<th id="o5tfTC9"></th>
<button id="o5tfTC9"><object id="o5tfTC9"></object></button><dd id="o5tfTC9"></dd>

  1. <th id="o5tfTC9"></th>

    <th id="o5tfTC9"></th>
    <th id="o5tfTC9"></th>

        捕鱼送12元救济金

        ·¢²¼Ê±¼ä£º2019-10-23 03:08:23 À´Ô´£º龙8|国际|娱乐|网页|客户端

        ¡¡¡¡捕鱼送12元救济金¡¡¡¡VILNA,19may(Xinhua)--LaIniciativadelaFranjaylaRutadaalmundounafirmeesperanzadequeunmundopac¨ªficoesunobjetivoalcanzable,dijounexpertolituano."Unaexpresi¨®ntanfuertedelcompromisodeChinaparaayudardeformaactivaaconstruirunmundoinvolucradoendi¨¢logosyamistadmuestraqueunmundopac¨ªficoesunobjetivoalcanzableparalahumanidad",,direct,laIniciativadelaFranjaylaRutabuscaconstruirredesdecomercioeinfraestructuraqueconectenaAsiaconEuropayAfricaalolargodelasantiguarutasdelaRutadelaSedaym¨¢sall¨¢.Lainiciativaest¨¢integradaporlaFranjaEcon¨®micadelaRutadelaSedaylaRutaMar¨ª,atrav¨¦sdem¨¢sconversacionesbilateralesChinayLituaniapodr¨¢nformularobjetivosespec¨ªbenfortalecersea¨²nm¨¢satrav¨¦sdeapoyarlacooperaci¨®nacad¨¦micayeducativaylosintercambiosculturales."Estocrear¨¢uncimientofuerteparalafuturacooperaci¨®necon¨®micayeninfraestructurafacilitadaporlaconfianzayelentendimientomutuos",¨®queesimportantequeeldesarrolloseconcentretambi¨¦nenlosdesaf¨ªosecol¨®gicosglobalesyqueexistaunentendimientom¨¢sprofundodelaspremisasculturalesdelospueblosdelmundo.PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Enocasi¨®ndelForoparalaCooperaci¨®nInternacional"Cintur¨®nyRuta"celebradoel14y15demayoenBeijing,ManuelQuevedoFern¨¢ndez,ministroparaH¨¢bitatyViviendadelaRep¨²blicaBolivarianadeVenezuela,fueentrevistadoporPuebloenl¨ª¨®queeldiscursodelpresidenteXidurantelaceremoniadeaperturadelForo¡°fuealeccionador,conunavisi¨®nmuyrespetuosadelmundo,sobretodoacercadelrespetoalasoberan¨ªadelospa¨ªsesylaindependenciadecadapueblo¡±.Elministrovenezolanodestac¨®queelMinisteriodeH¨¢bitatyViviendadeVenezuela,adem¨¢sdelacooperaci¨®nenelsectordelosrecursos,prestar¨¢m¨¢satenci¨®nalacooperaci¨®nenel¡°sectordelaconstrucci¨®ndeviviendaseinfraestructuraparalatransformaci¨®ndelh¨¢bitat¡±.Conelfinderesolverlosproblemashabitacionalesdesusciudadanos,Venezuelayapusoenmarchaunplandevi,lasempresasdelgiganteasi¨¢ticoparticipanenlaconstrucci¨®ndelsueovenezolano.",detecnolog¨ªaytambi¨¦naportanmodernossistemasconstructivosmuyeficientes,ecol¨®gicosyrespetuososconelmedioambiente,algoqueesmuyimportante",enfatiz¨®elministroQuevedo."Nosotrosqueremosllamaralaigualdad,alaconvivencia,alapaz,alaarmon¨ªnacionaldeCooperaci¨®n¡°Cintur¨®nyRuta¡±,¨®nparatodoslospa¨ªsesdelmundoporquesehabladepaz,dearmon¨ªa,deconvivencia,derespeto,decooperaci¨®¨®ndeunmodelo",insisti¨®eljerarcadeH¨¢¨ªaentreChinayVenezuela,Quevedoasegur¨®que¡°Chinaparanosotrosesunpa¨ª¨¢squeunahermandad,significalaconvivenciaentredospa¨ªsesquehoyest¨¢nunidos,yenelfuturofortalecer¨¢nyexplotar¨¢ncadaunadesuspotencialidadescomounasolanaci¨®n".(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)¡°ÕâÊǾ­¹ý·´¸´Ð­µ÷ºó²Å´ï³ÉµÄÕþ²ß¹²Ê¶£¬G20²»Í¬µÄ³ÉÔ±Óв»Í¬µÄÕþ²ß½Ç¶È£¬Äܹ»ÐγÉÕâÑùµÄ¹²Ê¶·Ç³£ÄÑÄܿɹó¡£

        ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Einf¨¹hrenderRichterhatsichf¨¹rs¡°gesch¨¹tztwerden,sagteSongXiaoming,VorsitzendervonChinashchstemVolksgerichtshoff¨¹rgeistigesEigentum,,Namenber¨¹hmterPersnlichkeitenalsHandelsmarkeeinzutragen,untergrabedasVertrauenindasRechtssystem,,ProfitausdemVerkaufdieserRechteandieeigentlichenInhaberzuerzielenoderanSchadenersatzklagenzuverdienen¡°,sagteerineinemExklusivinterviewmitderChinaDailyimVorfelddesWelttagesf¨¹rgeistigesEigentum,¨¹ssenNein!¡®zudenjenigensagen,¨¹rdigkeitwarenimmerdiegrundlegendenPrinzipienbeiunsererHandhabungvonMarkenrechtsfllen¡°,,andenenAuslnderbeteiligtwaren,,undihrHaupta,¨¹rdigkeitzumLeitmotivf¨¹hussderStaatlichenBehrdef¨¹rIndustrieundHandelinnerhalbvonf¨¹nfJahrennachBekanntwerdendesMissbrau¨¹¡°,¨¹hensichumTransparenzUmdieGlaubw¨¹rdigkeitdesRechtssystemszustrken,hatsichdasObersteGdanSportsundStaatlichenBehrdef¨¹tzurVerf¨¹,wiechinesischeGerichteFllevonMarkenmissbrauchhandhaben¡°,,auswelchemLanddieRechteinhaberstammen,abergleicheBehandlungisteinMuss¡°,,,einJuristanderChinaYouthUniversityofPoliticalStudies,hobdasProblemderoftmalsnuroberflchlichenPr¨¹fungvonMarkenanmeldungenhervorundschlugderRegierungdieEinf¨¹hrungeinerSperrdateivor,umdenMissbrauchbesser¨¹!,dieetwasandereChina-Seite.||Beijing,07/06/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Chinaampliar¨¢elusodelrenminbi(pesochino)enpa¨ªsesyregionesrelacionadosconlainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±ymejor¨¢lasfacilidadesdepagotransfronteriza,asegur¨®YinYong,vicegobernadordelBancoPopular,duranteunforoorganizadoporlaCorporaci¨®ndeInversi¨®¨¦ndestac¨®queexistelaposibilidaddequeelrenminbidesempeeunpapelm¨¢simportanteenlaseconom¨ªasqueintegranlainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±."Haym¨¢sde50econom¨ªasdentrodelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±dondelaproporci¨®ndelusodelrenminbienlastransaccionestransfronterizasesmenordel5porcientoyhaypotencialparamejorar",insisti¨®¨¦sdeestarinclu¨ªdoenlacanastaespecialdederechosdegirodelFondoMonetarioInternacional,elrenminbihasidom¨¢sampliamenteaceptadoporlospa¨ªsesyregionesrelacionadosconlainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±."Losempresariosdeestospa¨ª¨¢ncreandocentrosfinancierosenelextranjerosqueoperanenrenminbi",precis¨®Yin.¡°Lainternacionalizaci¨®ndelremimbiesunprocesodemedianoalargoplazo,yest¨¢respaldadoporlafuerteeconom¨ªachina¡±,agreg¨®,JiangYang,vicepresidentedelaComisi¨®nReguladoradeValoresdeChina,durantesuintervenci¨®nenelforoexplic¨®quesealentar¨¢alaseconom¨ªascalificadasalolargode¡°Cintur¨®nyRuta¡±paraqueemitanbonospanda(deudaenremimbivendidaporemisoresextranjerosenChina).Enmarzo,laempresaproductoradealuminioRusalseconvirti¨®enlaprimeracompa¨ªarusaenemitirunconjuntodebonospandaporvalorde1bill¨®nderenminbi(147,14millonesded¨®lares)."Tambi¨¦nvamosaampliardemaneraconstantelaaperturabidireccionaldelmercadodecapitales",prometi¨®¨®ndeInversi¨®ndeChinatambi¨¦nparticipaenlaconstrucci¨®ndeinfraestructuradentrodelasaccionesdelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±.TuGuangshao,presidentedelaempresa,insisti¨®quelaconstrucci¨®ndelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±proporciona¡°oportunidadesdeoro¡±paralacooperaci¨®ninternacionalencapacidadindustrialyfabricaci¨®ndeequipos."Laconstrucci¨®ndelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±requieremuchocapitalycreabuenasoportunidadesparalainversi¨®¨®ndeInversi¨®ndeChinaaprovechar¨¢laoportunidadparadiversificarsureparto,deunaformasostenibleyorientadaalmercado",destac¨®,vicepresidenteejecutivodelaCorporaci¨®ndeInversi¨®ndeChina,defini¨®delactualdesarrolloecon¨®micodelanaci¨®¨®ndeInversi¨®ndeChinaesunfondoderiquezasoberanaqueadministrapartedelasreservasdedivisasdelpa¨ª,suestrategiasebasaenestableceracuerdosquecontenganuna"perspectivachina".Estosignificaconsolidarlosintercambioscomercialesquemantenganunfuertev¨ªnculoconelmercadonacionalyalientelasventajasindustrialesdelgiganteasi¨¢tico.¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬ȫ¹úº£Æ½ÃæÑо¿¼Æ»®½«ÖصãÑо¿¿ÉÄܶÔмÓƲúÉúÖØ´óÓ°ÏìµÄÁìÓò£¬°üÀ¨º£Æ½ÃæÉÏÉý¡¢Æøºò±ä»¯¶ÔË®×ÊÔ´µÄÓ°Ïì¡¢Æøºò±äů¶ÔÈËÌ彡¿µºÍÄÜÔ´ÁìÓòµÄÓ°ÏìµÈ¡£

        ¡¡¡¡PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Elpresidenteargentino,MauricioMacri,quienparticip¨®enelForoparalaCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±,dentrodelasactividadesdesuvisitadeEstadoaChina,el16demayoofreci¨®enlaAcademiaChinadeCienciasSociales(CASS,porsussiglaseningl¨¦s)un,integradopordestacadosinvestigadores,acad¨¦micosehispanistaschinosyembajadoresdepa¨ªseslatinoamericanos,duranteunahoraescuch¨®conatenci¨®nlasreflexionesyan¨¢,presidentedelaAcademiaChinadeCienciasSociales,ofreci¨®labienvenidaalpresidenteMacri,quientambi¨¦nestuvoacompaadoporCaiFang,¨®queaunqueChinayArgentinaseencuentrandistantes,laa¨¢ticashace45aos,losdospa¨ªseshanmantenidounacooperaci¨®ncadavezm¨¢sfuerteen¨¢reascomolapol¨ªtica,econom¨ªa,cultura,cienciaytecnolog¨ªa,,ChinayArgentinaenfrentanunatareacom¨²n:desarrollarlaeconom¨ª,ambospa¨ªsessinton¨®n,elpresidenteMacrirecord¨®eldesarrollodelasrelacionesamistosasdesdeelyalejano1972yopin¨®sobrelaperspectivafuturadelasrelacionesbilaterales,apreciandolacooperaci¨®,elmandatarioargentinorespondi¨®variaspreguntassobrelasreformasinternasdeArgentina,elpapeldeladiplomaciaculturalyp¨²blica,losdesaf¨ªosyperspectivasdelacooperaci¨®nregionalenAm¨¦ricaLatinaylacooperaci¨®nbilateraleneconom¨ªa,,ChinayArgentinahansostenidounacooperaci¨®nfruct¨ªferaenlaluchacontraelproteccionismocomercialyelrespetoalaautodeterminaci¨®ndelospa¨ªsesenv¨ª¨®queesnecesariofortalecerlaintegraci¨®nycooperaci¨®¨¢intentandointensificarelcontactoylacomunicaci¨®nconUruguay,Brasil,Paraguayyotrospa¨ª¨¦ndestac¨®laimportanciadelaconectividadconpa¨ªsesdelotroladodelPac¨ª,comopresidenteprot¨¦mporedelG20,impulsar¨¢duranteel2018,elpresidenteMacridetall¨®queseprofundizar¨¢enlapazmundialylaluchacontralapobrezamediantelageneraci¨®¨¢reformarlaeducaci¨®nparaquelosj¨®venesseadaptenaundesarrollor¨¢pidoyenespiral,signodistintivodela¨¦¨ªoquerequerir¨¢¨®sitodelvalordelaeducaci¨®n,laAcademiaChinadeCienciasSociales¨Cinstituci¨®nacad¨¦micadeinvestigaci¨®nsocialdemayornivelenChina-haestablecidounaasociaci¨®ndecooperaci¨®nconinstitucionesdeinvestigaci¨®¨®nentrelasinstitucionesdeinvestigaci¨®nylosacad¨¦micoschinossehaconvertidoenuncanalimportantedeaprendizajemutuosobreambospa¨ª,desdeel2015funcionaenlaCASSelCentrodeEstudiosArgentinos,,elpresidenteXiJinpingvisit¨®Argentina,yambospa¨ªseselevaronlasrelacionesbilateralesalacategor¨ªadeasociaci¨®nestrat¨¦,lacooperaci¨®nbilateralsehapotencializadodesdelasm¨²,Chinaeselsegundosociocomercial,elmayordestinodesusexportaci¨®nagroindustrialesyeltercerinversionistadirectodeArgentina.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)¡°ÎÒÃǹ«²¼ÁËÉϺ£CFETSÈËÃñ±Ò»ãÂÊÖ¸Êý£¬Ò²²Î¿¼¹ú¼ÊÇåËãÒøÐÐBISµÄ»õ±ÒÀº×ÓºÍSDR¼´ÌرðÌá¿îȨÕâ¸ö»õ±ÒÀº×Ó¡£

        ¡¡¡¡Beijing,17mai(Xinhua)--OpresidentedaChina,XiJinping,afirmoutera-feiraqueaChinaest¨¢preparadaparareforaracooperaoemtodososaspectoscomFijiembenef¨ªciodospovosdosdoispa¨ª¨¢dispostaaexpandiracooperaocomFijiem¨¢reasdecom¨¦rcio,investimento,tecnologiaagr¨ªcolaedesenvolvimentoecol¨®gico,assinalouXiemumareuniocomoprimeiro-ministrofijiano,JosaiaVoreqeBainimarama,queparticipouaoF¨®rumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacionalrealizadoemBeijingentre14e15destem¨º¨¦gicacombasenorespeitom¨²tuoenodesenvolvimentocomumem2014,oqueelevouasrelaesbilateraisaumnovon¨ªvel,¨ªsespossuemumaprofundaconfianapol¨ªticam¨²tua,umas¨®lidacooperaopragm¨¢ticaeestreitosintercambiosentrepessoas,pedindoquecontinuemoapoiom¨²¨¢quemaisturistasvisitemFijieapoiar¨¢empresaschinesasaexpandirseusneg¨®ciosnessepa¨ªs,¨¢reascomoeducaoecultura,assimcomomaisintercambiosecooperaoan¨ª¨¦mexpressouadisposiodaChinaaimpulsionaracoordenaoecooperaocomFijinomarcodaOrganizaodasNaesUnidaseamanteracomunicaoeacoordenaosobreimportantesassuntos,taiscomoamudanaclim¨¢¨¤IniciativadoCinturoeRota,Bainimaramacomen¨¢¨¤pol¨ªticadeUmaS¨®¨¢acooperaocomaChinaem¨¢reascomoagricultura,infraestrutura,com¨¦rcioeintercambiosentrepessoas,enquantopromoveacoordenaosobremudanaclim¨¢ticaedesenvolvimentosustent¨¢vel,mencionouBainimarama.§±§Ö§Ü§Ú§ß,15§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§£§Ó§à§ã§Ü§â§Ö§ã§Ö§ß§î§Ö§ß§Ñ§¶§à§â§å§Þ§Ö§Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ§á§à§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§Ñ§ã§î§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ§Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§ñ,§á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§Ñ§ñ§ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ð§Ò§Ö§ã§á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö.14§Þ§Ñ§ñ§Ó§Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û§ã§ä§à§Ý§Ú§è§Ö§à§ä§Ü§â§í§Ý§ã§ñ§¶§à§â§å§Þ§Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ§á§à§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§ã§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ29§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ù§Ñ§â§å§Ò§Ö§Ø§ß§í§ç§Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ú§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó,§Ñ§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö§â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û.§³§â§Ö§Õ§Ú§à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç§Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û§æ§à§â§å§Þ§Ñ-§è§Ö§â§Ö§Þ§à§ß§Ú§ñ§à§ä§Ü§â§í§ä§Ú§ñ,§ã§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ù§Ñ"§Ü§â§å§Ô§Ý§í§Þ§ã§ä§à§Ý§à§Þ",§Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö§Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ§Ú§ê§Ö§ã§ä§î§á§Ñ§â§Ñ§Ý§Ý§Ö§Ý§î§ß§í§ç§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Û.(§²§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â:§­§Ú§Á§ß§î¡¢§²§å§ã§ã§Ü§Ñ§ñ§â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§ñ)Áõ»ª±íʾ£¬ÖйúʼÖÕ¼á³Ö°²È«µÚÒ»µÄºË°²È«Õ½ÂÔ£¬ÊµÏÖ·¢Õ¹ºÍ°²È«Á½¸öÄ¿±êµÄÏ໥´Ù½ø£¬ÔÚ¹úÃñ¾­¼ÃºÍÉç»á·¢Õ¹ÎåÄê¹æ»®×ÜÌå¿ò¼ÜÏ£¬Ã¿5ÄêÖƶ¨ºÍʵʩºË°²È«¹æ»®¡£

        ¡¡¡¡DieInternationaleAllianzf¨¹rSeidenstraen-Industrieund-Finanzen(SIFIA)ndFinanzinstitutionenwirddieOrganisationweltweitihreMitgliedermobilisieren,verschiedenebilateraleKooperaeijing,TianjinundHebeisowieamAufbauderneuenZoneXiong,dievonin-unda,VizevorsitzenderdesLandeskomiteesderPolitischenKonsultativkonferenzdesChinesischenVolkesundRatsprsidentdesSeidenstraen-Planungs-und-Forschungszentrums,¨¹nftigenEntwicklungderAllianzsagteer:DieAllianzwirdweltweitgembilateralenKooperationsvereinbarungenzwischenChinaundseinenAnrainerstaatenundunterderLeitungzustndigerBehrden,darunterauchdiestaatlicheKommissionf¨¹rEntwicklungundReform,ihreMitgliedermobilisieren,ertenEntwicklungvonBeijing,TianjinundHebei,derAufbauderneuenZoneXiongan,dieAustragungderOlympischenWintersp¨¹¨¹hrbareProjektewhlen."F¨¹rdieAllianzwirdaucheineTeilungderIndustrieinformationen,Finanzierungenun(China),WuGangping,sagte:LangfristigbetrachtetwerdenChinasAuslandsinvestitioneneinestabile,Tech-Branchen,¨¹bernahmenentlangdenSeidenstraensowieinwestlic,E-Commerce,Roboter-undBio-TechnikwirdgroeAufmerksamkeitgeschenktwerden."StatistikenzufolgehatdasGesamthandelsvolumenzwischenChinaunddenSeidenstraen-Anliegerstaaten¨¹¨¹rdiebetroffenenLnderbedeutetediesSteuereinnahmeninHhevonrund1,!,dieetwasandereChina-Seite.||§±§Ö§Ü§Ú§ß,15§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ù§Ñ§Ü§â§å§Ô§Ý§í§Þ§ã§ä§à§Ý§à§Þ§¶§à§â§å§Þ§Ñ§Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ§á§à§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§ã§ñ§ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§Ó§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è-§è§Ö§ß§ä§â§Ö"§Á§ß§î§è§Ú§ç§å"§Ó§±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö.§¯§Ñ§æ§à§ä§à--§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§¬§¯§²§³§Ú§¸§Ù§Ú§ß§î§á§Ú§ß§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ñ§Ö§ä§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ú§â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û,§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ú§ç§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Ó§Ü§â§å§Ô§Ý§à§Þ§ã§ä§à§Ý§Ö.(§²§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â:§­§Ú§Á§ß§î¡¢§¥§ï§ß§¸§Ù§Ö)´óÁ¦Ö§³ÖÀÏÇøËÕÇøÕñÐË·¢Õ¹ºÍÉÙÊýÃñ×åµØÇø¼Ó¿ì¸ßÖÊÁ¿·¢Õ¹£¬½ñÃ÷Á½ÄêÐÂÔö°²ÅÅ303ÒÚÔª²ÆÕþ×ʽðͶÈë¡£

        ¡¡¡¡7Ôµ±Ô·þÎñ³ö¿ÚÔö³¤%£¬±ÈÇ°6¸öÔÂÃ÷ÏԼӿ죬´ø¶¯1¡ª7Ô·þÎñ³ö¿Ú¼ÌÐø¿ìËÙÔö³¤£»·þÎñ³ö¿ÚÕ¼·þÎñ½ø³ö¿Ú±ÈÖØΪ%£¬Í¬±ÈÉÏÉý2¸ö°Ù·Öµã¡£§¬§Ñ§Ü§Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à,§à§Ü§à§ß§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö§à§ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú§¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§ã§à§ð§Ù§Ñ(§¦§¡§¿§³)§Ú§¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§á§à§ñ§ã§Ñ§º§×§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú(§¿§±§º§±)§Ò§í§Ý§à§á§â§Ú§ß§ñ§ä§à§Ó§à§Ó§â§Ö§Þ§ñ§Ó§Ú§Ù§Ú§ä§Ñ§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§¬§¯§²§³§Ú§¸§Ù§Ú§ß§î§á§Ú§ß§Ñ§Ó§²§à§ã§ã§Ú§ð§Ú§Ö§Ô§à§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú§ã§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Þ§²§¶§£§Ý§Ñ§Õ§Ú§Þ§Ú§â§à§Þ§±§å§ä§Ú§ß§í§Þ§Ó2015§Ô§à§Õ§å.§¯§à§Ó§Ú§Ù§ß§Ñ§ï§ä§à§Ô§à§á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§à§Ý§î§Ü§à§Ó§ä§à§Þ,§é§ä§à§ß§Ñ§ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú§Ö§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à§Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§Ñ§Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö§ã§Ü§Ý§Ñ§Õ§í§Ó§Ñ§Ý§Ú§ã§î§Õ§Ó§Ñ§ä§Ñ§Ü§Ú§ç§Þ§à§ë§ß§í§ç§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ,§ß§à§Õ§Ñ§Ø§Ö§Ó§ã§Ñ§Þ§à§Þ,§ß§Ö§é§Ñ§ã§ä§à§å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§ñ§Ö§Þ§à§Þ§â§å§ã§ã§Ü§à§Þ§ã§Ý§à§Ó§Ö§ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö,§Ü§à§ä§à§â§í§Û§à§é§Ö§ß§î§Õ§à§Ý§Ô§à,§Ü§Ñ§Ü§Þ§í§á§à§Þ§ß§Ú§Þ,§à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ñ§Ý§ã§ñ§ä§à§Ô§Õ§Ñ§Ú§ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú,§Ú§á§â§Ö§ã§ã§à§Û.§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ,§ã§á§å§ã§ä§ñ§Õ§Ó§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§á§à§ã§Ý§Ö§ã§å§Õ§î§Ò§à§ß§à§ã§ß§à§Ô§à§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ,§ß§Ö§ä§à§Ý§î§Ü§à§ï§ä§à§ä§ä§Ö§â§Þ§Ú§ß§Ó§à§ã§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ§å§Ø§Ö§Ó§â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Þ§á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö,§ß§à§Ú§ã§Ñ§Þ§Ñ§Ú§Õ§Ö§ñ§ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§á§â§à§ê§Ý§Ñ§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§í§Û§á§å§ä§î§à§ä§ä§Ö§à§â§Ú§Ú§Ü§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ö.§°§Õ§ß§Ú§Þ§Ú§Ù§ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§ï§ä§à§Ô§à§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ§á§â§à§ç§à§Õ§Ó§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö§ä§Ö§Ü§å§ë§Ö§Ô§à§Ô§à§Õ§Ñ§á§Ö§â§Ó§à§Ô§à§Ô§â§å§Ù§à§Ó§à§Ô§à§á§à§Ö§Ù§Õ§Ñ§Ú§Ù§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§Ó§£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ð.§°§Õ§ß§Ñ§Ü§à§ï§ä§à§Ý§Ú§ê§î§ß§Ö§Ò§à§Ý§î§ê§Ñ§ñ§é§Ñ§ã§ä§î§ä§à§Ô§à§á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ,§Ü§à§ä§à§â§í§Û§Ù§Ñ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ó§ã§Ó§ñ§Ù§Ü§Ö§¦§¡§¿§³-§¿§±§º§±.§±§â§Ú§ï§ä§à§Þ§ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§à§ã§î§ß§Ö§ä§à§Ý§î§Ü§à§ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ§Ö§Ø§Õ§å§¦§¡§¿§³§Ú§¿§±§º§±,§ß§à§Ú,§á§à§ã§å§ä§Ú,§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö§å§ã§Ú§Ý§Ú§Û§¦§¡§¿§³§ã§Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ö§Û§°§Õ§Ú§ß§á§à§ñ§ã¨C§°§Õ§Ú§ß§á§å§ä§î§ß§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ö§Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ§å§â§à§Ó§ß§Ö,§ä§Ñ§Ü§Ü§Ñ§Ü§¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û§á§à§ñ§ã§º§×§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ§é§Ñ§ã§ä§î§ð§Ö§Õ§Ú§ß§à§Û§à§Ò§ë§Ö§Û§Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ú.§¿§ä§à§Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö§ä§Ö§ç§Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§×§ß§ß§à§ã§ä§Ö§Û,§Ü§à§ä§à§â§í§Ö§Ò§í§Ý§Ú§Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§í§â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú§²§à§ã§ã§Ú§Ú§Ú§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§Õ§Ó§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ,§ä§Ñ§Ü§Ü§Ñ§Ü§ß§Ú§à§Õ§ß§Ñ§á§à-§ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ñ§Ú§Õ§Ö§ñ§ß§Ö§Þ§à§Ø§Ö§ä§Ù§Ñ§ã§ä§í§ä§î§Ó§ã§Ó§à§Ú§ç§Ú§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§í§ç§æ§à§â§Þ§Ñ§ç,§Ú§ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ß§à§Ó§í§ç§à§Ò§ì§×§Þ§à§Ó,§Ó§í§ã§à§ä,§â§Ñ§ã§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Û.§±§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§ä§î§á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§á§â§Ú§ß§ñ§ä§í§ç§ä§à§Ô§Õ§Ñ§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û§Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ§ä§Ö§á§Ö§â§î§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ§à§ä§Õ§Ñ§é§Ñ§à§ä§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à§Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§Ó§ã§Ö§Þ§Ú§Ö§Ô§à§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú,§Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ§Ò§í§Ý§Ñ§Ò§í§Ù§Ñ§Þ§Ö§ä§ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ó§ã§Ö§ç§ã§ä§â§Ñ§ß,§Ó§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§ç§Ó§ï§ä§à§ä§á§â§à§Ö§Ü§ä,§Ñ§á§à§Ò§à§Ý§î§ê§à§Þ§å§ã§é§×§ä§å§Ú§Ó§°§Õ§Ú§ß§á§å§ä§î.§¯§Ñ§ï§ä§à§Þ§à§Ò§ë§Ö§Þ§á§å§ä§Ú§ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§Ñ§Þ§Ú§å§Ø§Ö§á§â§à§Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§í§ß§Ö§ä§à§Ý§î§Ü§à§á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â§í§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ,§ß§à§Ú§Ó§ã§Ö§Ó§í§Ù§à§Ó§í,§Ò§Ö§Ù§Ü§à§ä§à§â§í§ç§ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ§ß§Ú§à§Õ§Ú§ß§á§â§à§Ö§Ü§ä§á§à§Õ§à§Ò§ß§à§Ô§à§Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§Ñ.§£§é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú,§à§Õ§ß§Ú§Þ§Ú§Ù§ä§Ñ§Ü§Ú§ç§Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç§Ó§í§Ù§à§Ó§à§Ó,§à§Ü§à§ä§à§â§à§Þ§Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§à§ã§î§Ó§â§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§Ú§ç§³§®§ª,§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ§Ò§å§Õ§å§ë§Ñ§ñ§Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ñ§è§Ú§ñ§â§Ö§Ø§Ú§Þ§à§Ó§ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§à§Û§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú,§Ü§à§ä§à§â§í§Ö§ã§Ý§à§Ø§Ñ§ä§ã§ñ§Ó§¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û§¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Ú,§Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ§¦§¡§¿§³§Ú§Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§å§ð§Ù§à§ß§å§ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§à§Û§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú(§©§³§´)§Þ§Ö§Ø§Õ§å§¦§¡§¿§³§Ú§¬§¯§².§¯§Ñ§á§à§Þ§ß§Ú§Þ,§é§ä§à§à§Ò§ï§ä§à§Þ§Ú§Þ§ß§à§Ô§à§Þ§Õ§â§å§Ô§à§Þ§Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§à§ã§î§Ó§Ü§à§ß§è§Ö§ä§à§Ô§à§Ø§Ö2015§Ô§à§Õ§Ñ§Ó§Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö§¤§Ö§à§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ñ§¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Ú,§á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ§â§ñ§Õ§à§Þ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç§ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§à§Ó§Ú§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ§ß§Ñ§Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú§¡§ã§ä§Ñ§ß§Ú§ß§ã§Ü§à§Ô§à§Ü§Ý§å§Ò§Ñ.§¯§Ñ§Ó§ã§Ö§ï§ä§Ú§Ó§à§á§â§à§ã§í§Õ§à§Ý§Ø§ß§í§Ò§í§ä§î§Õ§Ñ§ß§í,§Ú§å§Ø§Ö§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ,§Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§Ö§à§ä§Ó§Ö§ä§í,§ä§Ñ§Ü§Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§Ñ§ñ§Ú§Õ§Ö§ñ§å§Ø§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à§Ó§á§å§ä§Ú,§Ó§á§â§ñ§Þ§à§Þ§Ú§á§Ö§â§Ö§ß§à§ã§ß§à§Þ§ã§Þ§í§ã§Ý§Ö.§±§à§Õ§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§á§â§à§Þ§Ö§Ø§å§ä§à§é§ß§í§ç§Ú§ä§à§Ô§à§Ó,§ã§â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö§Þ§Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç§á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â§à§Ó§ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ,§Ò§å§Õ§Ö§ä§é§Ñ§ã§ä§î§ð§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í§¶§à§â§å§Þ§Ñ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§°§Õ§Ú§ß§á§à§ñ§ã¨C§°§Õ§Ú§ß§á§å§ä§î,§Ü§à§ä§à§â§í§Û§ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ§Ó§ã§Ö§â§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§Þ§Ñ§ñ§Ó§±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö.§µ§Ø§Ö§à§Ò§à§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§í§è§Ö§Ý§Ú§æ§à§â§å§Þ§Ñ,§à§Ü§à§ä§à§â§í§ç§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ó§ã§Ó§à§×§Þ§Ó§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ú§á§Ö§â§Ö§Õ§Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ñ§Þ§Ú§é§Ý§Ö§ß§¤§à§ã§ã§à§Ó§Ö§ä§Ñ§¬§¯§²§Á§ß§¸§Ù§Ö§é§Ú.§¬§ß§Ú§Þ§à§ä§ß§à§ã§ñ§ä§ã§ñ:§á§à§Õ§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Ú§ä§à§Ô§à§Ó§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§°§Õ§ß§à§Ô§à§á§à§ñ§ã§Ñ;§Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Ú§á§à§â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú§Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç§ï§ä§Ñ§á§à§Ó,§Ñ§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö§Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Ó§í§Ô§à§Õ§ß§à§ã§ä§î§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ.§±§â§Ú§ï§ä§à§Þ§Á§ß§¸§Ù§Ö§é§Ú§ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý§Ñ§Ü§è§Ö§ß§ä§ß§Ñ§à§Õ§ß§à§Þ§Ú§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§ç§ä§Ö§Ù§Ú§ã§à§Ó:§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ß§Ö§Ò§å§Õ§Ö§ä§Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ä§î§ã§à§Ý§à,§Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ§Ò§í§ä§î§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§Ñ§ñ§ã§Ú§Þ§æ§à§ß§Ú§ñ§ã§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ§Ó§ã§Ö§ç§ã§ä§â§Ñ§ß,§Ü§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ñ§Ú§Ù§Ü§à§ä§à§â§í§ç§á§à§Ý§å§é§Ñ§Ö§ä§à§ä§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§á§à§Ý§î§Ù§å.§¡§Ó§ä§à§â:§ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§Ó§à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú§Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û§Ú§Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Û§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú,§à§Ò§à§â§à§ß§í§Ú§Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú

        ¡¡¡¡BEIJING,25may(Xinhua)--Oncebancoscomercialeschinossehansumadoaunprogramadeinnovaci¨®nglobaldepagos(gpi,porsussiglaseningl¨¦s)paraofrecerunm¨¦tododeabonostransfronterizosm¨¢sr¨¢pido,transparenteytrazableparalasfirmaschinas,seanunci¨®,unacooperativapropiedaddesuspropiosmiembrosqueofreceserviciosinformativosfinancieros,lanz¨®,sehansumadocasi110bancosconoperacionesenm¨¢sde200pa¨ªsesyregiones,lagranmayor¨ªadeellospa¨ª¨®a13eln¨²merodebancoschinosqueparticipanenelprograma,querepresentancasiel80porcientodelospagostransfronterizosdelpa¨ªedelprograma."LaCorporaci¨®ndeIngenier¨ªaFerroviariadeChinatienemuchosproyectosenconstrucci¨®nenelextranjero,sobretodoenlospa¨ª¨ª,lalentituddelprocesoylafaltadetransparenciadelestadodepagossiemprehansidounproblema",explic¨®LiGuang,,directorejecutivodeSWIFTparalasregionesdeAsia-Pac¨ªficoyEuropa,OrienteMedioy¨¢frica,destac¨®enlaconferenciadeprensaquelosserviciosdepagosr¨¢pidos,transparentesytrazablesproporcionar¨ªanunmejorapoyoalascaden¨¢sde20bancosinternacionaleshanempezadoautilizaroimplementarlosserviciosdegpideSWIFT,mientrasqueotros50haniniciadoelproceso,¨¦npermitir¨¢am¨¢sde400institucioneschinasrealizartransaccionessegurasyconfiablesconm¨¢¨¢sproductosyserviciosdenominadosenrenminbiayudar¨¢nalpa¨ªsasi¨¢ticoaacelerarlaagendadelainternacionalizaci¨®ndesumoneda,resalt¨®iadesuspagostransfronterizos,optimizarlareddeliquidaci¨®nglobalymejorarlosserviciosalosclientesdepagosinternacionales,seal¨®¨ªsesesunm¨¦¨®nInternacionalcelebradoel14y15enmayo,seemiti¨®uncomunicadoconjuntoqueprometi¨®trabajarconjuntamenteenunsistemafinancieroduradero,estableysostenible,mejorarlaconectividaddelainfraestructurafinanciera,explorandonuevosmodelosyplataformasdeinversi¨®nyoptimizandolosserviciosfinancieros.¡±ÕÅ·å±íʾ¡£

        ¡¡¡¡DiefruchtbarengemeinsamenBem¨¹hungenaufdemerstenBeltandRoad¡°-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendaf¨¹r,dassdieMenschheittrotzv¨¹hrungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad¡°-agen,umeineneuePlattformf¨¹¡°-Forumf¨¹rInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden¡°.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformf¨¹rdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen¡°,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt¨CdieVereinigtenStaaten-zur¨¹ckziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterst¨¹tzungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundS¨¹dafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,T¨¹rkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,¡°.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen¡°,sagteXigegen¨¹rtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad¡°unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus¡°,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.¡°AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzst¨¹ck,¡°Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,¨¹tzungf¨¹rsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichf¨¹rdenSeidenstraen-Fonds.¨C380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenf¨¹rInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.¨C300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)f¨¹rYuan-FondsgeschfteimAusland.¨C60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterst¨¹,vonThailand¨¹berPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Br¨¹cken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,¨¹berdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchl¨¹sselzu¡®aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger¡°,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzu¨¹berwinden.¡°ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,¨¹hrungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken¡°,!,dieetwasandereChina-Seite.||Linitiativechinoise"laCeintureetlaRoute"atrac¨¦unnouveaucheminpourlacoop¨¦rationscientifiqueinternationale,selondesexpertsayantr¨¦cemmentparticip¨¦¨¤uns¨¦minaireinternationalsurlinnovationscientifique¨¤Beijing."LespayslelongdelaCeintureetlaRoutesontconfront¨¦s¨¤denombreuxd¨¦fis,dontled¨¦veloppementdurable,laluttecontrelechangementclimatique,l¨¦conomied¨¦nergieetlas¨¦curit¨¦",aindiqu¨¦TanTieniu,doyenadjointdelAcad¨¦miedessciencesdeChine(ASC),¨¤,cesd¨¦fisnesontpasexclusifs¨¤certainspays,etunseulpaysnepeuttouslesr¨¦¨¦rationinternationaleestdoncn¨¦"laCeintureetlaRoute",unecoop¨¦rationsinc¨¨reetuneinnovationconjointesontn¨¦cessairesdelapartdesinstitutionsderechercheetdesscientifiquesdespaysconcern¨¦sparlinitiativeafindassurerled¨¦veloppementdurable,,uns¨¦minaireinternationalsurlinnovationscientifiquede"laCeintureetlaRoute"aeulieu¨¤¨¦gionsontparticip¨¦¨¤ces¨¦minaireetontoffertleurspropositionssurlesm¨¦thodes¨¤mettreenoeuvrepourcettestrat¨¦gie¨¤traverslinnovationscientifiqueetlacoop¨¦¨¦v¨¦nement,lepremierdugenre,a¨¦t¨¦conjointementorganis¨¦parunedouzainedacad¨¦miesscientifiquesetinstitutionsderecherchedepaystelsquelaChine,¨¨resann¨¦es,lesscientifiqueschinoisetdautrespayslelongde"laCeintureetlaRoute"ontcoop¨¦r¨¦entermesderechercheface¨¤leursint¨¦r¨ºtsetprobl¨¨¨¦gieapermisdetracerunnouveaucheminetdecr¨¦erunespacepluslargepourles¨¦changesentrelesscientifiqueschinoiset¨¦trangers,,ajoutantquelesbasesdunsyst¨¨medecoop¨¦rationscientifique¨¦taientdoresetd¨¦j¨¤,lASCalanc¨¦unprojetenvironnemental,intitul¨¦"leTiersPle",avecleplateautib¨¦taincommenoyau,expliqueYaoTandong,acad¨¦micien¨¤l¨¤ceprojet,lASCacoop¨¦r¨¦avecleN¨¦paleta¨¦tenducettecollaborationaveclePakistanetdespaysdhui,"leTiersPle"sestd¨¦velopp¨¦commeungrandprojetenvironnementalr¨¦aobtenudesr¨¦sultatsscientifiquesetr¨¦alis¨¦desd¨¦couvertesavanc¨¦¨¦veloppementdesbranchesd¨¦tude,laconstructiondescapacit¨¦sderechercheetlapriseded¨¦cisionspolitiques."LaChineaacquisdenombreusesexp¨¦riencesfructueuses,notammentconcernantlaligneferrlaCeintureetlaRoute¨¤dresserdesplansded¨¦veloppement",ad¨¦clar¨¦¨¨slelancementdelinitiativelaCeintureetlaRouteen2013,lASCaentam¨¦le"Projetd¨¦largissementdelacoop¨¦rationscientifiqueet¨¦ducativeentrelespaysend¨¦veloppement"ainsiquele"Plandactionsurlacoop¨¦rationscientifiquedelaCeintureetlaRoute".Elleainstall¨¦septcentresscientifiqueset¨¦ducatifs¨¤l¨¦trangerentantqueplates-formesstablesdecoop¨¦rationscientifiquepourlespaysconcern¨¦hui,lenverguredes¨¦changesdansledomainescientifiqueentrelASCetlespayslelongde"laCeintureetlaRoute"d¨¦ASCapermisdintroduireenviron300talentsscientifiquesetafinanc¨¦plusde600¨¦tudiants¨¦trangersendoctoratoriginairesdespayslelongde"laCeintureetlaRoute".(R¨¦dacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Enocasi¨®ndecelebrarseenBeijingelForoparalaCooperaci¨®nInternacional"Cintur¨®nyRuta",magnoeventoquesesion¨®el14y15demayo,Puebloenl¨ªneaentrevist¨®aF¨¦lixPlasenciaGonz¨¢lez,viceministroderelacionesexterioresdelaRep¨²blicaBolivarianadeVenezuela."Larelaci¨®nentreVenezuelaylaRep¨²blicaPopularChinaesmuyimportante,poresolacomunicaci¨®¨¢sMadurodurantelacelebraci¨®¨¦nhacepocosmesesparticip¨¦delareuni¨®nbilateralparaeldi¨¢logopol¨ªticoentrenuestrascanciller¨ªas",detall¨®elviceministro."Esungranhonorhabersidoinvitadoporelgobiernochinoaestemaravillosolanzamientodelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±.ElviceministroPlasenciadestac¨®queescuch¨®conatenci¨®neldiscursopronunciadoporelpresidenteXidurantelaceremoniadeapertura,prestandomuchocuidadoacadapalabrayacadagestodelmandatariochino."Sesientequehabladecoraz¨®n,¨ªsquenopretendeimponerningunaruta,ningunav¨ªa,sinoqueinvitaalacomunidadinternacional,socios,aliadosyamigosaqueseintegrenenunproyectoques¨®",afirm¨®"Cintur¨®nyRuta".Elsubtitulardeexterioresasegur¨®quenoeras¨®lounapropuestam¨¢sporque"¨®¨®nimperialdeunagranpotenciahaciapa¨ª¨®ndeunapotenciaconmuchosrecursosyquequierecompartirsusenerg¨ªasm¨¢sall¨¢¨ªsesqueest¨¢nenAsia,en¨¢frica,eEuropa...peroadem¨¢s,tambi¨¦nquierellegaralasAm¨¦,¡äCintur¨®nyRuta¡äqueChinaest¨¢promoviendoparabeneficiodetodoelplaneta"."Graciasalcompromisopol¨ªticoentreBeijingyCaracasyalapresenciadelasempresaschinasenVenezuela,laconstrucci¨®ndefacilidadesdeviviendasparalosvenezolanoshacrecidodeunamaneraexponencialnuncavistaenlahistoriacontempor¨¢neadelpa¨ªs¡±,,elaltofuncionariovenezolanoconsideraque"graciasaunsistemayaunareddetreneschinosloscaraqueoshoypodemostransladarnoshacialaperiferiadelaciudad".Adem¨¢sdeltransporteferroviario,lasempresaschinasparticipaneneldesarrollosocialdeVenezuelaenconstrucci¨®ndeinfraestructuraytecnolog¨ªa.¡°ParaVenezuela,,respetarycuidar",¨¦stem¨¢ticodelsectoresdecooperaci¨®ndelForoparalaCooperaci¨®nInternacional"Cintur¨®nyRuta",Plasenciaconsideraquetodoslossectoressonmuyimportantes.¡°Elintercambiocultura¨®nconunpa¨ª"Venezuela,comopotenciaenerg¨¦ticadenivelmundialhamantenidoconChinaunalargarutadeinversi¨®nenproyectosdeinfraestructurayenerg¨ªa."AlChinaasociaraunapotenciacomoVenezuelagarantizaelaccesoseguroafuentesenerg¨¦ticasdegranimportanciacomoelpetr¨®leoyelgasnatural,peroadem¨¢saccesoarecursosmineraleseh¨ªdricosquenuestropa¨ªssumaaunapropuestam¨¢¨¢enlainiciativa¡äCintur¨®nyRuta¡äyloqueharemosesprofundizarlam¨¢sjuntoalpueblo,alasempresasyalosinteresesdecooperaci¨®ndeChina¡±,concluy¨®elviceministroderelacionesexterioresdelaRep¨²blicaBolivarianadeVenezuela.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)

        ¡¡¡¡Palabrasclave£ºMarianoRajoy,foro,Cintur¨®nyRutaMarianoRajoy:ElForo¡°Cintur¨®nyRuta¡±iluminaladirecci¨®ndecooperaci¨®nentrelospa¨ªsesrelacionadosPorWuJunyWangDi,DiariodelPuebloBeijing,15/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-MarianoRajoy,primerministrodeEspaa,afirm¨®recientementeenunaentrevistaconlosmedioschinosqueeldesarrolloymejoramientodelasl¨ªne¨¦sdelForoparalaCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±,lospa¨ªsesrelacionadosencontrar¨¢¨¢nladirecci¨®nycooperaci¨®¨®queEspaayChinaseconectaronporlaantiguaRutadelaSeda,yatrav¨¦sdeEspaa,Chinalogr¨®establecercontactoconAm¨¦ricayEuropa,porloquesetratadeunahistoriacom¨²nyorgullodeambospa¨ª¨¦sdelaRutadelaSedayenelsigloXXInosconectaremosm¨¢sestrechamente,subray¨®¨®ndel¡°Cintur¨®nyRuta¡±¨ª¨ªamundial,yfortalecerlaconecci¨®nycomunicaci¨®nentreChinaylosotrospa¨ª¨ªadeEspaaydeotrospa¨ª,lasempresasespaolesdestacadaseninfraestructura,energ¨ªaycomunicacionestambi¨¦nest¨¢nansiosasporparticiparenlaconstrucci¨®ndelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±.Elmundoquedeseaeldesarrolloecon¨®micoestabledeChina,tambi¨¦nhatomadonotadelosesfuerzosrealizadosporelgobiernochinoparalareestructuraci¨®necon¨®,lasrelacionesbilateralessedesarrollanaunnive¨²ltimosaos,elcomerciobilateralhacrecidor¨¢,,unr¨¦cordhist¨®¨¢aumentando,ylosintercambiosecon¨®micosycomercialesentrelosdospa¨ªsesser¨¢nm¨¢sestablesyequilibrados,agreg¨®lenlacooperaci¨®nenlastelecomunicaciones,,HuaweiyTelef¨®nica,elgrupoenerg¨¦ticoespaolRepsolySinopec,sonbuenosejemplosdecooperaci¨®¨®ndeCintur¨®nyRutapromover¨¢m¨¢,lacooperaci¨®¨¢,Rajoyseal¨®queeltrendecargaChina-EuropahaconectadoMadridylaciudadYiwu,sdetransporteentreChinayEspaasehanvigorizado."Esperoquelasdospartespuedanestablecerv¨ªnculosm¨¢sestrechosenlaRutaMar¨ª¨¢dispuestaajugarunpapelenelfortalecimientodelacooperaci¨®nchinaconelNortede¨¢fricayAm¨¦ricaLatina",concluy¨®Rajoy.¾ÝÏÃÃÅÊÐÐÅÏ¢ÖÐÐĽéÉÜ£¬ÏÃÃÅ´óÊý¾Ý¿ª·Åƽ̨¹¹½¨ÁË°üº¬22¸öÁìÓòÖ÷Ìâ¡¢20¸öÐÐÒµ·ÖÀ࣬º­¸Ç39¸öÕþ¸®²¿ÃŵÄÊý¾Ý¿ª·ÅÃÅ»§¡£

        ¡¡¡¡Beijing,16mai(Xinhua)--Opresidentechin¨ºsXiJinpingdissenasegunda-feiraqueaChinaest¨¢dispostaatrabalharcomoQu¨º¨®logoqueniano,UhuruKenyatta,queassistiuaoF¨®rumdoCint¨ºniasedesenvolveucomrapideznos¨²ltimosanosequeoslaosbilateraisseencontramnomelhormomentodesuahist¨®¨ºnia¨¦umdospa¨ªsespilotodacooperaoChina-¨¢fricaemcapacidadeindustrialedesempenhaumpapelimportanteeexemplarnacooperaoentreaChinaea¨¢frica,¨ºniaaon¨ªveldeparceriacooperativaestrat¨¦gicaabrangenteepediuqueasduaspartesvejamoslaosbilateraisdeumpontodevistaestrat¨¦¨ªvelecontinuarseapoiandonosassuntosrelacionadoscomosinteressesfundamentaiseasrespectivasprincipaisinquietaes,¨®bi,asduaspartesdevemconstruirumcorredordeeconomiaindustrialecriarjuntamenteumnovopatrodecooperaoqueintegraaferrovia,oportodeMombasaeazonaeconmicaespecialdeMombasa,sugeriuopresidentechin¨º¨¦mpediupeloaprofundamentodacooperaoempcionaiseregionais,,Kenyattadissequeof¨®rummostrouaomundoosfrutostang¨ªveisdaIniciativadoCinturoeRotaqueproporcionaumaplataformahist¨®ricaparaqueospa¨ªsesemdesenvolvimentoedesenvolvidasdiscutamacooperaosobreabasedebenef¨ªciom¨²¨ºniaest¨¢dispostoaparticipardeformaativanodesenvolvimentodoCinturoeRotaeimpulsionaracooperaonas¨¢reasdecom¨¦rcio,investimento,energia,turismoeinfraestrutura,¨¦massinalouqueoQu¨ºniaquerfortaleceracoordenaoeacooperaocomaChinanosassuntosrelacionadoscomapazeodesenvolvimentoafricanosedesenvolverumaforteparceriaestrat¨¦gicaabrangenteQu¨ºnia-Chinaeasrelaesvigorosasentrea¨¢¨ºsLiKeqiangtamb¨¦msereuniucomKenyattanasegunda-feira,dizendoqueaChinaest¨¢dispostaavincularmelhorsuaestrat¨¦giadedesenvolvimentocomoQu¨ºnia,aprofundaracooperaoemdiferentes¨¢reaseaumentarosinterca¨®bi,constru¨ªdadeformaconjuntapelasduasnaes,entrar¨¢emservioembreve,LidissequeaChinaapoiaoQu¨ºnianaoperaodaferrovia,umprojetomodelonolesteda¨¢fricaeemtodoocontinentequeimpulsionar¨¢acooperaoemcapacidadeindustrialeinfraestrutura,ajudar¨¢aodesenvolvimentosustent¨¢velemelhorar¨¢¨ºniaquergarantirqueoslaosbilateraispermaneamemumn¨ªvelaltoeestabelecerumnovomodelodecooperao¨¢frica-Chinadebenef¨ªciom¨²tuocomfrutosdedesenvolvimentocomumeprosperidadecompartilhada.PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Elpresidenteargentino,MauricioMacri,quienparticip¨®enelForoparalaCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±,dentrodelasactividadesdesuvisitadeEstadoaChina,el16demayoofreci¨®enlaAcademiaChinadeCienciasSociales(CASS,porsussiglaseningl¨¦s)un,integradopordestacadosinvestigadores,acad¨¦micosehispanistaschinosyembajadoresdepa¨ªseslatinoamericanos,duranteunahoraescuch¨®conatenci¨®nlasreflexionesyan¨¢,presidentedelaAcademiaChinadeCienciasSociales,ofreci¨®labienvenidaalpresidenteMacri,quientambi¨¦nestuvoacompaadoporCaiFang,¨®queaunqueChinayArgentinaseencuentrandistantes,laa¨¢ticashace45aos,losdospa¨ªseshanmantenidounacooperaci¨®ncadavezm¨¢sfuerteen¨¢reascomolapol¨ªtica,econom¨ªa,cultura,cienciaytecnolog¨ªa,,ChinayArgentinaenfrentanunatareacom¨²n:desarrollarlaeconom¨ª,ambospa¨ªsessinton¨®n,elpresidenteMacrirecord¨®eldesarrollodelasrelacionesamistosasdesdeelyalejano1972yopin¨®sobrelaperspectivafuturadelasrelacionesbilaterales,apreciandolacooperaci¨®,elmandatarioargentinorespondi¨®variaspreguntassobrelasreformasinternasdeArgentina,elpapeldeladiplomaciaculturalyp¨²blica,losdesaf¨ªosyperspectivasdelacooperaci¨®nregionalenAm¨¦ricaLatinaylacooperaci¨®nbilateraleneconom¨ªa,,ChinayArgentinahansostenidounacooperaci¨®nfruct¨ªferaenlaluchacontraelproteccionismocomercialyelrespetoalaautodeterminaci¨®ndelospa¨ªsesenv¨ª¨®queesnecesariofortalecerlaintegraci¨®nycooperaci¨®¨¢intentandointensificarelcontactoylacomunicaci¨®nconUruguay,Brasil,Paraguayyotrospa¨ª¨¦ndestac¨®laimportanciadelaconectividadconpa¨ªsesdelotroladodelPac¨ª,comopresidenteprot¨¦mporedelG20,impulsar¨¢duranteel2018,elpresidenteMacridetall¨®queseprofundizar¨¢enlapazmundialylaluchacontralapobrezamediantelageneraci¨®¨¢reformarlaeducaci¨®nparaquelosj¨®venesseadaptenaundesarrollor¨¢pidoyenespiral,signodistintivodela¨¦¨ªoquerequerir¨¢¨®sitodelvalordelaeducaci¨®n,laAcademiaChinadeCienciasSociales¨Cinstituci¨®nacad¨¦micadeinvestigaci¨®nsocialdemayornivelenChina-haestablecidounaasociaci¨®ndecooperaci¨®nconinstitucionesdeinvestigaci¨®¨®nentrelasinstitucionesdeinvestigaci¨®nylosacad¨¦micoschinossehaconvertidoenuncanalimportantedeaprendizajemutuosobreambospa¨ª,desdeel2015funcionaenlaCASSelCentrodeEstudiosArgentinos,,elpresidenteXiJinpingvisit¨®Argentina,yambospa¨ªseselevaronlasrelacionesbilateralesalacategor¨ªadeasociaci¨®nestrat¨¦,lacooperaci¨®nbilateralsehapotencializadodesdelasm¨²,Chinaeselsegundosociocomercial,elmayordestinodesusexportaci¨®nagroindustrialesyeltercerinversionistadirectodeArgentina.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)¡±ÀîÑÅÁÖ˵¡£§®§Ú§ß§ã§Ü,20§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§µ§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Ò§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§à§Û§Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú§Ó§à§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ö§ã§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Þ§¡§Ý§Ö§Ü§ã§Ñ§ß§Õ§â§à§Þ§­§å§Ü§Ñ§ê§Ö§ß§Ü§à§Ó§¶§à§â§å§Þ§Ö§Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ§á§à§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§Ó§±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö§á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ý§à§é§Ö§ä§Ü§à§à§Ò§à§Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§î§ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§Ú§ñ§¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú§ã§ä§Ñ§ä§î§à§Õ§ß§à§Û§Ú§Ù§å§Ù§Ý§à§Ó§í§ç§á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§ß§à§Ó§à§Ô§à§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú§Ó§¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö.§°§Ò§ï§ä§à§Þ§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç§Õ§Ö§Ý§£§Ý§Ñ§Õ§Ú§Þ§Ú§â§®§Ñ§Ü§Ö§Û.§£§í§ã§ä§å§á§Ñ§ñ§Ó§á§ñ§ä§ß§Ú§è§å§ß§Ñ§æ§à§â§å§Þ§Ö"25§Ý§Ö§ä§Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Û§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú§²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú§¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§î",§£.§®§Ñ§Ü§Ö§Û§à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý,§é§ä§à§ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à§ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ú§Û§ã§ñ§Ó§Ú§Ù§Ú§ä§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú§Ó§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ñ§Ý§Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ§ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ§ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ§ã§à§Õ§ß§Ú§Þ§Ú§Ù§ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö§Õ§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú§é§ß§à§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ§Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Þ§Ú§â§Ñ.§£.§®§Ñ§Ü§Ö§Û§ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä§Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú§Ó§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö"§±§à§ñ§ã§Ú§á§å§ä§î".§°§ß§á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý,§é§ä§à§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§¬§¯§²§³§Ú§¸§Ù§Ú§ß§î§á§Ú§ß§Ó§Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ§ã§Ý§à§Ó§Ö§ß§Ñ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û§Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú§Ó§±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö§Ó§í§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à-§Ò§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§Ú§Û§Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û§á§Ñ§â§Ü"§£§Ö§Ý§Ú§Ü§Ú§Û§¬§Ñ§Þ§Ö§ß§î"§Ü§Ñ§Ü§Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð§à§á§à§â§å§Ó§ï§ä§à§Û§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö.

        ¡¡¡¡¡±Ò׸ٻ¹±íʾ£¬ÔÚÃÀÁª´¢¼ÓÏ¢Ô¤ÆÚ¡¢Ó¢¹úÍÑÅ·¹«Í¶µÈʼþµÄ³å»÷Ï£¬ÈËÃñ±ÒÏà¶ÔÓÚÆäËûµÄ´¢±¸»õ±Ò¡¢¿É¶Ò»»»õ±ÒÊDZȽÏÎȶ¨µÄ£¬ÈËÃñ±ÒÏà¶ÔÓÚÆäËûÐÂÐËÊг¡»õ±ÒµÄÎȶ¨ÐÔ¸üÇ¿¡£¡¶ÖÐÅ·ÃñÓú½¿Õ°²È«Ð­¶¨¡·È·Á¢ÁËÖйúÓëÅ·ÃËÔÚÊʺ½ºÍ»·±£É󶨡¢·ÉÐÐÔËÐС¢¿Õ¹Ü·þÎñ¡¢ÈËÔ±Ö´ÕÕÓëÅàѵµÈÃñº½°²È«ÁìÓò½øÐй㷺ºÏ×÷µÄ·¨ÂÉ¿ò¼Ü£¬ºÜºÃµØÌåÏÖÁË»¥Àû¹²Ó®µÄÔ­Ôò¡£Beijing,19mai(Xinhua)--¨¤medidaqueaChinaavananarealizaodesuaambiciosaegrandiosaIniciativadoCinturoeRota,ostrabalhadoreschinesesnosetornaramestranhosaospa¨ªpoderiaascenderaomaiorprojetoeconmicodos¨¦¨¢RIDODAARG¨¦LIANaArg¨¦lia,omaiorpa¨ªsda¨¢frica,umajovemequipedeconstruochinesadaCorporaodeEngenhariadeConstruodoEstadodaChina(CSCEC),est¨¢construindoumarodoviaquecortaasMontanhasAtlas,,¨ªcilentreosprojetosdeinfraestruturadaArg¨¦lastodasasmanhs,pormaisseveroquefosseoclimaoudif¨ª¨¦msabiaaimportanciadeseutrabalhoparatodooprojeto,¨¦rebronaprogramaoapenascomaajudadeumacalculadoraeumcomputador,paragarantiraprecisoeefici¨º,semdor,¨²nel2foi,oprojeto¨¦ot¨²nelomaislongodeestradanaArg¨¦liaat¨¦¨®RRIDODAGUIN¨¦Oselode"MadebyChina"foigravadonooesteda¨¢,capitaldaGuin¨¦,¨¢est¨¢aEstaoHidroel¨¦ctricadeKaleta,umprojetodefornecimentodeenergiaconstru¨ªdopelaChinaInternationalWatereElectricCorporation(CWE)emapenastr¨ºsanos."Comoconstrutores,temosdetrabalharnocalor,ocabeloest¨¢sempremolhadoe,ap¨®sumdiadetrabalho,asnossasroupasestoencharcadasdesuor",disseWangXiaoyi,¨®rridoafligiaostrabalhadoreschineses¨¤¨®riostempor¨¢rioserammuitomalequipados,eseumini-geradornopoderiaoferecereletricidadesuficienteparacondicionadoresdearouventiladoresel¨¦tricos,oquetornavadif¨ª:"Pensenaspessoasquevivemnaescurido,eeudisseamimmesmo:sejaumavelaparaeles".Atualmente,ap¨®sfornecereletricidadesuficienteparaacapitale11prov¨ªncias,aestaorecebeuumanovamisso:produzireletricidadeparapa¨ªsesvizinhoscomoGambia,Senegal,MalieGuin¨¦-Bissaunumfuturopr¨®,aEstaoHidroel¨¦ctricadeSouapiti,aindamaior,estavaaserconstru¨ª¨®saconcluso,aGuin¨¦,umpa¨ªsumavezpequenodepoder,vaisetornarumexportadordeenergiana¨¢fricaOcidental."MESTRESCHINESESNATERRACAMBOJANADADESOLAO"DooutroladodoOceano¨ªndico,aluziluminouumaterradedesolaoemumpa¨ªsdosudesteasi¨¢tico,,umrioqueatravessaovaledesabitadonosudoestedopa¨ªs,nohavianadaal¨¦mdeuma"ilhasolit¨¢ria"exclu¨ªdadaredeel¨¦tricanacionalat¨¦2010,quandoaChinaHuadianCorporation(CHD)comeouaconstruiramaiorusinahidrel¨¦¨¢bricafoiconclu¨ªdacomnovemesesdeanteced¨ºncia,umfeitoconsider¨¢vel,devido¨¤sdificuldadesenfrentadaspelostrabalhadoreschinesescomooscamposdeminas,tempestadeseumacont¨ªnuafaltadet¨¦cnicos."Tivemosgranadasdemodesenterradasemcanteirosdeobras,mesmodepoisqueopessoaldasNaesUnidasdesativouasminasna¨¢rea",disseLeJianhua,chefedoprojeto,refer,SuySem,comentouamplamentesobreaexperi¨ºnciachinesa,otrabalho¨¢rduoeacooperaoamig¨¢velcomoladocambojanoduranteeap¨®saconstruo."Semeles,ascoisasnoteriamsidofeitastocuidadosamente,eocustoteriasidomuitomaior",,opr,emjaneirode2015,oprimeiro-ministroSamdechTechoHunSem,destacouoprojetocomoumacontribuiosignificativaparaocrescimentoeconmico,,umgraduadodafaculdadecambojanaquetrabalhavacomosupervisordeoperaodesteprojeto,esforou-separaaprenderecooperarcomaformaoegestomodernaoferecidapeloschineses."N¨®snotemosexperi¨ºncia,entoprecisamosaprendercomoschineses",disseeleemchin¨º,oprojetoestavaentreasseisusinashidrel¨¦,elasfornecem47%daenergiadoCamboja,beneficiando72%,amissodaCHDest¨¢longedeserconclu¨ªda,pelomenosnosolhosdeLe."Aindatemosquetreinaropessoalcambojanoeajudaraestabelecerumsistemadegesto,bemcomoc¨®digosepadresprofissionais",disseLe."¨¦tudoparaodesenvolvimentofuturodaplanta."

        ¡¡¡¡SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)establecer¨¢uncentrodeservicioparaayudaralascompa¨ªasasuperarlasbarrerast¨¦cnicasparaelcomercioconlospa¨ªsesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,¨¢ochofunciones,incluyendoevaluaci¨®ndecalidadycr¨¦ditodelascompa¨ªasdepa¨ªsesyregionesqueparticipenenlaregi¨®¨¦nbrindar¨¢informaci¨®nsobrelospuertosenestospa¨ªsesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionest¨¦cnicas."Cercadel40porcientodelascompa¨ªaschinasenfrentabarrerast¨¦¨ªadesconocenlosrequisitost¨¦cnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraci¨®nGeneraldeSupervisi¨®ndeCalidad,Inspecci¨®¨¢alascompa¨ªaschinasaconocerm¨¢ssobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,seg¨²nlaadministraci¨®ndelaZLC.捕鱼送12元救济金¡¡¡¡·þÎñ³ö¿ÚÔöËÙÌá¸ß¡£(Ôð±à£ºÁõÀÖ£¨ÊµÏ°Éú£©¡¢³£ºì)

        ¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÝòÏ·ÛÊÇÁøÖݽֱߵÄÌØɫС³Ô£¬ÆäÌÀÁÏÓÉÂÝòÏ°¾Öƶø³É£¬Òò´ËµÃÃûÂÝòÏ·Û¡£ÔÚ¿ªÔ°µäÀñÉÏ£¬Ìì½òÖª·¼Êé»­ÔºµÄÁùλÊé»­ÒÕÊõ¼ÒÏÖ³¡Ìâ×Ö×÷»­£¬Ïò´ó¼ÒչʾÁËÖйúÊé·¨ºÍ»æ»­µÄÒÕÊõ÷ÈÁ¦£¬Ó׶ù԰ҲϣÍûÔÚÈÕ³£µÄ½ÌÓýÖÐÁ¦Çó¼³È¡¶«Î÷·½ÎÄ»¯Ö®Ëù³¤£¬ÎªÅàÓýÊÓÒ°È«Ãæ¡¢ÖÐÎ÷·½ÎÄ»¯½Ô¶®µÄ¸´ºÏÐÍÈ˲ŴòÏÂÁ¼ºÃ»ù´¡¡£KhorgoswarlangeZeiteinwichtigerKnotenpunktf¨¹,¨¹nstigendePolitikwieetwaeineniedrig,dieStadtzuentwickeln,sagteWangZhicheng,derstellvertretendeLeiterderProvinzverwaltungf¨¹rRadio,,diesichinKhorgosniedergelassenhaben,konnteneinenUmsatzvon4MilliardenYuan(580MillionenDollar)andenKinokassenerwirtschaften,¨¹rtelundStrae¡°¨¹rtel-und-StraeForumf¨¹rInternationaleKooperation¡°¨¹sselrolle,unddieFilmindustriescheutnichtdavorzur¨¹ck,,undesgibterstmaligeineG¨¹rtel-und-Strae¡°¨¹rtel-und-Strae¡°Lnderngezeigt,dazuzhlenPolen,ative¡°,sagteZhangHong,,diebeiderInitiativemitmachen,beruhtaufgegenseitigenVerstndnisunddemRespektf¨¹¨¹berdenFilmerreichtwerden.¡°IndenletztenJahrenhatCh¨¹berFilm-undFernsehkooperationmit15Lndernunterschrieben,sagtederVize-DirektorderStaatlichenVerwaltungf¨¹rPresse,Publikation,Radio,FilmundFernsehen(SARFT)¨¹ndigt,dassmanmitBeginndiesesJahresmitanderenG¨¹rtel-und-Srae¡°Lndernzusammenarbeitenwerde,¨¹hrungen,,undsiewirdauchdennchstenBoomantreiben¡°,sagteZhangYiwu,¨¹berTheGreatWall¡°,einaktuellerBlockbuster,,,n,¨¹randerehatder¨¹rchinesische,kommerzielleFilme,diemitdeminternationalenMarktintegriertwerden¡°,sagteeinInternet-NutzeraufWeibo,,diewireinschlagenm¨¹ssen,¡®wareinVersuch,diekulturellenUnterschiedezu¨¹berwinden,waseinneuerZuganginderIndustrieist¡°,,GeneralmanagerbeiHuataiUnitedSecuritiesbetontedieRolledesTeilensbeiderG¨¹rtel-und-Strae¡°,dassmanimk¨¹hrenundIdeenaustauschen,¨¹rtel-und-Strae¡®isteinePlattformf¨¹rkulturellenAustausch¡°,!,dieetwasandereChina-Seite.||

        ¡¡¡¡SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)establecer¨¢uncentrodeservicioparaayudaralascompa¨ªasasuperarlasbarrerast¨¦cnicasparaelcomercioconlospa¨ªsesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,¨¢ochofunciones,incluyendoevaluaci¨®ndecalidadycr¨¦ditodelascompa¨ªasdepa¨ªsesyregionesqueparticipenenlaregi¨®¨¦nbrindar¨¢informaci¨®nsobrelospuertosenestospa¨ªsesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionest¨¦cnicas."Cercadel40porcientodelascompa¨ªaschinasenfrentabarrerast¨¦¨ªadesconocenlosrequisitost¨¦cnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraci¨®nGeneraldeSupervisi¨®ndeCalidad,Inspecci¨®¨¢alascompa¨ªaschinasaconocerm¨¢ssobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,seg¨²nlaadministraci¨®ndelaZLC.ͨ¹ýɨÃè´ü×°ÂÝòÏ·Û¶þάÂ룬¿ÉÒÔ×·Ëݵ½Ô­ÁÏÖÖÑøÖ³»ùµØ¡¢½¨µµÁ¢¿¨Æ¶À§»§¡¢²úÆ·¼ì²âºÏ¸ñ±¨¸æ¡¢ÏúÊÛÁ÷ͨµÈ»·½Ú¡£¡°Ò»´øһ·¡±¹ú¼Ê²úÒµºÏ×÷ÂÛ̳Ö÷ÂÛ̳»á³¡¡£

        ¡¡¡¡PorAndreiaCarvalhoeRenatoLuDevisitaaBeijingparaparticiparnoF¨®rumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,JorgeCostaOliveira,Secret¨¢riodeEstadodaInternacionalizaodePortugal,explicouaoDi¨¢riodoPovoOnlinealgunsdosprojetosdePortugaleassuasperspetivasdecooperaocomaChina.¡°¨¦muitoclaroquepartedasoportunidadesecon¨®micasecomerciaispassampela¨¢siaPac¨ªfico,maisespecificamentepelaChina¡±,afirmouoSecret¨¢¨ªseuropeueAtlantico,e75%dassuasexportaesaindaseremrealizadasparaaEU,osmercadostradicionaisondeasempresasportuguesasinvestemcomeamagoraaser¡°demaisdif¨ªcilacessoesucesso¡±,%dastrocascomerciasan¨ªvelmundialdecorremnazona¨¢sia-Pac¨ªfico,v¨¢riasassociaesexport¨®rumMacau,dever¨¢¡°potenciarasrelaesentreaChinaeospa¨ªsesdel¨ªnguaportuguesa¡±,afianou,¡°pensamosque,porumlado,¨¦necess¨¢rioexplorarmelhorasoportunidadesquedecorremdoF¨®rumMacaue,poroutro,darumamelhorcolaborao,porformaapermitircatalisaropotencialqueest¨¢subjacenteav¨¢riasplataformasqueestodentrodoF¨®rum¡±.Portugal,quetemj¨¢3delegaesdaAICEP(Ag¨ºnciaparaoInvestimentoeCom¨¦rcioExternodePortugal)naChina,nomeadamenteemBeijing,ShanghaieMacau,planeiaagoraacriaodeumaquartaemGuangzhou,quandoonovoconsuladogeralportugu¨ºsforinaugurado,nasegundametadedesteano.¡°AChinavaipassaraseropa¨ªsonde,claramente,temosamaiorapostaemtermosdaredeexternadecom¨¦rcioexternoeinvestimento,eissoespelhabemonossoempenhoeanossavontadedereforaressacooperao¡±,reiterou.LaChineasign¨¦plusde130accordsdetransportsbilat¨¦rauxetr¨¦gionauxaveclespaysimpliqu¨¦sdanslinitiative"laCeintureetlaRoute",ad¨¦clar¨¦jeudileminist¨¨¨¦clar¨¦lorsduneconf¨¦rencedepressequelesaccordssign¨¦scestroisderni¨¨resann¨¦escouvraientlestransportsferroviaire,routier,maritimeeta¨¦rien,ainsiquelesservicespostaux."Laconnectivit¨¦destransportsestlapriorit¨¦pourlamiseenoeuvredelinitiativelaCeintureetlaRoute",aindiqu¨¦¨¦rairesroutiersinternationauxpourlespassagersetmarchandises,etlesservicesdetransportmaritimecouvrentd¨¦sormaistouslespayslelongde"laCeintureetlaRoute",a-t-ilajout¨¦.Chaquesemaine,¨¤43paysimpliqu¨¦sdanslinitiative"laCeintureetlaRoute".Lesproc¨¦durespourlescheminsdeferfrontaliersont¨¦t¨¦simplifi¨¦es,et39lignesdefretferroviaireChine-Europesontactuellementexploit¨¦es,a-t-ilindiqu¨¦.LaChinepr¨¦voitunecoop¨¦rationdanslaplanificationetlesnormesdestransports,l¨¦tablissementditin¨¦rairesterrestresetmaritimesetlam¨¦liorationdesconditionsdetransportsinternationaux,"laCeintureetlaRoute"pourlacoop¨¦rationinternationaleseraorganis¨¦lemoisprochain¨¤Beijing.(R¨¦dacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:Dan,BrigitteZypries,sagteinBeijing,dieSeidenstraen-InitiativehabedieInterkonnektivittderInfrastruktureninAsienundEuropagestrktundtragedamitzurFr¨¹rEuropischeundGlobaleAngelegenheiteninHessen,MichaelBorchmann,vertratdieMeinung,dassdieSeidenstraen-Initiativeeinerseitshelfe,dieWirtschaftundStabilitteinigerLnderzufrdern,andererseitshabesiedieinternationaleGemeinschaftaufdasThemaInfrastrukturaufmerksamgemachtunddiezwischenstaatlicheSolidarittgestrktundeinzelneLnderzueinerGemeinschaftderInteressen,orumsagteneinigedeutscheExperten,dassdieInitiativeeindeutigkeinAlleingangChinassei,!,dieetwasandereChina-Seite.||

        ¡¡¡¡¡¡¡¡§±§Ö§Ü§Ú§ß,19§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§³11§á§à16§ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ§Ó§¹§ï§ß§Õ§å,§Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ§è§Ö§ß§ä§â§Ö§á§â§à§Ó§Ú§ß§è§Ú§Ú§³§í§é§å§Ñ§ß§î/§À§Ô§à-§©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§í§Û§¬§Ú§ä§Ñ§Û/,§ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ22-§ñ§ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û§Ñ§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú§£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û§ä§å§â§Ú§ã§ä§ã§Ü§à§Û§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú§á§â§Ú§°§°§¯/§£§´§°§°§¯/.§°§Ò§ï§ä§à§Þ§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý§Ú§ß§Ñ§Õ§ß§ñ§ç§Ó§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú§á§à§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§¬§¯§².§£§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç§ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú§á§à§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö§£§´§°§°§¯§Ú§ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§¬§¯§²§á§â§à§Û§Õ§Ö§ä§Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û§ã§ä§à§Ý§ã§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ§Ô§Ý§Ñ§Ó§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó§ã§ä§â§Ñ§ß,§â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç§Ó§Õ§à§Ý§î"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"/§¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û§á§à§ñ§ã§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú§Ú§®§à§â§ã§Ü§à§Û§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û§á§å§ä§î21-§Ô§à§Ó§Ö§Ü§Ñ/.§¯§Ñ§ß§Ö§Þ§Ò§å§Õ§Ö§ä§Ó§í§Õ§Ó§Ú§ß§å§ä§Ñ§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ§à§ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú§ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú§Ú§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Þ§Ú§Ó§Õ§à§Ý§î"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú".§µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú§Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à§ã§ä§à§Ý§Ñ§à§Ò§ã§å§Õ§ñ§ä§Ó§à§á§â§à§ã§í,§Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à§ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ò§â§Ö§ß§Õ§à§Ó§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú,§â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§à§Ó§Ú§å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ñ§á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ó§í§Õ§Ñ§é§Ú§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ó§Ú§Ù.§±§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§á§à§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§¬§¯§²§­§ð§º§Ú§è§Ù§ð§ß§î§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý,§é§ä§à§Ù§Ñ§á§Ö§â§Ú§à§Õ,§á§â§à§ê§Ö§Õ§ê§Ú§Û§á§à§ã§Ý§Ö§Ó§í§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í"§±§à§ñ§ã§Ú§á§å§ä§î"§Ó2013§Ô§à§Õ§å,§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö§Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó§à§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§Õ§à§Ò§Ú§Ý§à§ã§î§á§à§Ù§Ú§ä§Ú§Ó§ß§í§ç§â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó§Ó§ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú".§£2016§Ô§à§Õ§å§Ò§í§Ý§à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß13-§Û§á§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§ß§Ú§Û§á§Ý§Ñ§ß§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§¬§Ú§ä§Ñ§ñ/2016-2020§Ô§Ô./,§Ó§Ü§à§ä§à§â§à§Þ§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§í§è§Ö§Ý§Ú§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§à§ç§Ó§Ñ§é§Ö§ß§ß§í§ç§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§à§Û"§±§à§ñ§ã§Ú§á§å§ä§î"§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§à§Ó§Õ§à2020§Ô§à§Õ§Ñ.Ô­±êÌ⣺ÏàÔ¼ºØÀ¼É½Ï¹²É̺Ï×÷·¢Õ¹Éî´¦ÄÚ½¸¹µØ£¬¼È²»Ñرߣ¬Ò²²»¿¿º££¬ÕâÊÇÄþÏĵĵØÀíλÖ㬵«ÊÇ£¬¿ª·ÅÒÀÈ»ÊÇÄþÏĵÄÃÎÏë¡£§±§Ö§Ü§Ú§ß,19§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§³11§á§à16§ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ§Ó§¹§ï§ß§Õ§å,§Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ§è§Ö§ß§ä§â§Ö§á§â§à§Ó§Ú§ß§è§Ú§Ú§³§í§é§å§Ñ§ß§î/§À§Ô§à-§©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§í§Û§¬§Ú§ä§Ñ§Û/,§ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ22-§ñ§ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û§Ñ§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú§£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û§ä§å§â§Ú§ã§ä§ã§Ü§à§Û§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú§á§â§Ú§°§°§¯/§£§´§°§°§¯/.§°§Ò§ï§ä§à§Þ§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý§Ú§ß§Ñ§Õ§ß§ñ§ç§Ó§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú§á§à§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§¬§¯§².§£§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç§ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú§á§à§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö§£§´§°§°§¯§Ú§ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§¬§¯§²§á§â§à§Û§Õ§Ö§ä§Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û§ã§ä§à§Ý§ã§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ§Ô§Ý§Ñ§Ó§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó§ã§ä§â§Ñ§ß,§â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç§Ó§Õ§à§Ý§î"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"/§¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û§á§à§ñ§ã§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú§Ú§®§à§â§ã§Ü§à§Û§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û§á§å§ä§î21-§Ô§à§Ó§Ö§Ü§Ñ/.§¯§Ñ§ß§Ö§Þ§Ò§å§Õ§Ö§ä§Ó§í§Õ§Ó§Ú§ß§å§ä§Ñ§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ§à§ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú§ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú§Ú§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Þ§Ú§Ó§Õ§à§Ý§î"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú".§µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú§Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à§ã§ä§à§Ý§Ñ§à§Ò§ã§å§Õ§ñ§ä§Ó§à§á§â§à§ã§í,§Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à§ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ò§â§Ö§ß§Õ§à§Ó§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú,§â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§à§Ó§Ú§å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ñ§á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ó§í§Õ§Ñ§é§Ú§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ó§Ú§Ù.§±§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§á§à§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§¬§¯§²§­§ð§º§Ú§è§Ù§ð§ß§î§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý,§é§ä§à§Ù§Ñ§á§Ö§â§Ú§à§Õ,§á§â§à§ê§Ö§Õ§ê§Ú§Û§á§à§ã§Ý§Ö§Ó§í§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í"§±§à§ñ§ã§Ú§á§å§ä§î"§Ó2013§Ô§à§Õ§å,§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö§Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó§à§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§Õ§à§Ò§Ú§Ý§à§ã§î§á§à§Ù§Ú§ä§Ú§Ó§ß§í§ç§â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó§Ó§ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú".§£2016§Ô§à§Õ§å§Ò§í§Ý§à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß13-§Û§á§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§ß§Ú§Û§á§Ý§Ñ§ß§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§¬§Ú§ä§Ñ§ñ/2016-2020§Ô§Ô./,§Ó§Ü§à§ä§à§â§à§Þ§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§í§è§Ö§Ý§Ú§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§à§ç§Ó§Ñ§é§Ö§ß§ß§í§ç§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§à§Û"§±§à§ñ§ã§Ú§á§å§ä§î"§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§à§Ó§Õ§à2020§Ô§à§Õ§Ñ.

        ¡¡¡¡LaChinemultiplieralespartenariatspublic-priv¨¦(PPP)danslespaysparticipant¨¤linitiative"laCeintureetlaRoute",unr¨¦seaucommercialetdinfrastructuresreliantlAsie¨¤lEuropeet¨¤lAfriquelelongdanciennesroutescommerciales,aindiqu¨¦,directeuradjointdelaCommissionnationaledud¨¦veloppementetdelar¨¦forme,afaitcesremarquessamedilorsdu15eForumded¨¦,lorganesupr¨ºmedeplanification¨¦conomiquedupays,a¨¦labor¨¦avecplusieursautresd¨¦partementsunm¨¦canismedetravailpourrenforcerlemod¨¨lePPPdanslespayslelongdesroutes,aindiqu¨¦,sansdonnerded¨¦¨¦quelemod¨¨lePPPaiderait¨¤faciliterlavancementdesprojetsen¨¦¨¨lesdefinancementinnovantssontn¨¦cessaires,carcertainsprojetsdanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute"ontbesoindinvestissementsimportantscaract¨¦ris¨¦spardelonguesp¨¦riodesderemboursement,aindiqu¨¦(R¨¦dacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:½ñÄê1ÖÁ7Ô£¬¸ÊËàÊ¡½Ó´ýмÓÆÂÓοÍ4014È˴Σ¬Í¬±ÈÔö³¤%£¬Î»ÁиÊËàÊ¡Èë¾³Êг¡µÄµÚÁùλ¡£AmMontaghatdieschweizerischeBundesprsidentinDorisLeuthardinders:Ichglaubeschon,esisteinsehrbedeutendesProjektweilesverbundenistmitvielenInvestitionenunddiewiederumsindverbundenmitHandel,mehrHandel,AufschwungWachstum¡­Deshalbunterst¨¹,dassdieWeltdieasiatischeWirtschaftbraucht,auchZentralasien,dassindLnder,diehabeneinPotenzialundohneInfrastrukturerreichtmandasPotenzialnichtunddasfindenwirauchrichtigimSinnederSustainableDevelopmentGoalsderUNO,¨¹rlichmitihrerExpertiseimFinanzbereich,aberauchimInnovationsbereich,Engineering,ProjektmanagementbeitragenundgeradeimRailway,alsobeiderEisenbahn,habenwireinebreiteErfahrungundknnenhierauchunsereRolleeinbringen."FolgenSieunsaufund!,dieetwasandereChina-Seite.||

        ¡¡¡¡Ð¼ÓÆ»ªÀÖÍÅЯÊÖ°²Æ½¡¢¸µÏ£Èç¡¢ÕÔȺµÈÖйúÏ·ÇúÃû¼Ò£¬¾«²Ê³ÊÏÖÁË¡¶¶¨¾üɽ¡·¡¶×½·Å²Ü¡·µÈ´«Í³¾©¾ç¾­µä³ª¶Î¼°¡¶ÖÇÈ¡Íþ»¢É½¡·¡¶É³¼Ò亡·µÈÏÖ´ú¾©¾ç´ú±íÐÔÇúÄ¿£¬ÈÚ»ãÉúµ©¾»³óËÄ´óÐе±ºÍ¸÷Á÷ÅɵÄÖøÃû³ªÇ»£¬ÈùÛÖÚ³ä·ÖÁìÂÔ¾©¾çµÄÉîºñ»ýµíºÍ¶ÀÌØ÷ÈÁ¦¡£BEIJING,18may(Xinhua)--Chinacelebrar¨¢enseptiembreunamesaredondaconlosministrosdeturismodelospa¨ªsesdelaFranjaylaRutaenlaciudaddeChengdu,enelsuroestedeChina,inform¨®hoyjueveslaAdministraci¨®,organizadoconjuntamentepordichaadministraci¨®nylaOrganizaci¨®nMundialdelTurismodelasNacionesUnidas(OMT),ser¨¢du¨®n,losministrosdeturismodelospa¨ªsesparticipantesdiscutir¨¢nsobrelaprofundizaci¨®nenlacooperaci¨®nenmateriadeturismoentrelospa¨ªsesdelaFranjaylaRuta,laconstrucci¨®nconjuntadelamarcadeturismodelaRutadelaSeda,eldesarrollodelosproductostur¨ªsticosylamaneradesimplificarlaspol¨ª,ChinahahechoimportantesprogresosparapromoverelturismoalolargodelaFranjaylaRuta,seal¨®LiuShijun,portavozdelaadministraci¨®¨ªsticodelaRutadelaSedahanimpulsadoelconocimientoglobaldesumarcadeturismo,agreg¨®Liu.¡¡¡¡ÉÏÊö˵·¨ÍêÈ«ÊÇÎÞÖÐÉúÓУ¬ÊDZàÔìĨºÚ¡£

        ¡¡¡¡¡¡¡¡Öа¢²©ÀÀ»áÖúÍÆÄþÏÄ¿ª·ÅÐ;­¼Ã·¢Õ¹Ë®Æ½²»¶ÏÌá¸ß¡£BEIJING,16may(Xinhua)--ElforodealtonivelclausuradoellunesenBeijing,lacapitalchina,hareafirmadoanteelmundoquelaIniciativadelaFranjaylaRutanoespalabrer¨ªahuecaniunaestrategiaparaconseguirinfluencia,sinolab¨²squedadeundesarrollocom¨²nqueest¨¢,XiJinping,mencion¨®ensudiscursodeldomingoenelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaci¨®nInternacionalunaseriedelogrosobtenidosatrav¨¦sdelainiciativa,comolosacuerdosdecooperaci¨®nfirmadosentreChinaym¨¢sde40pa¨ª¨¦nprometi¨®(¨®lares)paraelFondodelaRutadelaSeda,loquemuestraquelaFranjaylaRutaesnos¨®lounagranvisi¨®n,sinotambi¨¦nunaactuaci¨®¨¢basadaenelesp¨ªritudelaRutadelaSedadepazycooperaci¨®n,aperturaeinclusi¨®n,¨®ensudiscursoque"laIniciativadelaFranjaylaRutanotieneporobjetoreinventarlarueda,sinocomplementarlasestrategiasdedesarrollodelospa¨ªsesinvolucradosaprovechandosusfortalezascomparativas".LaFranjaylaRutaesunainiciativaabiertaquepuedeadaptarsealexistenteordenmundialylasestrategiasdedesarrollodelosdiferentespa¨ª¨®almundoqueChinaest¨¢"listaparacompartirpr¨¢cticasdedesarrolloconotrospa¨ªses",peroque"notieneintenci¨®ndeinterferirenlosasuntosinternosdeotrospa¨ªses".China"novaarecurriramaniobrasgeopol¨ªticasobsoletas",sinoquetienelaintenci¨®ndelograr"unnuevomodelodecooperaci¨®ndebeneficiomutuo".EnelForodelaFranjaylaRuta,losjefesdeEstadoyl¨ªderesdegobiernode30pa¨ªsesylosdelegadosdem¨¢sde130pa¨ªsesyorganizacionesinternacionalessereunieronparacontribuiralaconstrucci¨®ndeunnuevomodelodecooperaci¨®¨®quelosmalesdelmundomodernoincurrenentres"d¨¦ficits"ent¨¦rminosdepaz,desarrolloygobernanza,respectivamente,quecalific¨®de"retoformidable",unaplataformaabiertaeinclusiva,puedeservircomounasoluci¨®nadecuadaalosretosmundialesyuncaminofrancohaciaunacomunidaddefuturocompartidoparalahumanidad.

        ¡¡¡¡WennmansichdiejeweiligenhistorischenKontexte,ZweckeundPrinzipiengenauvorAugenf¨¹hrt,knnenzwischendemMarshallplanundderBeltandRoad¡°-¨¹rdenWiederaufbauEuropasnachdemZweitenWeltkriegwarTeilderVersuchedesWestens,eineEntsprechunginderBeltandRoad¡°-¨¹ndnis,,einegemeinsameEntwicklungallerLnderzurealisieren,anstattSphrendespolitischenEinflussesf¨¹¨¹rLnderkeinepolitischenBedingungenandieTeilnahmeanderInitiativegekn¨¹¨¹reingesetzt,dasssichLndergegenseitigrespektierensollten,umihreigenesGesundnunleistetdiezweitgr,diedieTeilnahmeallerLnderundinternationalerOrganisationenbegr¨¹iderUmsetzungdesMarshallplanswenigzusagen,,dergemeinsamenBeitragsleistungunddergemeinsamenVorteilsuchearbeitetChinamitanderenAkteurenzusammen,umeinegrereVerbundenheitvonPolitik,Infrastruktur,Handel,,dassdieBeltandRoad¡°-InitiativenichtdiebestehendenMechanismenoderPlattformenf¨¹rdielnder¨¹,,hatsichdieInitiativebereitsalseinpraktikablesVorgehenf¨¹rChinaunddiebeteiligtenParteienerwiesen,umeinegemeinsameEntwicklungzuverfolgen,whrenddasalteModelldesMarshallplans,welcheseineanInteressengebundeneInvestitionundeinemitpolitischenZweckenverbundeneHilfedarstellte,inderheutigenZeitderGlobalis!,dieetwasandereChina-Seite.||¾ÙÈ«Ê¡Ö®Á¦ÍƽøÔÁ¸Û°Ä´óÍåÇø½¨É裬É¸Ä¸ï¿ª·ÅÈ¡µÃеÄÖØÒª½øÕ¹¡£¹¤ÒµÍ¨ÐÅÒµÊǹú¼Ê²úÒµºÏ×÷µÄÖØÒªÄÚÈÝ£¬Íƶ¯¹²½¨¡°Ò»´øһ·¡±¸ßÖÊÁ¿·¢Õ¹£¬±ØÐëÔÚ¹¤ÒµÍ¨ÐÅÒµ¹ú¼Ê²úÒµºÏ×÷·½ÃæÐγɸü¶à¸üºÃµÄºÏ×÷³É¹û¡£

        ¡¡¡¡BEIJING,18may(Xinhua)--Chinacelebrar¨¢enseptiembreunamesaredondaconlosministrosdeturismodelospa¨ªsesdelaFranjaylaRutaenlaciudaddeChengdu,enelsuroestedeChina,inform¨®hoyjueveslaAdministraci¨®,organizadoconjuntamentepordichaadministraci¨®nylaOrganizaci¨®nMundialdelTurismodelasNacionesUnidas(OMT),ser¨¢du¨®n,losministrosdeturismodelospa¨ªsesparticipantesdiscutir¨¢nsobrelaprofundizaci¨®nenlacooperaci¨®nenmateriadeturismoentrelospa¨ªsesdelaFranjaylaRuta,laconstrucci¨®nconjuntadelamarcadeturismodelaRutadelaSeda,eldesarrollodelosproductostur¨ªsticosylamaneradesimplificarlaspol¨ª,ChinahahechoimportantesprogresosparapromoverelturismoalolargodelaFranjaylaRuta,seal¨®LiuShijun,portavozdelaadministraci¨®¨ªsticodelaRutadelaSedahanimpulsadoelconocimientoglobaldesumarcadeturismo,agreg¨®Liu.DiefruchtbarengemeinsamenBem¨¹hungenaufdemerstenBeltandRoad¡°-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendaf¨¹r,dassdieMenschheittrotzv¨¹hrungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad¡°-agen,umeineneuePlattformf¨¹¡°-Forumf¨¹rInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden¡°.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformf¨¹rdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen¡°,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt¨CdieVereinigtenStaaten-zur¨¹ckziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterst¨¹tzungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundS¨¹dafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,T¨¹rkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,¡°.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen¡°,sagteXigegen¨¹rtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad¡°unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus¡°,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.¡°AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzst¨¹ck,¡°Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,¨¹tzungf¨¹rsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichf¨¹rdenSeidenstraen-Fonds.¨C380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenf¨¹rInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.¨C300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)f¨¹rYuan-FondsgeschfteimAusland.¨C60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterst¨¹,vonThailand¨¹berPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Br¨¹cken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,¨¹berdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchl¨¹sselzu¡®aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger¡°,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzu¨¹berwinden.¡°ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,¨¹hrungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken¡°,!,dieetwasandereChina-Seite.||LaFranjaylaRuta:unaesenciadeigualdad,aperturaeinclusividadBEIJING,19may(Xinhuanet)--Cuandoelmundoveins¨®lidalabasedelcrecimiento,rebajadoelniveldelcomercioylainversi¨®n,zigzagueanteelprocesodelaglobalizaci¨®nydesequilibradoeldesarrollo,Chinaconsideraquening¨²npa¨ªspuedeconseguirelavancesocioecon¨®micoydisiparlasrompecabezasalasqueseenfrentanuestroplaneta,s¨®¨®micadeAsiaPac¨ªficoalesteyconladeEuropaaloeste,cubriendolasuperficiedem¨¢sdesesentapa¨ªses,dondeviveunapoblaci¨®nqueessesentaporcientodelamundial,conunaeconom¨ª¨ªsesyregionesalolargodelaFranjaylaRuta,sobrelabasedelaigualdadylacooperaci¨®npac¨ªfica,lainiciativatratadeinyectarnuevovigoralaeconom¨ªamundial,¨²blicoqueChinaofrecealmundo,enesperadegenerarunadin¨¢¨®nyladelproteccionismo,elproyectochinoseentiendecomounaaperturaenmayorgrado,conelobjetivodesuperarlasdeficienciasoriginadasporlosdosprocesosdelaglobalizaci¨®,despu¨¦sdelarevoluci¨®nindustrialinglesayelotrodespu¨¦,etnias,¨¢dem¨¢¨ª,elesp¨ªritudeella:lapazyeldesarrollocompartidos,abasedelaunidad,confianzarec¨ªproca,igualdad,beneficiosparatodos,inclusividad,elaprendizajedelunoalotroylacooperaci¨®,aperturaeinclusividad,sedabienvenidaatodoslospa¨ªsesyatodaslasregiones,entrelascualesfiguraLatinoam¨¦rica,,porotrolado,unareformayunperfeccionamientodelordeninternacionalvigente,porunamejorgobernanzadelosasuntosmundiales,sitomamosenconsideraci¨®nelactivopapelquedesempeanlospa¨ªsesinmergentesenlos¨²¨®ndeellosconmayoresderechosalavozyalvotoenlosasuntosgl,lainiciativachinanotratadepropinarunrev¨¦salordeninternacionalvigente,sinoreformarloyperfeccionarlo,juntocontodoslosmiembrosdelacomunidadinternacional,demodoque¨¦stecorrespondaalasnuevasdemandasdenuestrosd¨ª,laIniciativadelaFranjaylaRuta,enlugardeserelsolodeChina,aralaCooperaci¨®nInternacionalquetuvolugarenBeijing,Chinaentrelosd¨ªas14y15demayodelaoencurso,nossobranrazonesparaestaroptimistassobresuperspectiva.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)

        ¡¡¡¡PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Elpresidenteargentino,MauricioMacri,quienparticip¨®enelForoparalaCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±,dentrodelasactividadesdesuvisitadeEstadoaChina,el16demayoofreci¨®enlaAcademiaChinadeCienciasSociales(CASS,porsussiglaseningl¨¦s)un,integradopordestacadosinvestigadores,acad¨¦micosehispanistaschinosyembajadoresdepa¨ªseslatinoamericanos,duranteunahoraescuch¨®conatenci¨®nlasreflexionesyan¨¢,presidentedelaAcademiaChinadeCienciasSociales,ofreci¨®labienvenidaalpresidenteMacri,quientambi¨¦nestuvoacompaadoporCaiFang,¨®queaunqueChinayArgentinaseencuentrandistantes,laa¨¢ticashace45aos,losdospa¨ªseshanmantenidounacooperaci¨®ncadavezm¨¢sfuerteen¨¢reascomolapol¨ªtica,econom¨ªa,cultura,cienciaytecnolog¨ªa,,ChinayArgentinaenfrentanunatareacom¨²n:desarrollarlaeconom¨ª,ambospa¨ªsessinton¨®n,elpresidenteMacrirecord¨®eldesarrollodelasrelacionesamistosasdesdeelyalejano1972yopin¨®sobrelaperspectivafuturadelasrelacionesbilaterales,apreciandolacooperaci¨®,elmandatarioargentinorespondi¨®variaspreguntassobrelasreformasinternasdeArgentina,elpapeldeladiplomaciaculturalyp¨²blica,losdesaf¨ªosyperspectivasdelacooperaci¨®nregionalenAm¨¦ricaLatinaylacooperaci¨®nbilateraleneconom¨ªa,,ChinayArgentinahansostenidounacooperaci¨®nfruct¨ªferaenlaluchacontraelproteccionismocomercialyelrespetoalaautodeterminaci¨®ndelospa¨ªsesenv¨ª¨®queesnecesariofortalecerlaintegraci¨®nycooperaci¨®¨¢intentandointensificarelcontactoylacomunicaci¨®nconUruguay,Brasil,Paraguayyotrospa¨ª¨¦ndestac¨®laimportanciadelaconectividadconpa¨ªsesdelotroladodelPac¨ª,comopresidenteprot¨¦mporedelG20,impulsar¨¢duranteel2018,elpresidenteMacridetall¨®queseprofundizar¨¢enlapazmundialylaluchacontralapobrezamediantelageneraci¨®¨¢reformarlaeducaci¨®nparaquelosj¨®venesseadaptenaundesarrollor¨¢pidoyenespiral,signodistintivodela¨¦¨ªoquerequerir¨¢¨®sitodelvalordelaeducaci¨®n,laAcademiaChinadeCienciasSociales¨Cinstituci¨®nacad¨¦micadeinvestigaci¨®nsocialdemayornivelenChina-haestablecidounaasociaci¨®ndecooperaci¨®nconinstitucionesdeinvestigaci¨®¨®nentrelasinstitucionesdeinvestigaci¨®nylosacad¨¦micoschinossehaconvertidoenuncanalimportantedeaprendizajemutuosobreambospa¨ª,desdeel2015funcionaenlaCASSelCentrodeEstudiosArgentinos,,elpresidenteXiJinpingvisit¨®Argentina,yambospa¨ªseselevaronlasrelacionesbilateralesalacategor¨ªadeasociaci¨®nestrat¨¦,lacooperaci¨®nbilateralsehapotencializadodesdelasm¨²,Chinaeselsegundosociocomercial,elmayordestinodesusexportaci¨®nagroindustrialesyeltercerinversionistadirectodeArgentina.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)KIEV,2jun(Xinhua)--UcraniayChinahanreforzadolacooperaci¨®nculturalenelmarcodelaFranjaylaRuta,indic¨®elministrodeCulturadeUcrania,EugeneNishchuk."Deformarecientesehanintensificadodeformasignificativaloslazosculturaleschino-ucranianos",dijoNishchukenunaentrevistaconmotivodel25oaniversariodelestablecimientodelazosdiplom¨¢ticosentrelosdospa¨ª,quienencabez¨®ladelegaci¨®nucranianaenlaprimeraExposici¨®nInternacionaldeCulturadelaRutadelaSedarealizadaenseptiembrepasadoenDunhuang,noroestedeChina,dijoqueUcraniaest¨¢orgullosodeserpartedelainiciativadelaFranjaylaRuta."Deacuerdocondatoshist¨®ricos,laRutadelaSedaatravesabaelterritoriodeUcrania",indic¨®Nishchuk,quienseal¨®queestolodemuestranlascaracter¨ªsticassimilaresdelosart¨ªculosculturalesydelhogarenChinayUcrania."Cuandovisit¨¦unaexhibici¨®ndealfarer¨ªaenChina,¨¦",seal¨®.Enlos¨²ltimosmeses,ChinayUcraniahanmantenidofrecuentesintercambiosculturales,desdeconciertosyexhibicionesdearteconjuntashastaplanesdeproducci¨®ncinematogr¨¢ficaconjunta,indic¨®¨®nculturalbilateral,Nishchukmencion¨®lapublicaci¨®ndelhist¨®ricolibroucraniano"Kobzar"enchino,exposicionesdeartistaschinosenmuseosucranianosyrecorridosobrasdeteatroybailestradicionalesucranianosentodaChina."Elpueblochinootorgagranimportanciaalam¨²sica,balletyculturatradicionalucranianas,incluyendobailes,culturapopularytrajes,porqueest¨¢orgullosodesuantiguaculturayapreciaalasdem¨¢sculturasconprofundidadintelectual",¨®quecadavezm¨¢sucranianosseinteresanenelpatrimonioculturalchinoyest¨¢ndispuestosaentenderlomejor."Confrecuencia,muchaspersonasnospidenq¨®¨®n",¨¢simportanteesqueenlos¨²ltimosaos,losintercambiosculturalesnos¨®loserealizanbajosupervisi¨®ndelgobierno,sinotambi¨¦nanivellocal."Existeunaampliacooperaci¨®nanivelinstitucionaleintersectorial",scubrimientodesuscaracter¨ª¨®ndelasrelacionesentrelosdosEstados,indic¨®elministro."Consi,acercamientoyrespetomutuo",dijoelministro.Beijing,19/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Enocasi¨®ndelForoparalaCooperaci¨®nInternacional"Cintur¨®nyRuta"celebradoel14y15demayoenBeijing,AliciaB¨¢rcenaIbarra,secretariaejecutivadelaComisi¨®nEcon¨®micaparaAm¨¦ricaLatinayelCaribe(CEPAL),:C¨®moeval¨²¨¢rcena:¨¦¨®ndeunpensamiento,deunaestrategiaquetieneunavisi¨®ndelargoplazo,quepiensaenlasgeneracionesfuturasdentrodeunconceptomuyimportantedenominado¡°Cintur¨®nyRuta¡±paralaconectividadylaintegraci¨®n,¨®,conunavisi¨®nmuyclaraenrelaci¨®nalaimportanciadelaconectividad,delainterrelaci¨®:C¨²alessonlostemasdeldiscursodelpresidenteXiquedespertaronmayorinter¨¦¨¢rcena:Enrealidadmepareci¨®¡°Cintur¨®nyRuta¡±,queincluyealainfraestructura,alcomercio,¨®muchofuequeseocupadelacercamientoentrelaspersonas,delaposibilidaddetenerunavisi¨®nhumanistaycercanaalagente,querealmentelesofrezcalaesperanzadequeesposiblevivirenpazyenunmundoquepuedadesarrollarsesindejaranadieatr¨¢:Ensudiscurso,elpresidenteXiafirmaque¡°Cintur¨®nyRuta¡±¨¦¨¦piensaalrespectoAliciaB¨¢rcena:AAm¨¦ricaLatinayelCaribeleinteresamucholarelaci¨®,hemostenidoyalavisitadegobernantescomoWenJiabao,elpropioXicuandoeravicepresidenteyyacomopresidentehaidodosvecesm¨¢¨¢s,¨¦sdeChinaporAm¨¦¨¦nparaAm¨¦ricaLatinayelCaribeesfundamentalChina,queeshoysusegundosociocomercialeincrementacadad¨ªam¨¢ssusinversionesenlaregi¨®¨¦ninteresaesavisi¨®nquetieneChinasobreelde¡°Cintur¨®nyRuta¡±sevaacercandom¨¢¨¢ssomoslaregi¨®nm¨¢slejana,quetendr¨¢queserconectadaporlav¨ªamar¨ªtima,a¨¦¨¦ricaLatina,enestemomentolaregi¨®nm¨¢scercanaaChinaeslaAlianzadelPac¨ª¨¦nloscuatropa¨ªsesquelaformanest¨¢¨¦ricadelSursesientem¨¢:¨®aunareuni¨®nparalelasobrelacomunicaci¨®ndepol¨ªticasymecanismosparalaconstrucci¨®ndelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±.Ensuopini¨®n,qu¨¦papeljuegandichosmecanismos...porejemplo,laconexi¨®ndeestrategiasentrelospa¨ªsesqueparticipandelainiciativaAliciaB¨¢rcena:Setratadeunavisiondistinta:unirvoluntadesparacrearbienesp¨²blicoscolectivosyglobalescomolaseguridadclim¨¢tica,lapaz,¨ª¨®ndelpresidenteXioperauncambioprofundodebidoalmomentohist¨®ricoyecon¨®,ayerdec¨ªaqueel14demayodel2017ser¨¢unafecharecordadaporelmundoporqueenChinasehalanzadounanuevapropuestademultilaterismo,dondenoseintervieneenlaspol¨ªticasdeotrospa¨ªses,sinoqueseapoyasudesarrolloporlav¨ªosonlacreaci¨®ndeempleosylainclusi¨®ndelaspequeasymedianasempresaslocalesdondesevayaairconstruyendo¡°Cintur¨®nyRuta¡±.Untemaquemeencant¨®deldiscursodelpresidenteXiesel¨¦nfasissobreelempleodetecnolog¨ªasnocontaminantes,,crearun¡°Cintur¨®nyRuta¡±,ysobretodoconsuObjetivo9sobrelaconstrucci¨®,sostenible,inclusivasocialmente,tambi¨¦nvaapropiciarunmovimientopac¨ªficodepersonas,quenogeneretensionescomohoyend¨ªapac¨ªfico,incluyenteydeprosperidadcom¨²:Ylaconexi¨®ndeestrategiasconAm¨¦ricaLatinaesalgoposibledentrodelmarco¡°Cintur¨®nyRuta¡±AliciaB¨¢rcena:Porsupuestoques¨ª.ParaAm¨¦ricaLatinalaconectividadesungrandesaf¨ªoentrelospa¨ªsesdeAm¨¦¨ª¨¢squelaAlianzadelPac¨ªficohatomadodecisionesmuyfirmessobrecomorelacionarseconlospa¨ªsesdeAsia,,enelsectorpesquero,enelportuario,enlaintegraciondigital,¨¦ricaLatinanecesitamos,apartirdepropuestasmuyconcretasyespec¨ªficas,entendermejorc¨®mopoderparticiparactivamenteenlosproyectosdeinversi¨®nqueChinaest¨¢proponiendo,inclu¨ªdolosfinanciamientosquehapuestoadisposici¨®ndelaregi¨®Chinayesperamosquenuestraregi¨®,lacultura,lahistoria,lam¨²sica,latradici¨®¨¦ricaLatinasomosdosregionesconmuchatradici¨®nhist¨®¨ªces,¨®Per¨²,megustomuchocuandohabl¨®delabatataocamote..quesiempreviajaconsusra¨ª¨ª¨ª:DesdesupuntodevistaQu¨¦valortienela¡°inclusi¨®n¡±dentrodelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±AliciaB¨¢rcena:Enprimerlugar,eslaconcepci¨®nquepermitecontarconunproyectoparalahumanidad,osea,queconectecivilizaciones,religiones,ciudades...ylohagadeunamanerapac¨ªfica,convisi¨®ndedesarrolloyprotegiendoelplanetaquecadad¨ªasenoshacem¨¢spequeo,m¨¢sfr¨¢gil...porlotantolapropuestachinaesunapropuestadecooperaci¨®,humana,dondenonecesariamentetodostenemosqueserigualesporqueenladiversidadest¨¢:Qu¨¦oportunidadespuedetraerlainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±paraAm¨¦ricaLatinaAliciaB¨¢rcena:EnAm¨¦ricaLatinahayunagrannecesidaddeinfraestructura,deinversi¨®n,¨²alessonlasnecesidadesdefinanciamientoparacubrirlainfraestructurab¨¢sicadeagua,comunicaciones,electricidad,telecomunicacionesyconsideramosquelaregi¨®nnecesitainvertircomom¨ª¨¦ricaLatinayelCaribeainvertir,aarriesgar,acompartiryaquedarseenlaregi¨®n,¨¦ndesdeAm¨¦ricaLatinanosotrostenemosmuchoqueaprenderdeChinaenmateriadeinnovaci¨®nydetecnolog¨ª¨ª¨¢pidamentehaciaeldesarrollotecnol¨®gicoylascienc¨®:Qu¨¦lepareci¨®elForodeCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±AliciaB¨¢rcena:¨®¨¢¨¢s,hayproyectosconcretosqueseest¨¢nponiendoenmarcha,¨®nparapoderaquilatarcuantonosfaltaporrecorreryversiesposiblecrearbajounanuevamiradaunpasom¨¢senlasrelacionesentreChinayAm¨¦¨¢sdeloquehac¨ªamosantes,queerab¨¢sicamenteextracci¨®¨®ndemovernoshacialaenerg¨ªarenovable,haciaelusodelagua,hacialaeconom¨ª,haciaunamayorsostenibilidadconcreaci¨®:Actua¡°Cintur¨®nyRuta¡±podr¨¢marcarladiferenciaAliciaB¨¢rcena:Lainiciativachinaplanteaunaalternativaalaglobalizaci¨®¨®n,peroconunrostrom¨¢¨²ltimosdiscursosdelpresidenteXiendavos,G20yenAm¨¦ricaLatinasonunamuestramuyclaradequeesunaaperturacomercial,financiera,debienesyserviciosyojal¨¢¨®nprogresistaymodernaquenosllenadeesperanzas,sobretodoalosquetrabajamosenNacionesUnidasycreemosenlaAgenda2030yvemosestasinton¨ª¨®natemascomolaigualdad,lainclusi¨®n,laprosperidad,perosiemprecompartidaydentrodeunavisi¨®ndeconjunto.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)

        ¡¡¡¡龙8|国际|娱乐|网页|客户端¿ÏÄáÑǽ»Í¨Óë»ù´¡ÉèÊ©²¿²¿³¤Õ²Ä·Ë¹¡¤Âí²éÀïÑÇ˵£º¡°Ôø¾­±»ÈÏΪÊÇ¡®°×ÈÕÃΡ¯µÄÌú·¹æ»®ÕýÔÚ³ÉΪÏÖʵ¡£DiefruchtbarengemeinsamenBem¨¹hungenaufdemerstenBeltandRoad¡°-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendaf¨¹r,dassdieMenschheittrotzv¨¹hrungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad¡°-agen,umeineneuePlattformf¨¹¡°-Forumf¨¹rInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden¡°.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformf¨¹rdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen¡°,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt¨CdieVereinigtenStaaten-zur¨¹ckziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterst¨¹tzungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundS¨¹dafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,T¨¹rkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,¡°.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen¡°,sagteXigegen¨¹rtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad¡°unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus¡°,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.¡°AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzst¨¹ck,¡°Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,¨¹tzungf¨¹rsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichf¨¹rdenSeidenstraen-Fonds.¨C380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenf¨¹rInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.¨C300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)f¨¹rYuan-FondsgeschfteimAusland.¨C60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterst¨¹,vonThailand¨¹berPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Br¨¹cken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,¨¹berdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchl¨¹sselzu¡®aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger¡°,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzu¨¹berwinden.¡°ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,¨¹hrungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken¡°,!,dieetwasandereChina-Seite.||§±§Ö§Ü§Ú§ß,18§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§°§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§®§ª§¥§¬§¯§²§·§å§Ñ§¹§å§ß§î§Ú§ß§ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ,§é§ä§à§¬§Ú§ä§Ñ§Û§á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§ã§ä§â§Ñ§ß§­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û§¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú§Ó§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§Ó§â§Ñ§Þ§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú",§é§ä§à§Ò§í§à§ß§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ý§Ñ§ß§Ñ§Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Ü§Ñ§Ü§Þ§à§Ø§ß§à§Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ñ§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§à§Ó,§Ñ§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö§ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ§ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú§Ú§á§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§ð§Ó§Þ§Ú§â§Ö.§¯§Ñ§à§é§Ö§â§Ö§Õ§ß§à§Û§á§â§Ö§ã§ã-§Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú§ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ù§Ñ§Õ§Ñ§Ý§Ó§à§á§â§à§ã:"§ª§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à,§é§ä§à§Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û§ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î§¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û§Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú§°§°§¯§Õ§Ý§ñ§­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û§¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú§Ú§¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§à§Ô§à§Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ/§¿§¬§­§¡§¬/§¡§Ý§Ú§ã§Ú§ñ§¢§Ñ§â§ã§Ö§ß§Ñ§á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ñ§ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö§ã§ä§â§Ñ§ß§í§á§â§Ú§ß§ñ§ä§î§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Ó§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö"§±§à§ñ§ã§Ú§á§å§ä§î".

        ¡¡¡¡£¨Í꣩SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)establecer¨¢uncentrodeservicioparaayudaralascompa¨ªasasuperarlasbarrerast¨¦cnicasparaelcomercioconlospa¨ªsesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,¨¢ochofunciones,incluyendoevaluaci¨®ndecalidadycr¨¦ditodelascompa¨ªasdepa¨ªsesyregionesqueparticipenenlaregi¨®¨¦nbrindar¨¢informaci¨®nsobrelospuertosenestospa¨ªsesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionest¨¦cnicas."Cercadel40porcientodelascompa¨ªaschinasenfrentabarrerast¨¦¨ªadesconocenlosrequisitost¨¦cnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraci¨®nGeneraldeSupervisi¨®ndeCalidad,Inspecci¨®¨¢alascompa¨ªaschinasaconocerm¨¢ssobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,seg¨²nlaadministraci¨®ndelaZLC.SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)establecer¨¢uncentrodeservicioparaayudaralascompa¨ªasasuperarlasbarrerast¨¦cnicasparaelcomercioconlospa¨ªsesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,¨¢ochofunciones,incluyendoevaluaci¨®ndecalidadycr¨¦ditodelascompa¨ªasdepa¨ªsesyregionesqueparticipenenlaregi¨®¨¦nbrindar¨¢informaci¨®nsobrelospuertosenestospa¨ªsesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionest¨¦cnicas."Cercadel40porcientodelascompa¨ªaschinasenfrentabarrerast¨¦¨ªadesconocenlosrequisitost¨¦cnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraci¨®nGeneraldeSupervisi¨®ndeCalidad,Inspecci¨®¨¢alascompa¨ªaschinasaconocerm¨¢ssobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,seg¨²nlaadministraci¨®ndelaZLC.

        ¡¡¡¡§±§Ö§Ü§Ú§ß,15§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ù§Ñ§Ü§â§å§Ô§Ý§í§Þ§ã§ä§à§Ý§à§Þ§¶§à§â§å§Þ§Ñ§Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ§á§à§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§ã§ñ§ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§Ó§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è-§è§Ö§ß§ä§â§Ö"§Á§ß§î§è§Ú§ç§å"§Ó§±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö.§¯§Ñ§æ§à§ä§à--§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§¬§¯§²§³§Ú§¸§Ù§Ú§ß§î§á§Ú§ß§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ñ§Ö§ä§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ú§â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û,§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ú§ç§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Ó§Ü§â§å§Ô§Ý§à§Þ§ã§ä§à§Ý§Ö.(§²§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â:§­§Ú§Á§ß§î¡¢§¥§ï§ß§¸§Ù§Ö)KhorgoswarlangeZeiteinwichtigerKnotenpunktf¨¹,¨¹nstigendePolitikwieetwaeineniedrig,dieStadtzuentwickeln,sagteWangZhicheng,derstellvertretendeLeiterderProvinzverwaltungf¨¹rRadio,,diesichinKhorgosniedergelassenhaben,konnteneinenUmsatzvon4MilliardenYuan(580MillionenDollar)andenKinokassenerwirtschaften,¨¹rtelundStrae¡°¨¹rtel-und-StraeForumf¨¹rInternationaleKooperation¡°¨¹sselrolle,unddieFilmindustriescheutnichtdavorzur¨¹ck,,undesgibterstmaligeineG¨¹rtel-und-Strae¡°¨¹rtel-und-Strae¡°Lnderngezeigt,dazuzhlenPolen,ative¡°,sagteZhangHong,,diebeiderInitiativemitmachen,beruhtaufgegenseitigenVerstndnisunddemRespektf¨¹¨¹berdenFilmerreichtwerden.¡°IndenletztenJahrenhatCh¨¹berFilm-undFernsehkooperationmit15Lndernunterschrieben,sagtederVize-DirektorderStaatlichenVerwaltungf¨¹rPresse,Publikation,Radio,FilmundFernsehen(SARFT)¨¹ndigt,dassmanmitBeginndiesesJahresmitanderenG¨¹rtel-und-Srae¡°Lndernzusammenarbeitenwerde,¨¹hrungen,,undsiewirdauchdennchstenBoomantreiben¡°,sagteZhangYiwu,¨¹berTheGreatWall¡°,einaktuellerBlockbuster,,,n,¨¹randerehatder¨¹rchinesische,kommerzielleFilme,diemitdeminternationalenMarktintegriertwerden¡°,sagteeinInternet-NutzeraufWeibo,,diewireinschlagenm¨¹ssen,¡®wareinVersuch,diekulturellenUnterschiedezu¨¹berwinden,waseinneuerZuganginderIndustrieist¡°,,GeneralmanagerbeiHuataiUnitedSecuritiesbetontedieRolledesTeilensbeiderG¨¹rtel-und-Strae¡°,dassmanimk¨¹hrenundIdeenaustauschen,¨¹rtel-und-Strae¡®isteinePlattformf¨¹rkulturellenAustausch¡°,!,dieetwasandereChina-Seite.||BEIJING,25may(Xinhua)--Oncebancoscomercialeschinossehansumadoaunprogramadeinnovaci¨®nglobaldepagos(gpi,porsussiglaseningl¨¦s)paraofrecerunm¨¦tododeabonostransfronterizosm¨¢sr¨¢pido,transparenteytrazableparalasfirmaschinas,seanunci¨®,unacooperativapropiedaddesuspropiosmiembrosqueofreceserviciosinformativosfinancieros,lanz¨®,sehansumadocasi110bancosconoperacionesenm¨¢sde200pa¨ªsesyregiones,lagranmayor¨ªadeellospa¨ª¨®a13eln¨²merodebancoschinosqueparticipanenelprograma,querepresentancasiel80porcientodelospagostransfronterizosdelpa¨ªedelprograma."LaCorporaci¨®ndeIngenier¨ªaFerroviariadeChinatienemuchosproyectosenconstrucci¨®nenelextranjero,sobretodoenlospa¨ª¨ª,lalentituddelprocesoylafaltadetransparenciadelestadodepagossiemprehansidounproblema",explic¨®LiGuang,,directorejecutivodeSWIFTparalasregionesdeAsia-Pac¨ªficoyEuropa,OrienteMedioy¨¢frica,destac¨®enlaconferenciadeprensaquelosserviciosdepagosr¨¢pidos,transparentesytrazablesproporcionar¨ªanunmejorapoyoalascaden¨¢sde20bancosinternacionaleshanempezadoautilizaroimplementarlosserviciosdegpideSWIFT,mientrasqueotros50haniniciadoelproceso,¨¦npermitir¨¢am¨¢sde400institucioneschinasrealizartransaccionessegurasyconfiablesconm¨¢¨¢sproductosyserviciosdenominadosenrenminbiayudar¨¢nalpa¨ªsasi¨¢ticoaacelerarlaagendadelainternacionalizaci¨®ndesumoneda,resalt¨®iadesuspagostransfronterizos,optimizarlareddeliquidaci¨®nglobalymejorarlosserviciosalosclientesdepagosinternacionales,seal¨®¨ªsesesunm¨¦¨®nInternacionalcelebradoel14y15enmayo,seemiti¨®uncomunicadoconjuntoqueprometi¨®trabajarconjuntamenteenunsistemafinancieroduradero,estableysostenible,mejorarlaconectividaddelainfraestructurafinanciera,explorandonuevosmodelosyplataformasdeinversi¨®nyoptimizandolosserviciosfinancieros.

        ¡¡¡¡¡¡¡¡Beijing,17mai(Xinhua)--Opresidentechin¨ºs,XiJinping,dissenatera-feiraqueaChinaest¨¢dispostaacontinuarfornecendoajudanecess¨¢,AungSanSuuKyi,queparticipoudoF¨®r¨ªsest¨ºmumaamizadeprofundamentearraigadaeinteressescomunsextensosequeasduaspartesalcanaramimportantesconsensossobreacooperaoestrat¨¦gicaintegralnanovaeraduranteavisitadopresidentebirman¨ºsUHtinKyaw¨¤Chinanom¨º¨ªmpetoparapromoveraconstruodeimportantesprojetos,corredoreseconmicos,¨¢paz,¨¢dispostoatrabalharcomaChinaempazeestabilidadenafronteira.Dan,BrigitteZypries,sagteinBeijing,dieSeidenstraen-InitiativehabedieInterkonnektivittderInfrastruktureninAsienundEuropagestrktundtragedamitzurFr¨¹rEuropischeundGlobaleAngelegenheiteninHessen,MichaelBorchmann,vertratdieMeinung,dassdieSeidenstraen-Initiativeeinerseitshelfe,dieWirtschaftundStabilitteinigerLnderzufrdern,andererseitshabesiedieinternationaleGemeinschaftaufdasThemaInfrastrukturaufmerksamgemachtunddiezwischenstaatlicheSolidarittgestrktundeinzelneLnderzueinerGemeinschaftderInteressen,orumsagteneinigedeutscheExperten,dassdieInitiativeeindeutigkeinAlleingangChinassei,!,dieetwasandereChina-Seite.||AmMontaghatdieschweizerischeBundesprsidentinDorisLeuthardinders:Ichglaubeschon,esisteinsehrbedeutendesProjektweilesverbundenistmitvielenInvestitionenunddiewiederumsindverbundenmitHandel,mehrHandel,AufschwungWachstum¡­Deshalbunterst¨¹,dassdieWeltdieasiatischeWirtschaftbraucht,auchZentralasien,dassindLnder,diehabeneinPotenzialundohneInfrastrukturerreichtmandasPotenzialnichtunddasfindenwirauchrichtigimSinnederSustainableDevelopmentGoalsderUNO,¨¹rlichmitihrerExpertiseimFinanzbereich,aberauchimInnovationsbereich,Engineering,ProjektmanagementbeitragenundgeradeimRailway,alsobeiderEisenbahn,habenwireinebreiteErfahrungundknnenhierauchunsereRolleeinbringen."FolgenSieunsaufund!,dieetwasandereChina-Seite.||

        ¡¡¡¡Áõ»ª±íʾ£¬ÖйúÖ§³Ö¹ú¼ÊÔ­×ÓÄÜ»ú¹¹¹¤×÷£¬Ö§³ÖÔÚ¶à±ßÌåÖÆϳä·Ö·¢»Ó¹ú¼ÊÔ­×ÓÄÜ»ú¹¹µÄ×÷Óá£Beijing,17mai(Xinhua)--AChinav¨ºBelaruscomoumparceiroimportantenodesenvolvimentodoCinturoeRota,dissenestatera-feiraopresidentechin¨ºs,XiJinping,esperandomaisesforosparaaprofundaracooperaoemcom¨¦¨¢rioemumencontrocomseuhom¨®logodeBelarus,AlexanderLukashenko,queparticipoudoF¨®rumdoCintur¨¢dispostaaexplorarmaisopotencialdecooperaocomBelarusparadesenvolvimento,,osdoispa¨ªsesdevemfortaleceracomunicaoempol¨ªticaeintegrarsuasestrat¨¦raoemn¨ªvellocaldevetornar-seemumnovoimpulso¨¤cooperaobilateral,¨¦mpediuporintercambiosmaisestreitosentreaspessoasecooperaoreforadaem¨¢reascomoeducao,,Xidissequeosdoispa¨ªsesapoiaram-sefirmementeemassuntosrelacionadoscomseusinteressesfundamentaisemaiorespreocupaes,comcooperaopr¨¢,notandoqueseupa¨ªsest¨¢dispostoaexpandiracooperaocomaChinaemcom¨¦rcio,investimento,capacidadeindustrial,cultura,esportes,turismoeci¨º,Belarusd¨¢asboas-vindasaempresaschinesaseesperaqueelasparticipemdeprojetosimportantesnopa¨ªs,¨¦melogiouo"enormesucesso"doF¨®¨®soencontro,osdoispresidentestestemunharamaassinaturadealgunsdocumentosemcooperaonodesenvolvimentodoCinturoeRotaeem¨¢reaseconmicaetecnol¨®gica.¡¡¡¡½»Á÷ÍÅ»¹ÏòµÂ·½Ïêϸ½éÉÜÁËн®¿ªÕ¹µÄÖ°Òµ¼¼ÄܽÌÓýÅàѵ¹¤×÷£¬Í¨¹ýѧϰ¹ú¼ÒͨÓÃÓïÑÔÎÄ×Ö¡¢·¨ÂÉ֪ʶºÍÖ°Òµ¼¼ÄÜÀ´´ïµ½È¥¼«¶Ë»¯µÄÄ¿µÄ¡£

        ¡¡¡¡BEIJING,19may(Xinhua)--Latinoam¨¦ricaesuncontinentedesintegradoynecesitamuchasinfraestructuras,porloqueser¨ªabuenoqueseextendiesehacialaregi¨®nlaIniciativadelaFranjaylaRuta,seal¨®elacad¨¦micoperuanoCarlosAquinoenunaentrevistaconXinhuaconmotivodelacelebraci¨®ndelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaci¨®,quesecelebr¨®losd¨ªas14y15demayoenlacapitalchina,reuni¨®am¨¢sde130pa¨ªses,conlaasistenciade29jefesdeEstadoyGobierno,entreloscualessecontaronlospresidentesdeArgentinayChile,MauricioMacriyMichelleBachelet,¨¦sdelforo,MacrihizounavisitadeEstadoaChinaysereuni¨®conelpresidentechino,XiJinping,quienafirm¨®queAm¨¦ricaLatinaeslaextensi¨®nnaturaldelaRutadelaSedaMar¨ªtimadelsigloXXI."Lospa¨ªseslatinoamericanosdeber¨ªaninteresarseporlaIniciativadelaFranjaylaRuta",indic¨®Aquino,directordelInstitutodeInvestigacionesEcon¨®,Am¨¦ricaLatinaesunaregi¨®ndivididadondefaltancarreterasyaeropuertos,cuandolainiciativachinabuscaprecisamente,entreotrascosas,¨ªs,elespecialistaeneconom¨ªaypol¨ªticaasi¨¢ticaanot¨®quelamayor¨ªadelasinfraestructuras,comolagrancarreterapanamericanaquecomunicaelnorteconelsur,seconcentranenlacosta,peroexistenmuypocasv¨ªasdecomunicaci¨®¨²nuninformepublicadoen2014porlaComisi¨®nEcon¨®micaparaAm¨¦ricaLatinayelCaribe(CEPAL)delasNacionesUnidas,paracerrarlabrechaexistenteentrelaofertaydemandadeinfraestructuras,lospa¨ªsesdelaregi¨®ndeber¨ªaninvertirel6,2porcientoanualdesuProductoInternoBruto(PIB),lainversi¨®nenestesectorduranteel¨²ltimodecenioenlaregi¨®nregistr¨®unpromediodel2,7porcientodelPIB."Latinoam¨¦ricanotienedineropors¨ªsola,necesitaapoyoexternoparaconstruirinfraestructuras,yahoraChinatambi¨¦ntienemuchointer¨¦sporLatinoam¨¦rica",dijoelexperto,paraquienlacooperaci¨®neneste¨¢mbitoser¨ª¨®quelasrelacionescomercialesentreChinayLatinoam¨¦ricafueronmuyactivasdesdeelsigloXVIydurante250aosatrav¨¦sdelosgaleonesllamadosNaodeChina."Larutamar¨ªtimaqueatravesabatodoelPac¨ªficodeber¨ª¨¦ricanecesitaintegrarsef¨ªsicamente,yloest¨¢haciendo,conChinayconAsia",seal¨®elexperto,enalusi¨®nalamembres¨ªadePer¨²enelBancoAsi¨¢ticodeInversi¨®nenInfraestructuras(BAII),juntoconotroscuatropa¨ªseslatinoamericanos:Brasil,Venezuela,,Am¨¦ricaLatinasehabeneficiadobastantehastaahoradeChina,peronotodoloquepodr¨ªa."Creoque,detodoloqueChinapuedeofrecer,estamosaprovechandoprobablementesoloel10oel20porciento",seal¨®y,alrespecto,confi¨®enqueseproduzcaunamayordiversificaci¨®nenlasexportacionesdeLatinoam¨¦ricaalpa¨ªsasi¨¢ticoyenlasinversioneschinasalaregi¨®,Aquinoconsider¨®fundamentalquehaya"unavoluntaddecooperaci¨®nentrelosGobiernosinteresados",quesonlacoordinaci¨®ndepol¨ªticas,laconexi¨®ndeinfraestructuraseinstalaciones,laeliminaci¨®ndetrabasalcomercio,laintegraci¨®¨²nelexperto,conlacoordinaci¨®ndepol¨ªticasentreChinaylospa¨ªseslatinoamericanos,ser¨¢posibleacelerareldesarrollodem¨¢symejoresobrasdeinfraestructuraenlaregi¨®n,facilitandoas¨ªelcomercioylosviajes,un¨®que,paraello,lasnacioneslatinoamericanasdeber¨ªanmejorarlaeficienciasimplificandolostr¨¢mites,queahorasonmuycomplicados."Silospa¨ªseslatinoamericanosquierenrealmenterecibirinversionesextranjeras,tienenquehacerqueelGobiernoylosfuncionariostrabajendeformam¨¢seficiente,yquelosdiferentesnivelesdegobiernosecoordinenmejor",indic¨®¨²ltimo,manifest¨®quelaregi¨®ndebeaprovecharbiendelainiciativapromovidaporChinaparaconocermejoralpa¨ªsasi¨¢ticoyque¨¦stelaconozcamejor.ConstructionduPortdelinformationJuillet2016:publicationparlaChineduSch¨¦madelastrat¨¦gienationaleded¨¦veloppementdestechnologiesdelinformation,promotiondud¨¦veloppementdestechnologiesdelinformationdanslaconstructiondelinitiativeuneCeintureetuneRoute,coordinationdelaplanificationdelaconstructionduncable¨¤fibreoptiquesous-marinetterrestretransfrontalier,am¨¦liorationdelinterop¨¦rabilit¨¦deniveauinternational,Cr¨¦ationd¨¦conomiquesterrestrescommeceuxreliantlAsiecentrale¨¤lAsiedelOuest,lAsieduSud¨¤lOc¨¦anIndien,laRussieetlespaysdEuropecentraleetorientale,etpromotionactivedelaconstructiondecables¨¤fibreoptiquesous-marinsverslesAm¨¦riques,lEurope,lAfriqueetd¨¦rationdanslaconstructionduneplate-formedinformationentrelaChineetlAsiecentrale,dunPortdelinformationentrelaChineetlASEAN,etd¨¦sumer,linitiativeuneCeintureetuneRoutecomprendnonseulementdesprojetsdecommunicationdursdansdesdomainescommel¨¦nergie,lesinfrastructures,lacoop¨¦rationenmati¨¨redecapacit¨¦sdeproductionetautres,maisaussidesprojetsdecommunicationdouxdansdesdomainescommelaculture,l¨¦ducation,lesnormes,les¨¦initiativepermettranonseulementder¨¦aliseruneconnexiondestrat¨¦gies,uneconnexiondeplans,uneconnexiondeprojets,maisellepermettraaussidassureruneconnexiondesconnaissances,uneconnexionentrelesopinionspubliquesetuneconnexiondesinitiatives.§±§Ö§Ü§Ú§ß,18§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§°§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§®§ª§¥§¬§¯§²§·§å§Ñ§¹§å§ß§î§Ú§ß§ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ,§é§ä§à§¬§Ú§ä§Ñ§Û§á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§ã§ä§â§Ñ§ß§­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û§¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú§Ó§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§Ó§â§Ñ§Þ§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú",§é§ä§à§Ò§í§à§ß§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ý§Ñ§ß§Ñ§Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Ü§Ñ§Ü§Þ§à§Ø§ß§à§Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ñ§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§à§Ó,§Ñ§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö§ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ§ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú§Ú§á§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§ð§Ó§Þ§Ú§â§Ö.§¯§Ñ§à§é§Ö§â§Ö§Õ§ß§à§Û§á§â§Ö§ã§ã-§Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú§ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ù§Ñ§Õ§Ñ§Ý§Ó§à§á§â§à§ã:"§ª§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à,§é§ä§à§Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û§ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î§¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û§Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú§°§°§¯§Õ§Ý§ñ§­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û§¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú§Ú§¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§à§Ô§à§Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ/§¿§¬§­§¡§¬/§¡§Ý§Ú§ã§Ú§ñ§¢§Ñ§â§ã§Ö§ß§Ñ§á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ñ§ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö§ã§ä§â§Ñ§ß§í§á§â§Ú§ß§ñ§ä§î§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Ó§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö"§±§à§ñ§ã§Ú§á§å§ä§î".

        ¡¡¡¡¡¡¡¡Beijing,6jun(Xinhuanet)--AcooperaocomercialeeconmicaentreaChinaeaUEnoambitodaIniciativadoCinturoeRotaest¨¢progredindo,disseWangYiwei,diretordaRedeAcad¨ºmicaChina-EuropadaUniversidadeRenmindaChina,ementrevistarecente¨¤¨®sapropostadaIniciativadoCinturoeRotaem2013,asrelaesChina-UEtiveramgrandesprogressos,disseWang,referindo-se¨¤sconquistasfeitasnacoordenaodepol¨ªticas,conectividadedeinfraestrutura,com¨¦rcioeinvestimentos,¨¤coordenaodaspol¨ªticas,aChinaeospa¨ªseseuropeusestoempenhadosempromoveraeconomiaabertaeolivrecom¨¦rcio,¨¦rcioeinvestimentoentreosdoisladosaumentou,oqueest¨¢gradualmenteafastandoasombradacrisefinanceiraglobaleacrisedad¨ªvidadaEuropa,¨¤conectividadedeinfraestrutura,disseWang,osserviosdetrensdecargadaChina-Europat¨ºmdesempenhadoumpapelimportantenofortalecimentodaconectividadedeinfraestruturabilateral.¡°Ocustodofrete[detrensdecargaChina-Europa]¨¦apenasumquintodofretea¨¦reo,eotempodetransporte¨¦menosdametadedotransportemar¨ªtimo¡±,disseele.¡°TrensdecargaChina-Europa,nos¨®promovemacooperaoprovincialeentreascidadesdaChinaepa¨ªsesdaEuropa,mastamb¨¦mestimulamodinamismodocom¨¦rcioChina-UEeacooperaoeconmicacomumalog¨ªsticamaisconvenienteeabundantedeinformaofluimelhor¡±,¨¢riodoestabelecimentodasrelaesdiplom¨¢¨®lidasdecooperaoem¨¢reastradicionais,aChinaeaUEbuscamampliaracooperaoemnovas¨¢reas,comomercadosdeservios,com¨¦rcioeletrnicoecom¨¦rciodeservios,¨¦mestoempenhadosemabrirmaismercadosfinanceirosepromoverolivrecom¨¦rcio,acrescentou.¡°Ospa¨ªseseuropeus,especialmenteospa¨ªsesdaEuropaCentraleOrientalcomperspectivaseconmicaspr¨®speras,estocadavezmaisinteressadosemrealizarcooperaoeconmicaecomercialcomaChinanoambitodaIniciativadoCinturoeRota¡±,acrescentouele.мÓÆÂËæ´¦¿É¼ûµÄÒƶ¯Ö§¸¶PayNow¾ÍÊÇÓÉмÓÆÂÒøÐÐЭ»áÖ÷µ¼Íƶ¯µÄ¡£PorOmarMendozaSANTIAGO,20may(Xinhua)--"Lavisi¨®ndeChinaalinvitaraChilealreci¨¦ncelebradoForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaci¨®nInternacionalenBeijingesunaperspectivadefuturoy,porlotanto,apoyamosesainiciativayvemos,enlaprofundizaci¨®ndelasrelacionesconestepa¨ªs,unaapuestaalfuturo",asegur¨®aXinhuaelministrodeRelacionesExterioreschileno,¨®unaentrevistaalaagenciaoficialchinaelviernestrasasistiralforo,enelqueparticiparon29jefesdeEstadoyGobierno,entreelloslapresidentachilena,MichelleBachelet."Esunaapuestade¨²ltimageneraci¨®ny,poreso,nosparecemuyimportantequeChilehayasidoinvitadoanivelpresidencialyhaberestadoparaparticiparenelforoque,anuestrojuicio,enunagranapuestadefuturo",seal¨®.Seg¨²nMuoz,"China,porsupoblaci¨®n,laenvergaduradesueconom¨ªaysuproyecci¨®n,eselfuturodelaeconom¨ªamundial,delainnovaci¨®nylaeconom¨ªadelconocimiento,yyaest¨¢liderandolaeradigitaly,poreso,Chileest¨¢mirandoconmuchointer¨¦selporvenirdelasrelacionesconChina".DuranteeleventoenBeijing,Chinaanunci¨®(¨®lares)enlospr¨®ximostresaosapa¨ªsesendesarrolloyorganizacionesinternacional¨¦ndar¨¢¨ªsesendesarrolloalolargodelaFranjaylaRutayentregar¨¢¨®laresalFondodeAyudaparalaCooperaci¨®nSur-Sur."ParaChile,Chinasehatransformadoen¨®lares,dondeelcomponentedefrutas,vinosyotrosproductosnocobreest¨¢nadquiriendounpesocadavezmayor",afirm¨®,destac¨®,"elmercadodeChinaresultaabsolutamentefundamentalyahoraloquequeremosesdarunpasoadicionalparaquenos¨®loseacomercio,queesmuyimportante,sinotambi¨¦nqueincluyainversiones".LaFranjaylaRuta,resalt¨®Muoz,"esunagraniniciativaquetieneuncomponenteterrestreyotromar¨ªtimo,perotambi¨¦ntieneuncomponentea¨¦reoy,lom¨¢simportante,¨ªa,laconectividad,adiferenciadelaantiguaRutadelaSedaqueeraterrestreymar¨ªtima,esa¨¦reay,cadavezm¨¢s,eselectr¨®nica,digital"."Laaproximaci¨®ndeChinaaesteesquemadeintegraci¨®nesmuyapropiadoporqueutilizalastecnolog¨ªasdelainformaci¨®ndelaeradigitalcomounodeloscomponentesdelaRutadelaSedadelsigloXXI",subray¨®.Elcancillerexplic¨®que"otroelementoimportantedelproyectoesqueapuestaalcomercioabierto,alaintegraci¨®nynoalproteccionismo,yesonospareceunaperspectivaabsolutamentefundamentalcuandohayexpresionesproteccionistasendiversospa¨ªsesdelmundo"."Chinaseabrealmundoynosinvitaaapostaramayorcomercio,mayorinversi¨®n,",subray¨®mencionandoelPlanMarshallparareconstruirEuropaylaAlianzaparaelProgresodeAm¨¦ricaLatinadelsiglopasado,quenoobstantefueron"programasmuydistintosalaFranjaylaRuta".Lainiciativachinaabarcaun¨¢reaquevadesdeAsiaaotrasregionesyesperallegaraAm¨¦ricaLatina,coninversioneseninfraestructura,integraci¨®ncomercial,inversiones,serviciosycomercioelectr¨®¨®pticaentreChinayAm¨¦ricaLatinaconChilecomopa¨ªspuente,dijoque"ser¨ªaunenormelogro"yexplic¨®quehab¨ª¨ªs,precis¨®,siemprehamiradolosprocesosdeintegraci¨®nconlaideadeserunpa¨ªspuenteyunadelasdimensionessonloscorredoresbioce¨¢nicos,enloscualestrabajajuntoconBrasil,ParaguayyArgentina,conlaideadequelospuertoschilenosseanunaproyecci¨®nhacialaregi¨®nAsia-Pac¨ª¨®que"paraviabilizarelcablesenecesitaninversionesy,ojal¨¢,lasempresaschinaspudieranconsiderarlainversi¨®nencarreteras,puentesyt¨²neles".Serefiri¨®alt¨²neldeAguasNegras,quevaaconectarlaprovinciaargentinadeSanJuanconlaregi¨®nchilenadeCoquimbo,ycuyoproyectosehapresentadoaChina."Tambi¨¦nhayunproyectodefibra¨®pticaqueir¨ªadesdePuertoMonttaPuertoWilliams,enelsurdeChile,mirandohacialaAnt¨¢rtica,",enfatiz¨®.Asujuicio,encuantoalasinversiones,"nosfaltamuchocaminoporrecorreryahoraestamosenmejorescondicionesquenuncaporquehemosfirmadounacuerdoparaeliminarladobletributaci¨®nenelcomerciobilateralconChina".Tambi¨¦nindic¨®queambosGobiernoshanfirmadounacuerdoparaelintercambiodeinformaci¨®nsobreelmercadodecapitales."Esosignificaquelasempresasestataleschinas,quesonm¨¢sde130,vanatenerlacertificaci¨®nparapoderinvertirdelamaneram¨¢sf¨¢cilenChile",indic¨®elministro,paraquienseest¨¢ndandolascondicionesparaqueChinamireaChilecomounlugardedestinonos¨®lodeexportaciones,sinoquetambi¨¦ndeinversiones.

        ¡¡¡¡LaChineasign¨¦plusde130accordsdetransportsbilat¨¦rauxetr¨¦gionauxaveclespaysimpliqu¨¦sdanslinitiative"laCeintureetlaRoute",ad¨¦clar¨¦jeudileminist¨¨¨¦clar¨¦lorsduneconf¨¦rencedepressequelesaccordssign¨¦scestroisderni¨¨resann¨¦escouvraientlestransportsferroviaire,routier,maritimeeta¨¦rien,ainsiquelesservicespostaux."Laconnectivit¨¦destransportsestlapriorit¨¦pourlamiseenoeuvredelinitiativelaCeintureetlaRoute",aindiqu¨¦¨¦rairesroutiersinternationauxpourlespassagersetmarchandises,etlesservicesdetransportmaritimecouvrentd¨¦sormaistouslespayslelongde"laCeintureetlaRoute",a-t-ilajout¨¦.Chaquesemaine,¨¤43paysimpliqu¨¦sdanslinitiative"laCeintureetlaRoute".Lesproc¨¦durespourlescheminsdeferfrontaliersont¨¦t¨¦simplifi¨¦es,et39lignesdefretferroviaireChine-Europesontactuellementexploit¨¦es,a-t-ilindiqu¨¦.LaChinepr¨¦voitunecoop¨¦rationdanslaplanificationetlesnormesdestransports,l¨¦tablissementditin¨¦rairesterrestresetmaritimesetlam¨¦liorationdesconditionsdetransportsinternationaux,"laCeintureetlaRoute"pourlacoop¨¦rationinternationaleseraorganis¨¦lemoisprochain¨¤Beijing.(R¨¦dacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬ȫ¹úº£Æ½ÃæÑо¿¼Æ»®½«ÖصãÑо¿¿ÉÄܶÔмÓƲúÉúÖØ´óÓ°ÏìµÄÁìÓò£¬°üÀ¨º£Æ½ÃæÉÏÉý¡¢Æøºò±ä»¯¶ÔË®×ÊÔ´µÄÓ°Ïì¡¢Æøºò±äů¶ÔÈËÌ彡¿µºÍÄÜÔ´ÁìÓòµÄÓ°ÏìµÈ¡£(Íê)

        ¡¡¡¡×Ô2010ÄêÒÔÀ´£¬ÄþÏÄÒѳɹ¦¾Ù°ìÈý½ìÖйú¡¤°¢À­²®¹ú¼Ò¾­Ã³ÂÛ̳¡¢Èý½ìÖйú¡ª°¢À­²®¹ú¼Ò²©ÀÀ»á£¬ÔÚ¹ú¼ÊÉϲúÉúÁ˹㷺¶øÉî¿ÌµÄÓ°Ï죬ʵÏÖÁËСʡÇø·¢Õ¹¿ª·ÅÐ;­¼Ã´ó¿çÔ½µÄ¡°ÄæÏ®¡±¡£(Ôð±à£ºÑ¦µ¤¡¢ÐìÇ°)¸ÊËàÊ¡×é֯ʡÄÚÖ÷×ö¶«ÄÏÑÇÈë¾³ÂÃÓÎÊг¡µÄÎÄ»¯ÂÃÓÎÆóÒµ²Î¼ÓÁË´Ë´ÎÂÃÓÎÕ¹£¬Õ¹Ê¾Á˸ÊËàÎÄ»¯ÂÃÓÎÐÎÏ󣬲¢Óëµ±µØÂÃÓÎÆóÒµ´ï³ÉÁ˺Ï×÷ЭÒé¡£

        ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÛºÏʵÁ¦ÏÔÖøÔöÇ¿¡£§±§Ö§Ü§Ú§ß,19§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§±§¬§£§³§¯§±§¹§Ø§Ñ§ß§¥§ï§è§Ù§ñ§ß§ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§Ó§¥§à§Þ§Ö§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç§ã§à§Ò§â§Ñ§ß§Ú§Û§á§â§à§Ó§Ö§Ý§á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§í§ã§à§ã§á§Ú§Ü§Ö§â§à§Þ§±§Ñ§Ý§Ñ§ä§í§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û§á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§¶§Ú§Ý§Ú§á§á§Ú§ß§±§Ñ§ß§ä§Ñ§Ý§Ö§à§ß§à§Þ§¡§Ý§î§Ó§Ñ§â§Ö§ã§à§Þ.§¹§Ø§Ñ§ß§¥§ï§è§Ù§ñ§ß§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý,§é§ä§à§£§³§¯§±§å§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§Ò§à§Ý§î§ê§à§Ö§Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð§Õ§â§å§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç§à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Û§ã§á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ§¶§Ú§Ý§Ú§á§á§Ú§ß§Ú§ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§å§ã§Ú§Ý§Ú§Ó§Ñ§ä§î§Õ§Ó§å§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§Ö§à§Ò§Þ§Ö§ß§í§Ú§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à,§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§â§Ñ§Ù§Ó§Ö§â§ä§í§Ó§Ñ§ä§î§à§Ò§Þ§Ö§ß§í§à§á§í§ä§à§Þ§Ó§ã§æ§Ö§â§Ö§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§ã§ä§â§Ñ§ß§à§Û,§Ñ§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö§ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð§à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Û§Þ§Ö§Ø§Õ§å§¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ§Ú§¶§Ú§Ý§Ú§á§á§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú§Ó§è§Ö§Ý§à§Þ.§£§ã§Ó§à§ð§à§é§Ö§â§Ö§Õ§î,§±.§¡§Ý§î§Ó§Ñ§â§Ö§ã§å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý,§é§ä§à§¶§Ú§Ý§Ú§á§á§Ú§ß§í§á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§Ó§í§Õ§Ó§Ú§ß§å§ä§å§ð§Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Þ§â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§å"§±§à§ñ§ã§Ú§±§å§ä§î",§Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ§Ò§å§Õ§Ö§ä§ã§ä§Ú§Þ§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö§Ú§á§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Ö§Ñ§Ù§Ú§Ñ§ä§ã§Ü§Ú§ç§ã§ä§â§Ñ§ß.§°§Ò§Ö§á§Ñ§Ý§Ñ§ä§í§á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§¶§Ú§Ý§Ú§á§á§Ú§ß§â§Ö§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§å§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§¶§Ú§Ý§Ú§á§á§Ú§ß§²§à§Õ§â§Ú§Ô§à§¥§å§ä§Ö§â§ä§Ö§Ó§à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§Ú§ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§í§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö§Þ§Ö§â§í§Õ§Ý§ñ§ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ§á§â§Ñ§Ó§à§Ó§í§ç§Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§Û§Õ§Ý§ñ§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ§Ú§¶§Ú§Ý§Ú§á§á§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú§Ó§â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç§à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§ñ§ç.(§²§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â:§­§Ú§Á§ß§î¡¢§²§å§ã§ã§Ü§Ñ§ñ§â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§ñ)LaFranjaylaRuta:unaesenciadeigualdad,aperturaeinclusividadBEIJING,19may(Xinhuanet)--Cuandoelmundoveins¨®lidalabasedelcrecimiento,rebajadoelniveldelcomercioylainversi¨®n,zigzagueanteelprocesodelaglobalizaci¨®nydesequilibradoeldesarrollo,Chinaconsideraquening¨²npa¨ªspuedeconseguirelavancesocioecon¨®micoydisiparlasrompecabezasalasqueseenfrentanuestroplaneta,s¨®¨®micadeAsiaPac¨ªficoalesteyconladeEuropaaloeste,cubriendolasuperficiedem¨¢sdesesentapa¨ªses,dondeviveunapoblaci¨®nqueessesentaporcientodelamundial,conunaeconom¨ª¨ªsesyregionesalolargodelaFranjaylaRuta,sobrelabasedelaigualdadylacooperaci¨®npac¨ªfica,lainiciativatratadeinyectarnuevovigoralaeconom¨ªamundial,¨²blicoqueChinaofrecealmundo,enesperadegenerarunadin¨¢¨®nyladelproteccionismo,elproyectochinoseentiendecomounaaperturaenmayorgrado,conelobjetivodesuperarlasdeficienciasoriginadasporlosdosprocesosdelaglobalizaci¨®,despu¨¦sdelarevoluci¨®nindustrialinglesayelotrodespu¨¦,etnias,¨¢dem¨¢¨ª,elesp¨ªritudeella:lapazyeldesarrollocompartidos,abasedelaunidad,confianzarec¨ªproca,igualdad,beneficiosparatodos,inclusividad,elaprendizajedelunoalotroylacooperaci¨®,aperturaeinclusividad,sedabienvenidaatodoslospa¨ªsesyatodaslasregiones,entrelascualesfiguraLatinoam¨¦rica,,porotrolado,unareformayunperfeccionamientodelordeninternacionalvigente,porunamejorgobernanzadelosasuntosmundiales,sitomamosenconsideraci¨®nelactivopapelquedesempeanlospa¨ªsesinmergentesenlos¨²¨®ndeellosconmayoresderechosalavozyalvotoenlosasuntosgl,lainiciativachinanotratadepropinarunrev¨¦salordeninternacionalvigente,sinoreformarloyperfeccionarlo,juntocontodoslosmiembrosdelacomunidadinternacional,demodoque¨¦stecorrespondaalasnuevasdemandasdenuestrosd¨ª,laIniciativadelaFranjaylaRuta,enlugardeserelsolodeChina,aralaCooperaci¨®nInternacionalquetuvolugarenBeijing,Chinaentrelosd¨ªas14y15demayodelaoencurso,nossobranrazonesparaestaroptimistassobresuperspectiva.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)BEIJING,16may(Xinhua)--ElForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaci¨®nInternacionaldedosd¨ªasdeduraci¨®nacabadeconcluirycont¨®¨¢sde130pa¨ªses,,prol¨ª,quienhaescritoyeditadom¨¢sde25librosyesuncomentaristamuysolicitadoparatemasdeChina,dijoalgunascosasinteresantessobrelaIniciativadelaFranjaylaRutaquebuscaconstruirunareddecomercioeinfraestructuraqueconecteaAsiaconEuropay¨¢hnhaasistidoyhaestadosiguiendodecercaelavancedelainic¨®conXinhuaalmargendelforoparacomentarestehist¨®¨®elhist¨®ricodiscursodeXideldomingoenlainauguraci¨®ndelforocomo"unagranvisi¨®nparalaFranjaylaRuta"."EsteesuncambioparalaFranjaylaRutaquepasadelateor¨ªa,lasideaspreliminaresylosproyectosaserunmapaderuta,delasideasenelpapelalosproyectosenelterreno",¨®queXiubic¨®lainiciativaensucontextohist¨®ricodeorienteseencuentraconoccidenteenlaRutadelaSedaymostr¨®cu¨¢ntonecesitaelmundolaIniciativadelaFranjaylaRutaparaco¨®quelaIniciativadelaFranjaylaRutanoesdeningunamaneraunacaridad."Noesayudaparaelexteriorqueenocasionesesbuena,peroconfrecuencianoessostenible",dijo."LaIniciativadelaFranjaylaRutacomienzaenloscimientosyconstruyeinfraestructura,loquepermitealospa¨ªsesanfitriones,alospa¨ªsesendesarrollo,aalgunospa¨ªsesmuypobresdesarrollarsuspropiaseconom¨ª¨ªasinuncimientodeinfraestructura",¨®"mostr¨®quelospuebloscondiferenciasencuantoageograf¨ªa,raza,religi¨®n,etnicidadydiferentespuntosdevistapuedentrabajarjuntosenfavordeldesarrollocom¨²",¨®especialmenteimpresionadoporelhechodequeChina"est¨¢realizandounesfuerzocreativoyactivo",Kuhnconsider¨®losposiblesdesaf¨ªosquelaIniciativadelaFranjaylaRutaenfrentar¨¢ensuimplementaci¨®n,untemaqueest¨¢particularmenteinteresadoenexplorar."Esnecesarioempezarconunavisi¨®n,perosinoseapreciantodoslosdesaf¨ªos,lasdificultades,habr¨¢problemasenelfuturo",¨®c¨®mopuedenotrospa¨ªsesbeneficiarsem¨¢sdelbuenjuicioylassolucionesdeChina,Kuhnrespondi¨®quelospa¨ªsestendr¨¢¨ªanlosproyectosens¨ªquegenerar¨ªanunainfraestructura"requeridacondesesperaci¨®n"paraqueunaeconom¨ªacrezcayseintegrealaeconom¨ª¨ªael"beneficiom¨¢ssutil"delaexperienciadelareformayaperturadeChinadelacualotrospa¨ªsespodr¨ªanaprender,comoporejemplo,c¨®moevitarlacontaminaci¨®¨¦ntuvomuchoquedecirconrespectoalamaneraenquelainiciativaayudar¨¢almundoarecuperarsedeladesaceleraci¨®necon¨®mica."CreoquesedebeverlaIniciativadelaFranjaylaRutaenellargoplazoyqueesunerrortratardedecirquelaFranjaylaRutatendr¨¢unbeneficioinmediato".Laprisaesmalaconsejeracuandodeproyectosdeinfraestructurasetrata."Losproyectosdeinfraestructuranosemidenenaos,semidenend¨¦cadas",dijoKuhn."EsnecesarioentenderlaFranjaylaRutaent¨¦rminosdelaverdaderarelaci¨®necon¨®micaentreriesgo,recompensa,inversi¨®",¨®lagranparticipaci¨®nenelforo,locualenfatizalaimportanciadelainiciativa."Elmundoest¨¢aceptandocolectivamenteconstruirinfraestructurayest¨¢reconociendolosretosimpl¨ªcitosycreoqueesteeselelementom¨¢simportantequetenemosaqu¨ª.Susresultadoslosveremosconeltiempo",¨®quelosgruposdeexpertosdesem¨¦nabord¨®unerrorcom¨²nconrespectoalaIniciativadelaFranjaylaRutaqueenocasioneshasidocomparadaconelPlanMarshallquebrind¨®ayudaaEuropadespu¨¦sdelaSegundaGuerraMundial,,laIniciativadelaFranjaylaRutaverdaderamentepermitir¨¢ganaratodaslaspartes,afirm¨®."LaFranjaylaRutanoesayudaparaelexterior,",dijoKuhn,quienagreg¨®que,adem¨¢s,Chinasehamostradoabiertaconrespectoalhechodequelainiciativatambi¨¦nser¨¢,elpresidenteXidijoqueChinanotieneintencionesdeinterferirenlosasuntosinternosdeotrospa¨ª¨®,lospa¨ªsesparticipantestienenquerespetarlasculturaslocalesylasestructurasgubernamentalesdelosdem¨¢syalmismotiempoaplicarlosm¨¢saltosest¨¢ndaresinternacionales,,"elforoesunhitodentrodeunagrantransici¨®n"delateor¨ªaa"unimportantecompromisomundialencabezadoporChina"parapromoverlaconectividadmundial."Estohacequeelcompromisoseatotalmentedefinitivo",dijoKuhn.SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)establecer¨¢uncentrodeservicioparaayudaralascompa¨ªasasuperarlasbarrerast¨¦cnicasparaelcomercioconlospa¨ªsesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,¨¢ochofunciones,incluyendoevaluaci¨®ndecalidadycr¨¦ditodelascompa¨ªasdepa¨ªsesyregionesqueparticipenenlaregi¨®¨¦nbrindar¨¢informaci¨®nsobrelospuertosenestospa¨ªsesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionest¨¦cnicas."Cercadel40porcientodelascompa¨ªaschinasenfrentabarrerast¨¦¨ªadesconocenlosrequisitost¨¦cnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraci¨®nGeneraldeSupervisi¨®ndeCalidad,Inspecci¨®¨¢alascompa¨ªaschinasaconocerm¨¢ssobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,seg¨²nlaadministraci¨®ndelaZLC.DerchinesischeStaatsprsidentXiJinpinghatamDienstagseineAmtskollegenausWeirussland,AlexanderLukaschenko,Kirgisistan,AlmasbekAtambajew,undLaos,BounnhangVorachit,,ChinabetrachteWeirusslandalseinenwichtigenKooperationspartnerbeimAufbauderSeidenstraen-Initiativeundiefen,eineausgewogeneundnachhaltigeEntwicklungimbilateralenHandelfrdern,denBaudesgemeinsamenIndustriepar,,Chinaunterst¨¹tze,dassKirgisistanseineUnabhngigkeit,SouvernittundterritorialeIntegrittbewahresowieeinenseinenGegebenheitenentsprechendenEnt,ChinaundLaossolltendieGelegenheitdesAufbausderSeidenstraen-Initiativenutzen,elforums¨¹berdieSeidenstraen-Initiative,demVorsitzendendesRatsf¨¹rallgemeineAngelegenheitenderjapanischenLiberaldemokratischenPartei(LDP),!,dieetwasandereChina-Seite.||BEIJING,19may(Xinhua)--Latinoam¨¦ricaesuncontinentedesintegradoynecesitamuchasinfraestructuras,porloqueser¨ªabuenoqueseextendiesehacialaregi¨®nlaIniciativadelaFranjaylaRuta,seal¨®elacad¨¦micoperuanoCarlosAquinoenunaentrevistaconXinhuaconmotivodelacelebraci¨®ndelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaci¨®,quesecelebr¨®losd¨ªas14y15demayoenlacapitalchina,reuni¨®am¨¢sde130pa¨ªses,conlaasistenciade29jefesdeEstadoyGobierno,entreloscualessecontaronlospresidentesdeArgentinayChile,MauricioMacriyMichelleBachelet,¨¦sdelforo,MacrihizounavisitadeEstadoaChinaysereuni¨®conelpresidentechino,XiJinping,quienafirm¨®queAm¨¦ricaLatinaeslaextensi¨®nnaturaldelaRutadelaSedaMar¨ªtimadelsigloXXI."Lospa¨ªseslatinoamericanosdeber¨ªaninteresarseporlaIniciativadelaFranjaylaRuta",indic¨®Aquino,directordelInstitutodeInvestigacionesEcon¨®,Am¨¦ricaLatinaesunaregi¨®ndivididadondefaltancarreterasyaeropuertos,cuandolainiciativachinabuscaprecisamente,entreotrascosas,¨ªs,elespecialistaeneconom¨ªaypol¨ªticaasi¨¢ticaanot¨®quelamayor¨ªadelasinfraestructuras,comolagrancarreterapanamericanaquecomunicaelnorteconelsur,seconcentranenlacosta,peroexistenmuypocasv¨ªasdecomunicaci¨®¨²nuninformepublicadoen2014porlaComisi¨®nEcon¨®micaparaAm¨¦ricaLatinayelCaribe(CEPAL)delasNacionesUnidas,paracerrarlabrechaexistenteentrelaofertaydemandadeinfraestructuras,lospa¨ªsesdelaregi¨®ndeber¨ªaninvertirel6,2porcientoanualdesuProductoInternoBruto(PIB),lainversi¨®nenestesectorduranteel¨²ltimodecenioenlaregi¨®nregistr¨®unpromediodel2,7porcientodelPIB."Latinoam¨¦ricanotienedineropors¨ªsola,necesitaapoyoexternoparaconstruirinfraestructuras,yahoraChinatambi¨¦ntienemuchointer¨¦sporLatinoam¨¦rica",dijoelexperto,paraquienlacooperaci¨®neneste¨¢mbitoser¨ª¨®quelasrelacionescomercialesentreChinayLatinoam¨¦ricafueronmuyactivasdesdeelsigloXVIydurante250aosatrav¨¦sdelosgaleonesllamadosNaodeChina."Larutamar¨ªtimaqueatravesabatodoelPac¨ªficodeber¨ª¨¦ricanecesitaintegrarsef¨ªsicamente,yloest¨¢haciendo,conChinayconAsia",seal¨®elexperto,enalusi¨®nalamembres¨ªadePer¨²enelBancoAsi¨¢ticodeInversi¨®nenInfraestructuras(BAII),juntoconotroscuatropa¨ªseslatinoamericanos:Brasil,Venezuela,,Am¨¦ricaLatinasehabeneficiadobastantehastaahoradeChina,peronotodoloquepodr¨ªa."Creoque,detodoloqueChinapuedeofrecer,estamosaprovechandoprobablementesoloel10oel20porciento",seal¨®y,alrespecto,confi¨®enqueseproduzcaunamayordiversificaci¨®nenlasexportacionesdeLatinoam¨¦ricaalpa¨ªsasi¨¢ticoyenlasinversioneschinasalaregi¨®,Aquinoconsider¨®fundamentalquehaya"unavoluntaddecooperaci¨®nentrelosGobiernosinteresados",quesonlacoordinaci¨®ndepol¨ªticas,laconexi¨®ndeinfraestructuraseinstalaciones,laeliminaci¨®ndetrabasalcomercio,laintegraci¨®¨²nelexperto,conlacoordinaci¨®ndepol¨ªticasentreChinaylospa¨ªseslatinoamericanos,ser¨¢posibleacelerareldesarrollodem¨¢symejoresobrasdeinfraestructuraenlaregi¨®n,facilitandoas¨ªelcomercioylosviajes,un¨®que,paraello,lasnacioneslatinoamericanasdeber¨ªanmejorarlaeficienciasimplificandolostr¨¢mites,queahorasonmuycomplicados."Silospa¨ªseslatinoamericanosquierenrealmenterecibirinversionesextranjeras,tienenquehacerqueelGobiernoylosfuncionariostrabajendeformam¨¢seficiente,yquelosdiferentesnivelesdegobiernosecoordinenmejor",indic¨®¨²ltimo,manifest¨®quelaregi¨®ndebeaprovecharbiendelainiciativapromovidaporChinaparaconocermejoralpa¨ªsasi¨¢ticoyque¨¦stelaconozcamejor.DiefruchtbarengemeinsamenBem¨¹hungenaufdemerstenBeltandRoad¡°-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendaf¨¹r,dassdieMenschheittrotzv¨¹hrungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad¡°-agen,umeineneuePlattformf¨¹¡°-Forumf¨¹rInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden¡°.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformf¨¹rdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen¡°,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt¨CdieVereinigtenStaaten-zur¨¹ckziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterst¨¹tzungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundS¨¹dafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,T¨¹rkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,¡°.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen¡°,sagteXigegen¨¹rtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad¡°unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus¡°,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.¡°AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzst¨¹ck,¡°Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,¨¹tzungf¨¹rsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichf¨¹rdenSeidenstraen-Fonds.¨C380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenf¨¹rInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.¨C300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)f¨¹rYuan-FondsgeschfteimAusland.¨C60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterst¨¹,vonThailand¨¹berPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Br¨¹cken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,¨¹berdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchl¨¹sselzu¡®aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger¡°,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzu¨¹berwinden.¡°ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,¨¹hrungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken¡°,!,dieetwasandereChina-Seite.||PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Conlapresenciadem¨¢sdeuncentenarderepresentantesdeempresaschinasyargentinas,sesion¨®,celebradoensinton¨ªaconelForodeCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±ylavisitadeEstadodelpresidenteargentinoMauricioMacri,buscaatraerlainversi¨®nchinadirectaylaparticipaci¨®np¨²blico-privadaendis¨ªmilesproyectosdeinfraestructura,agroindustria,energ¨ªayminer¨ªa,turismoyotroscrucialessectorescomoeltransporte,¨®ndelforo,lacancillerargentinaSusanaMalcorra,destac¨®que¡°esteencuentroesunaaperturam¨¢salaintegraci¨®nentreempresas,yasealaintegraci¨®ndecadenasdevalor,lab¨²squedadesuplementariedadesycomplementariedades,yalinter¨¦senproyectosdeinversi¨®neinfraestructura¡±.Desdesullegadaalpoder,elactualgobiernoargentinohatrabajadoporaumentarlacompetitividadinternacionaldesusempresas,replantearselosmarcosregulatoriosdelcomercionacional,facilitarlainversi¨®nextranjerayampliarlainfraestructuradelpa¨ª¨¦gicoeintegral.¡°Laasociaci¨®nentrelaArgentinayChinaesunodelosejesfundamentalesdenuestraestrategia(comopa¨ªs)¡±,asegur¨®¨¦ninsisti¨®enquenodebehaberpreocupacionesalrededordelasnuevasconversacionesdealtonivelsobregrandesproyectosconjuntosqueyasehab¨ª,laprudenciaylanecesariaactualizaci¨®ndelosacuerdosbuscanfortalecersuviabilidadyejecuci¨®n.¡°Recibimosuninventariodeproyectosquehab¨ªansidoaprobadosporlaadministraci¨®nanterioryfuimosclarosconnuestracontrapartechinaacercadequequer¨ªamoshacerunarevisi¨®¨ªamosqueasegurarnosdequeesosproyectosestuvieranalineadosconlasprioridadesdenuestrogobierno,yquecumplierancontodoslosaspectosdelosmarcosregulatoriosylegalesqueexistenenlaArgentina¡±,afirm¨®¨²ltimasd¨¦cadas,Chinasehaconvertidoenelsociocomercialm¨¢simportanteparaAm¨¦ricaLatinayfuentesostenidadepr¨¦stamoeinversi¨®nparanumerosospa¨ª¨®que¡°entreel2000yel2011,elcomercioentreChinayLatinoam¨¦ricacreci¨®aunaritmomediodeun30porcientointeranual¡±.Enel2016,Chinacifr¨®el14porcientodeltotaldelcomerciodelaregi¨®,elgiganteasi¨¢¨®yfirmenungrann¨²,brillaelacuerdoconelgrupochinoAlibabaparaincluirlasensupoderosaplataformadecomercioelectr¨®,laCorporaci¨®nCofco,elGrupoShandongGold,ZTEylosprincipalesbancoschinostambi¨¦nparticiparonenelForodeNegocioseInversionesArgentina-China.¡°Argentinaesunpa¨ªsmuyfuerteenminer¨ªa,enganader¨ª¨¢sforosdeestetipoparaayudaranuestrosempresariosaimportardesdeArgentinaunamayorcantidaddeproductosagroindustriales,mineralesydealtovaloragregado¡±,puntualiz¨®,presidentedelConsejoChinoparalaPromoci¨®,lideradaporelpresidenteMacri,enelreci¨¦ncelebradoForodeCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±,evidenciaelaf¨¢ndeimprimirleunmayorreequilibradodinamismoalintercambiocomercialentreambasnaciones.¡°Loquevieneesmuchom¨¢simportantequeloquesucedi¨®¨ªsesenelmundom¨¢,vinculaci¨®ndetecnolog¨ªaydeportescomoelf¨²¨ªa,¨ªstangrande,Argentinatieneelenormedesaf¨ªodelaconectividad¡±,destac¨®,ChinayArgentinacelebran45aosdelestablecimientoderelacionesdiplom¨¢ticas.¡°Sudam¨¦ricaengeneral,ylaArgentinaenparticular,tienenunalaborenormepordelanteenlaconstrucci¨®nderutas,puentes,puertosyaeropuertosquenosvinculendentrodelpa¨ªs,yconelrestodelaregi¨®¨¦¨²ltimasd¨¦cadasyalohanhechoensupa¨ªs,yahoratienenlacapacidaddehacerloennuestropa¨ªsyennuestraregi¨®n¡±,concluy¨®elpresidenteMacri.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)

        ¡¡¡¡§±§Ö§Ü§Ú§ß,15§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§©§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§¬§¯§²,§á§à§é§Ö§ä§ß§í§Û§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Ô§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ/§¬§°§¬§¬/§­§Ú§À§Ñ§ß§î§é§Ñ§à§ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§Ù§Õ§Ö§ã§î§á§â§à§Ó§Ö§Ý§à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Ö§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú§ã§å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ§Ú§Ó§¶§à§â§å§Þ§Ö§Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ§á§à§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Þ§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ/§®§¬§¬§¬/§±§Ö§ä§Ö§â§à§Þ§®§Ñ§å§â§Ö§â§à§Þ§Ú§Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û§æ§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ§Ú§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§±§à§Ý§å§Þ§Ö§ã§ñ§è§Ñ/§®§¶§¬§¬§Ú§¬§±/§¿§Ý§î§ç§Ñ§Õ§Ø§Ö§Þ§¡§ã§³§Ú.§­§Ú§À§Ñ§ß§î§é§Ñ§à§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý,§é§ä§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ§ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý§Ú§Ù§Ú§â§å§Ö§ä§á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§à§Û§è§Ú§Ó§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú,§â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§å§Ö§Þ§í§Ö§¬§â§Ñ§ã§ß§í§Þ§¬§â§Ö§ã§ä§à§Þ§á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í§Ú§à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö§è§Ö§Ý§Ú§ã§ä§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ø§ß§à§Û§ã§Ú§Ý§à§Û,§ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Û§Þ§Ú§â§å§Ú§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð§Ó§Þ§Ú§â§Ö.§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§å§Ü§â§Ö§á§Ý§ñ§ä§î§à§Ò§Þ§Ö§ß§Ú§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à§ã§®§¬§¬§¬§Ú§®§¶§¬§¬§Ú§¬§±,§Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ§¶§à§â§å§Þ§à§Þ"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§Õ§Ý§ñ§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Û§â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú§Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§í§ç§á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó§Ó§ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç§Ó§Õ§à§Ý§î"§à§Õ§ß§à§Ô§à§á§à§ñ§ã§Ñ,§à§Õ§ß§à§Ô§à§á§å§ä§Ú",§é§ä§à§Ò§í§ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î§Ö§ë§Ö§Ò§à§Ý§î§ê§Ú§Û§Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ó§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð§Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§å§ð§Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î,§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§­§Ú§À§Ñ§ß§î§é§Ñ§à.§£§à§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ö§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§±§¬§£§³§¯§±,§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§¬§°§¬§¬§¹§ï§ß§î§¹§Ø§å.(§²§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â:§­§Ú§Á§ß§î¡¢§²§å§ã§ã§Ü§Ñ§ñ§â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§ñ)½»Í¨¸ü¶àÊÇÒ»¸öÔØÌåµÄ×÷Óã¬Í¨¹ý´òÔìͨµÀ»¯¡¢ÊàŦ»¯ÎïÁ÷ÍøÂ磬´óÁ¦·¢Õ¹¶àʽÁªÔË£¬¸ÄÉÆÕû¸öÎ÷²¿µØÇøµÄ»·¾³£¬´Ó¶ø¶Ô²úÒµ¾­¼Ã·¢Õ¹Æðµ½´ø¶¯×÷Óᣧ¬§Ñ§Ü§Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à,§à§Ü§à§ß§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö§à§ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú§¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§ã§à§ð§Ù§Ñ(§¦§¡§¿§³)§Ú§¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§á§à§ñ§ã§Ñ§º§×§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú(§¿§±§º§±)§Ò§í§Ý§à§á§â§Ú§ß§ñ§ä§à§Ó§à§Ó§â§Ö§Þ§ñ§Ó§Ú§Ù§Ú§ä§Ñ§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§¬§¯§²§³§Ú§¸§Ù§Ú§ß§î§á§Ú§ß§Ñ§Ó§²§à§ã§ã§Ú§ð§Ú§Ö§Ô§à§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú§ã§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Þ§²§¶§£§Ý§Ñ§Õ§Ú§Þ§Ú§â§à§Þ§±§å§ä§Ú§ß§í§Þ§Ó2015§Ô§à§Õ§å.§¯§à§Ó§Ú§Ù§ß§Ñ§ï§ä§à§Ô§à§á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§à§Ý§î§Ü§à§Ó§ä§à§Þ,§é§ä§à§ß§Ñ§ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú§Ö§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à§Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§Ñ§Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö§ã§Ü§Ý§Ñ§Õ§í§Ó§Ñ§Ý§Ú§ã§î§Õ§Ó§Ñ§ä§Ñ§Ü§Ú§ç§Þ§à§ë§ß§í§ç§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ,§ß§à§Õ§Ñ§Ø§Ö§Ó§ã§Ñ§Þ§à§Þ,§ß§Ö§é§Ñ§ã§ä§à§å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§ñ§Ö§Þ§à§Þ§â§å§ã§ã§Ü§à§Þ§ã§Ý§à§Ó§Ö§ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö,§Ü§à§ä§à§â§í§Û§à§é§Ö§ß§î§Õ§à§Ý§Ô§à,§Ü§Ñ§Ü§Þ§í§á§à§Þ§ß§Ú§Þ,§à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ñ§Ý§ã§ñ§ä§à§Ô§Õ§Ñ§Ú§ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú,§Ú§á§â§Ö§ã§ã§à§Û.§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ,§ã§á§å§ã§ä§ñ§Õ§Ó§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§á§à§ã§Ý§Ö§ã§å§Õ§î§Ò§à§ß§à§ã§ß§à§Ô§à§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ,§ß§Ö§ä§à§Ý§î§Ü§à§ï§ä§à§ä§ä§Ö§â§Þ§Ú§ß§Ó§à§ã§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ§å§Ø§Ö§Ó§â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Þ§á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö,§ß§à§Ú§ã§Ñ§Þ§Ñ§Ú§Õ§Ö§ñ§ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§á§â§à§ê§Ý§Ñ§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§í§Û§á§å§ä§î§à§ä§ä§Ö§à§â§Ú§Ú§Ü§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ö.§°§Õ§ß§Ú§Þ§Ú§Ù§ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§ï§ä§à§Ô§à§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ§á§â§à§ç§à§Õ§Ó§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö§ä§Ö§Ü§å§ë§Ö§Ô§à§Ô§à§Õ§Ñ§á§Ö§â§Ó§à§Ô§à§Ô§â§å§Ù§à§Ó§à§Ô§à§á§à§Ö§Ù§Õ§Ñ§Ú§Ù§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§Ó§£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ð.§°§Õ§ß§Ñ§Ü§à§ï§ä§à§Ý§Ú§ê§î§ß§Ö§Ò§à§Ý§î§ê§Ñ§ñ§é§Ñ§ã§ä§î§ä§à§Ô§à§á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ,§Ü§à§ä§à§â§í§Û§Ù§Ñ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ó§ã§Ó§ñ§Ù§Ü§Ö§¦§¡§¿§³-§¿§±§º§±.§±§â§Ú§ï§ä§à§Þ§ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§à§ã§î§ß§Ö§ä§à§Ý§î§Ü§à§ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ§Ö§Ø§Õ§å§¦§¡§¿§³§Ú§¿§±§º§±,§ß§à§Ú,§á§à§ã§å§ä§Ú,§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö§å§ã§Ú§Ý§Ú§Û§¦§¡§¿§³§ã§Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ö§Û§°§Õ§Ú§ß§á§à§ñ§ã¨C§°§Õ§Ú§ß§á§å§ä§î§ß§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ö§Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ§å§â§à§Ó§ß§Ö,§ä§Ñ§Ü§Ü§Ñ§Ü§¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û§á§à§ñ§ã§º§×§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ§é§Ñ§ã§ä§î§ð§Ö§Õ§Ú§ß§à§Û§à§Ò§ë§Ö§Û§Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ú.§¿§ä§à§Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö§ä§Ö§ç§Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§×§ß§ß§à§ã§ä§Ö§Û,§Ü§à§ä§à§â§í§Ö§Ò§í§Ý§Ú§Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§í§â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú§²§à§ã§ã§Ú§Ú§Ú§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§Õ§Ó§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ,§ä§Ñ§Ü§Ü§Ñ§Ü§ß§Ú§à§Õ§ß§Ñ§á§à-§ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ñ§Ú§Õ§Ö§ñ§ß§Ö§Þ§à§Ø§Ö§ä§Ù§Ñ§ã§ä§í§ä§î§Ó§ã§Ó§à§Ú§ç§Ú§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§í§ç§æ§à§â§Þ§Ñ§ç,§Ú§ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ß§à§Ó§í§ç§à§Ò§ì§×§Þ§à§Ó,§Ó§í§ã§à§ä,§â§Ñ§ã§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Û.§±§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§ä§î§á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§á§â§Ú§ß§ñ§ä§í§ç§ä§à§Ô§Õ§Ñ§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û§Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ§ä§Ö§á§Ö§â§î§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ§à§ä§Õ§Ñ§é§Ñ§à§ä§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à§Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§Ó§ã§Ö§Þ§Ú§Ö§Ô§à§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú,§Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ§Ò§í§Ý§Ñ§Ò§í§Ù§Ñ§Þ§Ö§ä§ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ó§ã§Ö§ç§ã§ä§â§Ñ§ß,§Ó§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§ç§Ó§ï§ä§à§ä§á§â§à§Ö§Ü§ä,§Ñ§á§à§Ò§à§Ý§î§ê§à§Þ§å§ã§é§×§ä§å§Ú§Ó§°§Õ§Ú§ß§á§å§ä§î.§¯§Ñ§ï§ä§à§Þ§à§Ò§ë§Ö§Þ§á§å§ä§Ú§ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§Ñ§Þ§Ú§å§Ø§Ö§á§â§à§Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§í§ß§Ö§ä§à§Ý§î§Ü§à§á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â§í§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ,§ß§à§Ú§Ó§ã§Ö§Ó§í§Ù§à§Ó§í,§Ò§Ö§Ù§Ü§à§ä§à§â§í§ç§ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ§ß§Ú§à§Õ§Ú§ß§á§â§à§Ö§Ü§ä§á§à§Õ§à§Ò§ß§à§Ô§à§Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§Ñ.§£§é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú,§à§Õ§ß§Ú§Þ§Ú§Ù§ä§Ñ§Ü§Ú§ç§Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç§Ó§í§Ù§à§Ó§à§Ó,§à§Ü§à§ä§à§â§à§Þ§Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§à§ã§î§Ó§â§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§Ú§ç§³§®§ª,§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ§Ò§å§Õ§å§ë§Ñ§ñ§Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ñ§è§Ú§ñ§â§Ö§Ø§Ú§Þ§à§Ó§ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§à§Û§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú,§Ü§à§ä§à§â§í§Ö§ã§Ý§à§Ø§Ñ§ä§ã§ñ§Ó§¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û§¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Ú,§Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ§¦§¡§¿§³§Ú§Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§å§ð§Ù§à§ß§å§ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§à§Û§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú(§©§³§´)§Þ§Ö§Ø§Õ§å§¦§¡§¿§³§Ú§¬§¯§².§¯§Ñ§á§à§Þ§ß§Ú§Þ,§é§ä§à§à§Ò§ï§ä§à§Þ§Ú§Þ§ß§à§Ô§à§Þ§Õ§â§å§Ô§à§Þ§Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§à§ã§î§Ó§Ü§à§ß§è§Ö§ä§à§Ô§à§Ø§Ö2015§Ô§à§Õ§Ñ§Ó§Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö§¤§Ö§à§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ñ§¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Ú,§á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ§â§ñ§Õ§à§Þ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç§ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§à§Ó§Ú§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ§ß§Ñ§Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú§¡§ã§ä§Ñ§ß§Ú§ß§ã§Ü§à§Ô§à§Ü§Ý§å§Ò§Ñ.§¯§Ñ§Ó§ã§Ö§ï§ä§Ú§Ó§à§á§â§à§ã§í§Õ§à§Ý§Ø§ß§í§Ò§í§ä§î§Õ§Ñ§ß§í,§Ú§å§Ø§Ö§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ,§Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§Ö§à§ä§Ó§Ö§ä§í,§ä§Ñ§Ü§Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§Ñ§ñ§Ú§Õ§Ö§ñ§å§Ø§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à§Ó§á§å§ä§Ú,§Ó§á§â§ñ§Þ§à§Þ§Ú§á§Ö§â§Ö§ß§à§ã§ß§à§Þ§ã§Þ§í§ã§Ý§Ö.§±§à§Õ§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§á§â§à§Þ§Ö§Ø§å§ä§à§é§ß§í§ç§Ú§ä§à§Ô§à§Ó,§ã§â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö§Þ§Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç§á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â§à§Ó§ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ,§Ò§å§Õ§Ö§ä§é§Ñ§ã§ä§î§ð§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í§¶§à§â§å§Þ§Ñ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§°§Õ§Ú§ß§á§à§ñ§ã¨C§°§Õ§Ú§ß§á§å§ä§î,§Ü§à§ä§à§â§í§Û§ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ§Ó§ã§Ö§â§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§Þ§Ñ§ñ§Ó§±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö.§µ§Ø§Ö§à§Ò§à§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§í§è§Ö§Ý§Ú§æ§à§â§å§Þ§Ñ,§à§Ü§à§ä§à§â§í§ç§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ó§ã§Ó§à§×§Þ§Ó§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ú§á§Ö§â§Ö§Õ§Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ñ§Þ§Ú§é§Ý§Ö§ß§¤§à§ã§ã§à§Ó§Ö§ä§Ñ§¬§¯§²§Á§ß§¸§Ù§Ö§é§Ú.§¬§ß§Ú§Þ§à§ä§ß§à§ã§ñ§ä§ã§ñ:§á§à§Õ§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Ú§ä§à§Ô§à§Ó§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§°§Õ§ß§à§Ô§à§á§à§ñ§ã§Ñ;§Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Ú§á§à§â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú§Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç§ï§ä§Ñ§á§à§Ó,§Ñ§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö§Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Ó§í§Ô§à§Õ§ß§à§ã§ä§î§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ.§±§â§Ú§ï§ä§à§Þ§Á§ß§¸§Ù§Ö§é§Ú§ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý§Ñ§Ü§è§Ö§ß§ä§ß§Ñ§à§Õ§ß§à§Þ§Ú§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§ç§ä§Ö§Ù§Ú§ã§à§Ó:§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ß§Ö§Ò§å§Õ§Ö§ä§Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ä§î§ã§à§Ý§à,§Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ§Ò§í§ä§î§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§Ñ§ñ§ã§Ú§Þ§æ§à§ß§Ú§ñ§ã§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ§Ó§ã§Ö§ç§ã§ä§â§Ñ§ß,§Ü§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ñ§Ú§Ù§Ü§à§ä§à§â§í§ç§á§à§Ý§å§é§Ñ§Ö§ä§à§ä§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§á§à§Ý§î§Ù§å.§¡§Ó§ä§à§â:§ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§Ó§à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú§Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û§Ú§Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Û§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú,§à§Ò§à§â§à§ß§í§Ú§Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú

        ¡¡¡¡BEIJING,19may(Xinhua)--Latinoam¨¦ricaesuncontinentedesintegradoynecesitamuchasinfraestructuras,porloqueser¨ªabuenoqueseextendiesehacialaregi¨®nlaIniciativadelaFranjaylaRuta,seal¨®elacad¨¦micoperuanoCarlosAquinoenunaentrevistaconXinhuaconmotivodelacelebraci¨®ndelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaci¨®,quesecelebr¨®losd¨ªas14y15demayoenlacapitalchina,reuni¨®am¨¢sde130pa¨ªses,conlaasistenciade29jefesdeEstadoyGobierno,entreloscualessecontaronlospresidentesdeArgentinayChile,MauricioMacriyMichelleBachelet,¨¦sdelforo,MacrihizounavisitadeEstadoaChinaysereuni¨®conelpresidentechino,XiJinping,quienafirm¨®queAm¨¦ricaLatinaeslaextensi¨®nnaturaldelaRutadelaSedaMar¨ªtimadelsigloXXI."Lospa¨ªseslatinoamericanosdeber¨ªaninteresarseporlaIniciativadelaFranjaylaRuta",indic¨®Aquino,directordelInstitutodeInvestigacionesEcon¨®,Am¨¦ricaLatinaesunaregi¨®ndivididadondefaltancarreterasyaeropuertos,cuandolainiciativachinabuscaprecisamente,entreotrascosas,¨ªs,elespecialistaeneconom¨ªaypol¨ªticaasi¨¢ticaanot¨®quelamayor¨ªadelasinfraestructuras,comolagrancarreterapanamericanaquecomunicaelnorteconelsur,seconcentranenlacosta,peroexistenmuypocasv¨ªasdecomunicaci¨®¨²nuninformepublicadoen2014porlaComisi¨®nEcon¨®micaparaAm¨¦ricaLatinayelCaribe(CEPAL)delasNacionesUnidas,paracerrarlabrechaexistenteentrelaofertaydemandadeinfraestructuras,lospa¨ªsesdelaregi¨®ndeber¨ªaninvertirel6,2porcientoanualdesuProductoInternoBruto(PIB),lainversi¨®nenestesectorduranteel¨²ltimodecenioenlaregi¨®nregistr¨®unpromediodel2,7porcientodelPIB."Latinoam¨¦ricanotienedineropors¨ªsola,necesitaapoyoexternoparaconstruirinfraestructuras,yahoraChinatambi¨¦ntienemuchointer¨¦sporLatinoam¨¦rica",dijoelexperto,paraquienlacooperaci¨®neneste¨¢mbitoser¨ª¨®quelasrelacionescomercialesentreChinayLatinoam¨¦ricafueronmuyactivasdesdeelsigloXVIydurante250aosatrav¨¦sdelosgaleonesllamadosNaodeChina."Larutamar¨ªtimaqueatravesabatodoelPac¨ªficodeber¨ª¨¦ricanecesitaintegrarsef¨ªsicamente,yloest¨¢haciendo,conChinayconAsia",seal¨®elexperto,enalusi¨®nalamembres¨ªadePer¨²enelBancoAsi¨¢ticodeInversi¨®nenInfraestructuras(BAII),juntoconotroscuatropa¨ªseslatinoamericanos:Brasil,Venezuela,,Am¨¦ricaLatinasehabeneficiadobastantehastaahoradeChina,peronotodoloquepodr¨ªa."Creoque,detodoloqueChinapuedeofrecer,estamosaprovechandoprobablementesoloel10oel20porciento",seal¨®y,alrespecto,confi¨®enqueseproduzcaunamayordiversificaci¨®nenlasexportacionesdeLatinoam¨¦ricaalpa¨ªsasi¨¢ticoyenlasinversioneschinasalaregi¨®,Aquinoconsider¨®fundamentalquehaya"unavoluntaddecooperaci¨®nentrelosGobiernosinteresados",quesonlacoordinaci¨®ndepol¨ªticas,laconexi¨®ndeinfraestructuraseinstalaciones,laeliminaci¨®ndetrabasalcomercio,laintegraci¨®¨²nelexperto,conlacoordinaci¨®ndepol¨ªticasentreChinaylospa¨ªseslatinoamericanos,ser¨¢posibleacelerareldesarrollodem¨¢symejoresobrasdeinfraestructuraenlaregi¨®n,facilitandoas¨ªelcomercioylosviajes,un¨®que,paraello,lasnacioneslatinoamericanasdeber¨ªanmejorarlaeficienciasimplificandolostr¨¢mites,queahorasonmuycomplicados."Silospa¨ªseslatinoamericanosquierenrealmenterecibirinversionesextranjeras,tienenquehacerqueelGobiernoylosfuncionariostrabajendeformam¨¢seficiente,yquelosdiferentesnivelesdegobiernosecoordinenmejor",indic¨®¨²ltimo,manifest¨®quelaregi¨®ndebeaprovecharbiendelainiciativapromovidaporChinaparaconocermejoralpa¨ªsasi¨¢ticoyque¨¦stelaconozcamejor.龙8|国际|娱乐|网页|客户端Beijing,6jun(Xinhuanet)--AcooperaocomercialeeconmicaentreaChinaeaUEnoambitodaIniciativadoCinturoeRotaest¨¢progredindo,disseWangYiwei,diretordaRedeAcad¨ºmicaChina-EuropadaUniversidadeRenmindaChina,ementrevistarecente¨¤¨®sapropostadaIniciativadoCinturoeRotaem2013,asrelaesChina-UEtiveramgrandesprogressos,disseWang,referindo-se¨¤sconquistasfeitasnacoordenaodepol¨ªticas,conectividadedeinfraestrutura,com¨¦rcioeinvestimentos,apoiofinanceiroetrocasinterpessoais.Beijing,19/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Enocasi¨®ndelForoparalaCooperaci¨®nInternacional"Cintur¨®nyRuta"celebradoel14y15demayoenBeijing,AliciaB¨¢rcenaIbarra,secretariaejecutivadelaComisi¨®nEcon¨®micaparaAm¨¦ricaLatinayelCaribe(CEPAL),:C¨®moeval¨²¨¢rcena:¨¦¨®ndeunpensamiento,deunaestrategiaquetieneunavisi¨®ndelargoplazo,quepiensaenlasgeneracionesfuturasdentrodeunconceptomuyimportantedenominado¡°Cintur¨®nyRuta¡±paralaconectividadylaintegraci¨®n,¨®,conunavisi¨®nmuyclaraenrelaci¨®nalaimportanciadelaconectividad,delainterrelaci¨®:C¨²alessonlostemasdeldiscursodelpresidenteXiquedespertaronmayorinter¨¦¨¢rcena:Enrealidadmepareci¨®¡°Cintur¨®nyRuta¡±,queincluyealainfraestructura,alcomercio,¨®muchofuequeseocupadelacercamientoentrelaspersonas,delaposibilidaddetenerunavisi¨®nhumanistaycercanaalagente,querealmentelesofrezcalaesperanzadequeesposiblevivirenpazyenunmundoquepuedadesarrollarsesindejaranadieatr¨¢:Ensudiscurso,elpresidenteXiafirmaque¡°Cintur¨®nyRuta¡±¨¦¨¦piensaalrespectoAliciaB¨¢rcena:AAm¨¦ricaLatinayelCaribeleinteresamucholarelaci¨®,hemostenidoyalavisitadegobernantescomoWenJiabao,elpropioXicuandoeravicepresidenteyyacomopresidentehaidodosvecesm¨¢¨¢s,¨¦sdeChinaporAm¨¦¨¦nparaAm¨¦ricaLatinayelCaribeesfundamentalChina,queeshoysusegundosociocomercialeincrementacadad¨ªam¨¢ssusinversionesenlaregi¨®¨¦ninteresaesavisi¨®nquetieneChinasobreelde¡°Cintur¨®nyRuta¡±sevaacercandom¨¢¨¢ssomoslaregi¨®nm¨¢slejana,quetendr¨¢queserconectadaporlav¨ªamar¨ªtima,a¨¦¨¦ricaLatina,enestemomentolaregi¨®nm¨¢scercanaaChinaeslaAlianzadelPac¨ª¨¦nloscuatropa¨ªsesquelaformanest¨¢¨¦ricadelSursesientem¨¢:¨®aunareuni¨®nparalelasobrelacomunicaci¨®ndepol¨ªticasymecanismosparalaconstrucci¨®ndelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±.Ensuopini¨®n,qu¨¦papeljuegandichosmecanismos...porejemplo,laconexi¨®ndeestrategiasentrelospa¨ªsesqueparticipandelainiciativaAliciaB¨¢rcena:Setratadeunavisiondistinta:unirvoluntadesparacrearbienesp¨²blicoscolectivosyglobalescomolaseguridadclim¨¢tica,lapaz,¨ª¨®ndelpresidenteXioperauncambioprofundodebidoalmomentohist¨®ricoyecon¨®,ayerdec¨ªaqueel14demayodel2017ser¨¢unafecharecordadaporelmundoporqueenChinasehalanzadounanuevapropuestademultilaterismo,dondenoseintervieneenlaspol¨ªticasdeotrospa¨ªses,sinoqueseapoyasudesarrolloporlav¨ªosonlacreaci¨®ndeempleosylainclusi¨®ndelaspequeasymedianasempresaslocalesdondesevayaairconstruyendo¡°Cintur¨®nyRuta¡±.Untemaquemeencant¨®deldiscursodelpresidenteXiesel¨¦nfasissobreelempleodetecnolog¨ªasnocontaminantes,,crearun¡°Cintur¨®nyRuta¡±,ysobretodoconsuObjetivo9sobrelaconstrucci¨®,sostenible,inclusivasocialmente,tambi¨¦nvaapropiciarunmovimientopac¨ªficodepersonas,quenogeneretensionescomohoyend¨ªapac¨ªfico,incluyenteydeprosperidadcom¨²:Ylaconexi¨®ndeestrategiasconAm¨¦ricaLatinaesalgoposibledentrodelmarco¡°Cintur¨®nyRuta¡±AliciaB¨¢rcena:Porsupuestoques¨ª.ParaAm¨¦ricaLatinalaconectividadesungrandesaf¨ªoentrelospa¨ªsesdeAm¨¦¨ª¨¢squelaAlianzadelPac¨ªficohatomadodecisionesmuyfirmessobrecomorelacionarseconlospa¨ªsesdeAsia,,enelsectorpesquero,enelportuario,enlaintegraciondigital,¨¦ricaLatinanecesitamos,apartirdepropuestasmuyconcretasyespec¨ªficas,entendermejorc¨®mopoderparticiparactivamenteenlosproyectosdeinversi¨®nqueChinaest¨¢proponiendo,inclu¨ªdolosfinanciamientosquehapuestoadisposici¨®ndelaregi¨®Chinayesperamosquenuestraregi¨®,lacultura,lahistoria,lam¨²sica,latradici¨®¨¦ricaLatinasomosdosregionesconmuchatradici¨®nhist¨®¨ªces,¨®Per¨²,megustomuchocuandohabl¨®delabatataocamote..quesiempreviajaconsusra¨ª¨ª¨ª:DesdesupuntodevistaQu¨¦valortienela¡°inclusi¨®n¡±dentrodelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±AliciaB¨¢rcena:Enprimerlugar,eslaconcepci¨®nquepermitecontarconunproyectoparalahumanidad,osea,queconectecivilizaciones,religiones,ciudades...ylohagadeunamanerapac¨ªfica,convisi¨®ndedesarrolloyprotegiendoelplanetaquecadad¨ªasenoshacem¨¢spequeo,m¨¢sfr¨¢gil...porlotantolapropuestachinaesunapropuestadecooperaci¨®,humana,dondenonecesariamentetodostenemosqueserigualesporqueenladiversidadest¨¢:Qu¨¦oportunidadespuedetraerlainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±paraAm¨¦ricaLatinaAliciaB¨¢rcena:EnAm¨¦ricaLatinahayunagrannecesidaddeinfraestructura,deinversi¨®n,¨²alessonlasnecesidadesdefinanciamientoparacubrirlainfraestructurab¨¢sicadeagua,comunicaciones,electricidad,telecomunicacionesyconsideramosquelaregi¨®nnecesitainvertircomom¨ª¨¦ricaLatinayelCaribeainvertir,aarriesgar,acompartiryaquedarseenlaregi¨®n,¨¦ndesdeAm¨¦ricaLatinanosotrostenemosmuchoqueaprenderdeChinaenmateriadeinnovaci¨®nydetecnolog¨ª¨ª¨¢pidamentehaciaeldesarrollotecnol¨®gicoylascienc¨®:Qu¨¦lepareci¨®elForodeCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±AliciaB¨¢rcena:¨®¨¢¨¢s,hayproyectosconcretosqueseest¨¢nponiendoenmarcha,¨®nparapoderaquilatarcuantonosfaltaporrecorreryversiesposiblecrearbajounanuevamiradaunpasom¨¢senlasrelacionesentreChinayAm¨¦¨¢sdeloquehac¨ªamosantes,queerab¨¢sicamenteextracci¨®¨®ndemovernoshacialaenerg¨ªarenovable,haciaelusodelagua,hacialaeconom¨ª,haciaunamayorsostenibilidadconcreaci¨®:Actua¡°Cintur¨®nyRuta¡±podr¨¢marcarladiferenciaAliciaB¨¢rcena:Lainiciativachinaplanteaunaalternativaalaglobalizaci¨®¨®n,peroconunrostrom¨¢¨²ltimosdiscursosdelpresidenteXiendavos,G20yenAm¨¦ricaLatinasonunamuestramuyclaradequeesunaaperturacomercial,financiera,debienesyserviciosyojal¨¢¨®nprogresistaymodernaquenosllenadeesperanzas,sobretodoalosquetrabajamosenNacionesUnidasycreemosenlaAgenda2030yvemosestasinton¨ª¨®natemascomolaigualdad,lainclusi¨®n,laprosperidad,perosiemprecompartidaydentrodeunavisi¨®ndeconjunto.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)

        ¡¡¡¡¡°Æ볺š±Å·ÑÇ°àÁвÉÈ¡ÁãÉ¢¼¯½áºÍÕûÁÐʼ·¢Á½ÖÖ·½Ê½ÓÅ»¯ÔËÊä×éÖ¯£¬Í³Ò»¶Ô½Ó¹úÄÚÍâÌú·²¿ÃÅ»òÔËÊä´úÀí¹«Ë¾£¬ÕùÈ¡×îÓÅÏß·ºÍ×îµÍ¼Û¸ñ£¬Ìá¸ß°àÁз¢ÐÐÁ¿¡£Îº·ïºÍ˵£¬ÖÐÎÚÊǺÃÅóÓÑ¡¢ºÃ»ï°é£¬Á½¹úÓÑÒê»ù´¡Éîºñ¡£BEIJING,25may(Xinhua)--Oncebancoscomercialeschinossehansumadoaunprogramadeinnovaci¨®nglobaldepagos(gpi,porsussiglaseningl¨¦s)paraofrecerunm¨¦tododeabonostransfronterizosm¨¢sr¨¢pido,transparenteytrazableparalasfirmaschinas,seanunci¨®,unacooperativapropiedaddesuspropiosmiembrosqueofreceserviciosinformativosfinancieros,lanz¨®,sehansumadocasi110bancosconoperacionesenm¨¢sde200pa¨ªsesyregiones,lagranmayor¨ªadeellospa¨ª¨®a13eln¨²merodebancoschinosqueparticipanenelprograma,querepresentancasiel80porcientodelospagostransfronterizosdelpa¨ªedelprograma."LaCorporaci¨®ndeIngenier¨ªaFerroviariadeChinatienemuchosproyectosenconstrucci¨®nenelextranjero,sobretodoenlospa¨ª¨ª,lalentituddelprocesoylafaltadetransparenciadelestadodepagossiemprehansidounproblema",explic¨®LiGuang,,directorejecutivodeSWIFTparalasregionesdeAsia-Pac¨ªficoyEuropa,OrienteMedioy¨¢frica,destac¨®enlaconferenciadeprensaquelosserviciosdepagosr¨¢pidos,transparentesytrazablesproporcionar¨ªanunmejorapoyoalascaden¨¢sde20bancosinternacionaleshanempezadoautilizaroimplementarlosserviciosdegpideSWIFT,mientrasqueotros50haniniciadoelproceso,¨¦npermitir¨¢am¨¢sde400institucioneschinasrealizartransaccionessegurasyconfiablesconm¨¢¨¢sproductosyserviciosdenominadosenrenminbiayudar¨¢nalpa¨ªsasi¨¢ticoaacelerarlaagendadelainternacionalizaci¨®ndesumoneda,resalt¨®iadesuspagostransfronterizos,optimizarlareddeliquidaci¨®nglobalymejorarlosserviciosalosclientesdepagosinternacionales,seal¨®¨ªsesesunm¨¦¨®nInternacionalcelebradoel14y15enmayo,seemiti¨®uncomunicadoconjuntoqueprometi¨®trabajarconjuntamenteenunsistemafinancieroduradero,estableysostenible,mejorarlaconectividaddelainfraestructurafinanciera,explorandonuevosmodelosyplataformasdeinversi¨®nyoptimizandolosserviciosfinancieros.

        ¡¡¡¡§¬§Ñ§Ü§Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à,§à§Ü§à§ß§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö§à§ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú§¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§ã§à§ð§Ù§Ñ(§¦§¡§¿§³)§Ú§¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§á§à§ñ§ã§Ñ§º§×§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú(§¿§±§º§±)§Ò§í§Ý§à§á§â§Ú§ß§ñ§ä§à§Ó§à§Ó§â§Ö§Þ§ñ§Ó§Ú§Ù§Ú§ä§Ñ§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§¬§¯§²§³§Ú§¸§Ù§Ú§ß§î§á§Ú§ß§Ñ§Ó§²§à§ã§ã§Ú§ð§Ú§Ö§Ô§à§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú§ã§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Þ§²§¶§£§Ý§Ñ§Õ§Ú§Þ§Ú§â§à§Þ§±§å§ä§Ú§ß§í§Þ§Ó2015§Ô§à§Õ§å.§¯§à§Ó§Ú§Ù§ß§Ñ§ï§ä§à§Ô§à§á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§à§Ý§î§Ü§à§Ó§ä§à§Þ,§é§ä§à§ß§Ñ§ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú§Ö§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à§Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§Ñ§Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö§ã§Ü§Ý§Ñ§Õ§í§Ó§Ñ§Ý§Ú§ã§î§Õ§Ó§Ñ§ä§Ñ§Ü§Ú§ç§Þ§à§ë§ß§í§ç§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ,§ß§à§Õ§Ñ§Ø§Ö§Ó§ã§Ñ§Þ§à§Þ,§ß§Ö§é§Ñ§ã§ä§à§å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§ñ§Ö§Þ§à§Þ§â§å§ã§ã§Ü§à§Þ§ã§Ý§à§Ó§Ö§ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö,§Ü§à§ä§à§â§í§Û§à§é§Ö§ß§î§Õ§à§Ý§Ô§à,§Ü§Ñ§Ü§Þ§í§á§à§Þ§ß§Ú§Þ,§à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ñ§Ý§ã§ñ§ä§à§Ô§Õ§Ñ§Ú§ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú,§Ú§á§â§Ö§ã§ã§à§Û.§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ,§ã§á§å§ã§ä§ñ§Õ§Ó§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§á§à§ã§Ý§Ö§ã§å§Õ§î§Ò§à§ß§à§ã§ß§à§Ô§à§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ,§ß§Ö§ä§à§Ý§î§Ü§à§ï§ä§à§ä§ä§Ö§â§Þ§Ú§ß§Ó§à§ã§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ§å§Ø§Ö§Ó§â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Þ§á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö,§ß§à§Ú§ã§Ñ§Þ§Ñ§Ú§Õ§Ö§ñ§ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§á§â§à§ê§Ý§Ñ§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§í§Û§á§å§ä§î§à§ä§ä§Ö§à§â§Ú§Ú§Ü§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ö.§°§Õ§ß§Ú§Þ§Ú§Ù§ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§ï§ä§à§Ô§à§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ§á§â§à§ç§à§Õ§Ó§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö§ä§Ö§Ü§å§ë§Ö§Ô§à§Ô§à§Õ§Ñ§á§Ö§â§Ó§à§Ô§à§Ô§â§å§Ù§à§Ó§à§Ô§à§á§à§Ö§Ù§Õ§Ñ§Ú§Ù§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§Ó§£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ð.§°§Õ§ß§Ñ§Ü§à§ï§ä§à§Ý§Ú§ê§î§ß§Ö§Ò§à§Ý§î§ê§Ñ§ñ§é§Ñ§ã§ä§î§ä§à§Ô§à§á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ,§Ü§à§ä§à§â§í§Û§Ù§Ñ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ó§ã§Ó§ñ§Ù§Ü§Ö§¦§¡§¿§³-§¿§±§º§±.§±§â§Ú§ï§ä§à§Þ§ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§à§ã§î§ß§Ö§ä§à§Ý§î§Ü§à§ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ§Ö§Ø§Õ§å§¦§¡§¿§³§Ú§¿§±§º§±,§ß§à§Ú,§á§à§ã§å§ä§Ú,§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö§å§ã§Ú§Ý§Ú§Û§¦§¡§¿§³§ã§Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ö§Û§°§Õ§Ú§ß§á§à§ñ§ã¨C§°§Õ§Ú§ß§á§å§ä§î§ß§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ö§Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ§å§â§à§Ó§ß§Ö,§ä§Ñ§Ü§Ü§Ñ§Ü§¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û§á§à§ñ§ã§º§×§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ§é§Ñ§ã§ä§î§ð§Ö§Õ§Ú§ß§à§Û§à§Ò§ë§Ö§Û§Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ú.§¿§ä§à§Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö§ä§Ö§ç§Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§×§ß§ß§à§ã§ä§Ö§Û,§Ü§à§ä§à§â§í§Ö§Ò§í§Ý§Ú§Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§í§â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú§²§à§ã§ã§Ú§Ú§Ú§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§Õ§Ó§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ,§ä§Ñ§Ü§Ü§Ñ§Ü§ß§Ú§à§Õ§ß§Ñ§á§à-§ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ñ§Ú§Õ§Ö§ñ§ß§Ö§Þ§à§Ø§Ö§ä§Ù§Ñ§ã§ä§í§ä§î§Ó§ã§Ó§à§Ú§ç§Ú§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§í§ç§æ§à§â§Þ§Ñ§ç,§Ú§ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ß§à§Ó§í§ç§à§Ò§ì§×§Þ§à§Ó,§Ó§í§ã§à§ä,§â§Ñ§ã§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Û.§±§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§ä§î§á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§á§â§Ú§ß§ñ§ä§í§ç§ä§à§Ô§Õ§Ñ§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û§Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ§ä§Ö§á§Ö§â§î§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ§à§ä§Õ§Ñ§é§Ñ§à§ä§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à§Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§Ó§ã§Ö§Þ§Ú§Ö§Ô§à§å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú,§Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ§Ò§í§Ý§Ñ§Ò§í§Ù§Ñ§Þ§Ö§ä§ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ó§ã§Ö§ç§ã§ä§â§Ñ§ß,§Ó§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§ç§Ó§ï§ä§à§ä§á§â§à§Ö§Ü§ä,§Ñ§á§à§Ò§à§Ý§î§ê§à§Þ§å§ã§é§×§ä§å§Ú§Ó§°§Õ§Ú§ß§á§å§ä§î.§¯§Ñ§ï§ä§à§Þ§à§Ò§ë§Ö§Þ§á§å§ä§Ú§ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§Ñ§Þ§Ú§å§Ø§Ö§á§â§à§Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§í§ß§Ö§ä§à§Ý§î§Ü§à§á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â§í§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ,§ß§à§Ú§Ó§ã§Ö§Ó§í§Ù§à§Ó§í,§Ò§Ö§Ù§Ü§à§ä§à§â§í§ç§ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ§ß§Ú§à§Õ§Ú§ß§á§â§à§Ö§Ü§ä§á§à§Õ§à§Ò§ß§à§Ô§à§Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§Ñ.§£§é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú,§à§Õ§ß§Ú§Þ§Ú§Ù§ä§Ñ§Ü§Ú§ç§Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç§Ó§í§Ù§à§Ó§à§Ó,§à§Ü§à§ä§à§â§à§Þ§Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§à§ã§î§Ó§â§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§Ú§ç§³§®§ª,§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ§Ò§å§Õ§å§ë§Ñ§ñ§Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ñ§è§Ú§ñ§â§Ö§Ø§Ú§Þ§à§Ó§ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§à§Û§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú,§Ü§à§ä§à§â§í§Ö§ã§Ý§à§Ø§Ñ§ä§ã§ñ§Ó§¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û§¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Ú,§Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ§¦§¡§¿§³§Ú§Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§å§ð§Ù§à§ß§å§ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§à§Û§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú(§©§³§´)§Þ§Ö§Ø§Õ§å§¦§¡§¿§³§Ú§¬§¯§².§¯§Ñ§á§à§Þ§ß§Ú§Þ,§é§ä§à§à§Ò§ï§ä§à§Þ§Ú§Þ§ß§à§Ô§à§Þ§Õ§â§å§Ô§à§Þ§Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§à§ã§î§Ó§Ü§à§ß§è§Ö§ä§à§Ô§à§Ø§Ö2015§Ô§à§Õ§Ñ§Ó§Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö§¤§Ö§à§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ñ§¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Ú,§á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ§â§ñ§Õ§à§Þ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç§ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§à§Ó§Ú§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ§ß§Ñ§Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú§¡§ã§ä§Ñ§ß§Ú§ß§ã§Ü§à§Ô§à§Ü§Ý§å§Ò§Ñ.§¯§Ñ§Ó§ã§Ö§ï§ä§Ú§Ó§à§á§â§à§ã§í§Õ§à§Ý§Ø§ß§í§Ò§í§ä§î§Õ§Ñ§ß§í,§Ú§å§Ø§Ö§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ,§Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§Ö§à§ä§Ó§Ö§ä§í,§ä§Ñ§Ü§Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§Ñ§ñ§Ú§Õ§Ö§ñ§å§Ø§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à§Ó§á§å§ä§Ú,§Ó§á§â§ñ§Þ§à§Þ§Ú§á§Ö§â§Ö§ß§à§ã§ß§à§Þ§ã§Þ§í§ã§Ý§Ö.§±§à§Õ§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§á§â§à§Þ§Ö§Ø§å§ä§à§é§ß§í§ç§Ú§ä§à§Ô§à§Ó,§ã§â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö§Þ§Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç§á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â§à§Ó§ã§à§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ,§Ò§å§Õ§Ö§ä§é§Ñ§ã§ä§î§ð§á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í§¶§à§â§å§Þ§Ñ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§°§Õ§Ú§ß§á§à§ñ§ã¨C§°§Õ§Ú§ß§á§å§ä§î,§Ü§à§ä§à§â§í§Û§ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ§Ó§ã§Ö§â§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§Þ§Ñ§ñ§Ó§±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö.§µ§Ø§Ö§à§Ò§à§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§í§è§Ö§Ý§Ú§æ§à§â§å§Þ§Ñ,§à§Ü§à§ä§à§â§í§ç§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ó§ã§Ó§à§×§Þ§Ó§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ú§á§Ö§â§Ö§Õ§Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ñ§Þ§Ú§é§Ý§Ö§ß§¤§à§ã§ã§à§Ó§Ö§ä§Ñ§¬§¯§²§Á§ß§¸§Ù§Ö§é§Ú.§¬§ß§Ú§Þ§à§ä§ß§à§ã§ñ§ä§ã§ñ:§á§à§Õ§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Ú§ä§à§Ô§à§Ó§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§°§Õ§ß§à§Ô§à§á§à§ñ§ã§Ñ;§Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Ú§á§à§â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú§Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç§ï§ä§Ñ§á§à§Ó,§Ñ§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö§Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Ó§í§Ô§à§Õ§ß§à§ã§ä§î§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ.§±§â§Ú§ï§ä§à§Þ§Á§ß§¸§Ù§Ö§é§Ú§ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý§Ñ§Ü§è§Ö§ß§ä§ß§Ñ§à§Õ§ß§à§Þ§Ú§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§ç§ä§Ö§Ù§Ú§ã§à§Ó:§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ß§Ö§Ò§å§Õ§Ö§ä§Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ä§î§ã§à§Ý§à,§Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ§Ò§í§ä§î§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§Ñ§ñ§ã§Ú§Þ§æ§à§ß§Ú§ñ§ã§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ§Ó§ã§Ö§ç§ã§ä§â§Ñ§ß,§Ü§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ñ§Ú§Ù§Ü§à§ä§à§â§í§ç§á§à§Ý§å§é§Ñ§Ö§ä§à§ä§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§á§à§Ý§î§Ù§å.§¡§Ó§ä§à§â:§ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§Ó§à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú§Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û§Ú§Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Û§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú,§à§Ò§à§â§à§ß§í§Ú§Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§ÚKIEV,15jun(Xinhua)--Ucraniadeseaconvertirseenun"fuerteeslab¨®n"delaRutadelaSedamodernapropuestaporChinayseconvertir¨¢enunv¨ªnculoecon¨®micoylog¨ªsticoentreAsiayEuropa,indic¨®hoyelviceprimerministrodeUcrania,GennadyZubko."Nosesforzaremosparagarantizarquelapresenciaucranianaenlanuevarutadelasedaseacadavezm¨¢simportante",dijoZubkocitadoenuncomunicadodelgobiernodurantelaExpoMundial2017realizadaenAstan¨¢,Kazajist¨¢a,seal¨®Zubko,quienaadi¨®queestepa¨ªsdeEuropaOrientaltambi¨¦nest¨¢niaimpulsesusexportacionesmetal¨²rgicas,agr¨ªcolasyqu¨ªmicas,¨¢s,elviceprimerministroindic¨®queUcraniatienebuenasperspectivasdecooperaci¨®nenlasindustriasnavalydeaviaci¨®nconotrospa¨ª¨®demaneraformalalainiciativachinaen2015,alponerenserviciountrenhaciaChinaatrav¨¦sdelaRutadeTransporteInternacionalTranscaspianaqueatraviesaGeorgia,Azerbaiy¨¢nyKazajist¨¢n.ÖйúÒƶ¯Í¨Ðż¯ÍŸ£½¨ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÏÃÃÅ·Ö¹«Ë¾×ܾ­ÀíÀбíʾ£¬ÏÃÃÅÊÐ5GÁªºÏ´´ÐÂʵÑéÊÒ°ÑһЩ5GÓ¦Óÿª·¢ÉÏÓÐʵÁ¦µÄÆóÒµ¡¢ÔËÓªÉÌ£¬°üÀ¨É豸ÖÆÔìÉÌ¡¢ÍøÂçÔËÓªÉÌ¡¢ÄÚÈÝÔËÓªÉ̻㼯ÆðÀ´£¬¹²Í¬ÊµÑé¡¢·õ»¯5GµÄÊý×ÖÓ¦Óá£

        ¡¡¡¡(Ôð±à£º×¯ºì躡¢ËïÑô)ÖйúÒ»Ö±ÖØÊÓ¼ÓÇ¿ÖлªÎÄÃ÷ÓëÊÀ½ç²»Í¬ÎÄÃ÷¼äµÄ½»Á÷»¥¼ø£¬ÕÙ¿ªÑÇÖÞÎÄÃ÷¶Ô»°´ó»á£¬Îª´Ù½øÑÇÖÞ¼°ÊÀ½ç¸÷¹úÎÄÃ÷¿ªÕ¹Æ½µÈ¶Ô»°¡¢½»Á÷»¥¼ø¡¢Ï໥ÆôµÏÌṩÐÂƽ̨£¬Í¨¹ýÎÄ»¯½»Á÷´ø¶¯ÊÀ½ç¸÷¹úµÄºÏ×÷Óë·¢Õ¹£¬ÖÂÁ¦ÓÚ½¨Éè³Ö¾ÃºÍƽ¡¢Æձ鰲ȫ¡¢¹²Í¬·±ÈÙ¡¢¿ª·Å°üÈÝ¡¢Çå½àÃÀÀöµÄÊÀ½ç¡£¡¡¡¡·þÎñóÒ×Äæ²î¼ÌÐøÊÕÕ­¡£

        ¡¡¡¡¡°Õâ¶ÔÈ«ÊÀ½ç¶¼¾ßÓÐÖØÒª½è¼øÒâÒå¡£PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Enocasi¨®ndecelebrarseenBeijingelForoparalaCooperaci¨®nInternacional"Cintur¨®nyRuta",magnoeventoquesesion¨®el14y15demayo,Puebloenl¨ªneaentrevist¨®aF¨¦lixPlasenciaGonz¨¢lez,viceministroderelacionesexterioresdelaRep¨²blicaBolivarianadeVenezuela."Larelaci¨®nentreVenezuelaylaRep¨²blicaPopularChinaesmuyimportante,poresolacomunicaci¨®¨¢sMadurodurantelacelebraci¨®¨¦nhacepocosmesesparticip¨¦delareuni¨®nbilateralparaeldi¨¢logopol¨ªticoentrenuestrascanciller¨ªas",detall¨®elviceministro."Esungranhonorhabersidoinvitadoporelgobiernochinoaestemaravillosolanzamientodelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±.ElviceministroPlasenciadestac¨®queescuch¨®conatenci¨®neldiscursopronunciadoporelpresidenteXidurantelaceremoniadeapertura,prestandomuchocuidadoacadapalabrayacadagestodelmandatariochino."Sesientequehabladecoraz¨®n,¨ªsquenopretendeimponerningunaruta,ningunav¨ªa,sinoqueinvitaalacomunidadinternacional,socios,aliadosyamigosaqueseintegrenenunproyectoques¨®",afirm¨®"Cintur¨®nyRuta".Elsubtitulardeexterioresasegur¨®quenoeras¨®lounapropuestam¨¢sporque"¨®¨®nimperialdeunagranpotenciahaciapa¨ª¨®ndeunapotenciaconmuchosrecursosyquequierecompartirsusenerg¨ªasm¨¢sall¨¢¨ªsesqueest¨¢nenAsia,en¨¢frica,eEuropa...peroadem¨¢s,tambi¨¦nquierellegaralasAm¨¦,¡äCintur¨®nyRuta¡äqueChinaest¨¢promoviendoparabeneficiodetodoelplaneta"."Graciasalcompromisopol¨ªticoentreBeijingyCaracasyalapresenciadelasempresaschinasenVenezuela,laconstrucci¨®ndefacilidadesdeviviendasparalosvenezolanoshacrecidodeunamaneraexponencialnuncavistaenlahistoriacontempor¨¢neadelpa¨ªs¡±,,elaltofuncionariovenezolanoconsideraque"graciasaunsistemayaunareddetreneschinosloscaraqueoshoypodemostransladarnoshacialaperiferiadelaciudad".Adem¨¢sdeltransporteferroviario,lasempresaschinasparticipaneneldesarrollosocialdeVenezuelaenconstrucci¨®ndeinfraestructuraytecnolog¨ªa.¡°ParaVenezuela,,respetarycuidar",¨¦stem¨¢ticodelsectoresdecooperaci¨®ndelForoparalaCooperaci¨®nInternacional"Cintur¨®nyRuta",Plasenciaconsideraquetodoslossectoressonmuyimportantes.¡°Elintercambiocultura¨®nconunpa¨ª"Venezuela,comopotenciaenerg¨¦ticadenivelmundialhamantenidoconChinaunalargarutadeinversi¨®nenproyectosdeinfraestructurayenerg¨ªa."AlChinaasociaraunapotenciacomoVenezuelagarantizaelaccesoseguroafuentesenerg¨¦ticasdegranimportanciacomoelpetr¨®leoyelgasnatural,peroadem¨¢saccesoarecursosmineraleseh¨ªdricosquenuestropa¨ªssumaaunapropuestam¨¢¨¢enlainiciativa¡äCintur¨®nyRuta¡äyloqueharemosesprofundizarlam¨¢sjuntoalpueblo,alasempresasyalosinteresesdecooperaci¨®ndeChina¡±,concluy¨®elviceministroderelacionesexterioresdelaRep¨²blicaBolivarianadeVenezuela.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)DieInternationaleAllianzf¨¹rSeidenstraen-Industrieund-Finanzen(SIFIA)ndFinanzinstitutionenwirddieOrganisationweltweitihreMitgliedermobilisieren,verschiedenebilateraleKooperaeijing,TianjinundHebeisowieamAufbauderneuenZoneXiong,dievonin-unda,VizevorsitzenderdesLandeskomiteesderPolitischenKonsultativkonferenzdesChinesischenVolkesundRatsprsidentdesSeidenstraen-Planungs-und-Forschungszentrums,¨¹nftigenEntwicklungderAllianzsagteer:DieAllianzwirdweltweitgembilateralenKooperationsvereinbarungenzwischenChinaundseinenAnrainerstaatenundunterderLeitungzustndigerBehrden,darunterauchdiestaatlicheKommissionf¨¹rEntwicklungundReform,ihreMitgliedermobilisieren,ertenEntwicklungvonBeijing,TianjinundHebei,derAufbauderneuenZoneXiongan,dieAustragungderOlympischenWintersp¨¹¨¹hrbareProjektewhlen."F¨¹rdieAllianzwirdaucheineTeilungderIndustrieinformationen,Finanzierungenun(China),WuGangping,sagte:LangfristigbetrachtetwerdenChinasAuslandsinvestitioneneinestabile,Tech-Branchen,¨¹bernahmenentlangdenSeidenstraensowieinwestlic,E-Commerce,Roboter-undBio-TechnikwirdgroeAufmerksamkeitgeschenktwerden."StatistikenzufolgehatdasGesamthandelsvolumenzwischenChinaunddenSeidenstraen-Anliegerstaaten¨¹¨¹rdiebetroffenenLnderbedeutetediesSteuereinnahmeninHhevonrund1,!,dieetwasandereChina-Seite.||

        ¡¡¡¡¡¡¡¡½»Á÷ÍÅ»¹ÏòµÂ·½Ïêϸ½éÉÜÁËн®¿ªÕ¹µÄÖ°Òµ¼¼ÄܽÌÓýÅàѵ¹¤×÷£¬Í¨¹ýѧϰ¹ú¼ÒͨÓÃÓïÑÔÎÄ×Ö¡¢·¨ÂÉ֪ʶºÍÖ°Òµ¼¼ÄÜÀ´´ïµ½È¥¼«¶Ë»¯µÄÄ¿µÄ¡£ÆÚ´ýÓë¡°Ò»´øһ·¡±ÑØÏß¹ú¼ÒÓйز¿ÃÅÉÌÇ©¹¤ÒµÍ¨ÐÅÒµÁìÓòºÏ×÷Îļþ£¬Íƶ¯¸÷¹úÔÚÕþ²ß¹æ»®¡¢¾­Ñé·ÖÏí¡¢¼¼Êõ½»Á÷¡¢È˲ÅÅàÑøµÈÁìÓòÎñʵºÏ×÷¡£ÉîÈëÍƽøÈ«Ãæ´ÓÑÏÖε³£¬ÕþÖÎÉú̬½¨ÉèÈ¡µÃеÄÖØÒª½øÕ¹¡£

        ¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã÷Äê³õ£¬ÎÒÃÇÓÐÍû½«5GÕýʽÉÌÓá£ConstructionduPortdelinformationJuillet2016:publicationparlaChineduSch¨¦madelastrat¨¦gienationaleded¨¦veloppementdestechnologiesdelinformation,promotiondud¨¦veloppementdestechnologiesdelinformationdanslaconstructiondelinitiativeuneCeintureetuneRoute,coordinationdelaplanificationdelaconstructionduncable¨¤fibreoptiquesous-marinetterrestretransfrontalier,am¨¦liorationdelinterop¨¦rabilit¨¦deniveauinternational,Cr¨¦ationd¨¦conomiquesterrestrescommeceuxreliantlAsiecentrale¨¤lAsiedelOuest,lAsieduSud¨¤lOc¨¦anIndien,laRussieetlespaysdEuropecentraleetorientale,etpromotionactivedelaconstructiondecables¨¤fibreoptiquesous-marinsverslesAm¨¦riques,lEurope,lAfriqueetd¨¦rationdanslaconstructionduneplate-formedinformationentrelaChineetlAsiecentrale,dunPortdelinformationentrelaChineetlASEAN,etd¨¦sumer,linitiativeuneCeintureetuneRoutecomprendnonseulementdesprojetsdecommunicationdursdansdesdomainescommel¨¦nergie,lesinfrastructures,lacoop¨¦rationenmati¨¨redecapacit¨¦sdeproductionetautres,maisaussidesprojetsdecommunicationdouxdansdesdomainescommelaculture,l¨¦ducation,lesnormes,les¨¦initiativepermettranonseulementder¨¦aliseruneconnexiondestrat¨¦gies,uneconnexiondeplans,uneconnexiondeprojets,maisellepermettraaussidassureruneconnexiondesconnaissances,uneconnexionentrelesopinionspubliquesetuneconnexiondesinitiatives.¡¡¡¡Ç©ÊðÒÇʽµ±ÌìÔڸùúÖв¿µÄË÷·¨À­Ê¡¸êÁú¸êÈøµØÇø¾ÙÐС£

        ¡¡¡¡VILNA,19may(Xinhua)--LaIniciativadelaFranjaylaRutadaalmundounafirmeesperanzadequeunmundopac¨ªficoesunobjetivoalcanzable,dijounexpertolituano."Unaexpresi¨®ntanfuertedelcompromisodeChinaparaayudardeformaactivaaconstruirunmundoinvolucradoendi¨¢logosyamistadmuestraqueunmundopac¨ªficoesunobjetivoalcanzableparalahumanidad",,direct,laIniciativadelaFranjaylaRutabuscaconstruirredesdecomercioeinfraestructuraqueconectenaAsiaconEuropayAfricaalolargodelasantiguarutasdelaRutadelaSedaym¨¢sall¨¢.Lainiciativaest¨¢integradaporlaFranjaEcon¨®micadelaRutadelaSedaylaRutaMar¨ª,atrav¨¦sdem¨¢sconversacionesbilateralesChinayLituaniapodr¨¢nformularobjetivosespec¨ªbenfortalecersea¨²nm¨¢satrav¨¦sdeapoyarlacooperaci¨®nacad¨¦micayeducativaylosintercambiosculturales."Estocrear¨¢uncimientofuerteparalafuturacooperaci¨®necon¨®micayeninfraestructurafacilitadaporlaconfianzayelentendimientomutuos",¨®queesimportantequeeldesarrolloseconcentretambi¨¦nenlosdesaf¨ªosecol¨®gicosglobalesyqueexistaunentendimientom¨¢sprofundodelaspremisasculturalesdelospueblosdelmundo.¼á³Ö¶ÀÁ¢×ÔÖ÷¡¢×ÔÖ÷´´Ð£¬ÊµÊ©¾Å´óÖصãÁìÓòÑз¢¼Æ»®£¬¼¯ÖÐÁ¦Á¿½â¾ö¡°¿¨²±×Ó¡±ÎÊÌ⣬Ñз¢¾­·ÑÖ§³ö¡¢¸ß¼¼ÊõÆóÒµÊýÁ¿¡¢PCT¹ú¼ÊרÀûÊÜÀíÁ¿¾ù¾ÓÈ«¹úµÚÒ»£¬³É³¤³ö»ªÎª¡¢ÌÚѶ¡¢ÃÀµÄ¡¢¸ñÁ¦µÈÒ»ÅúÊÀ½ç¼¶´´ÐÂÐÍÆóÒµ¡£BEIJING,25may(Xinhua)--Oncebancoscomercialeschinossehansumadoaunprogramadeinnovaci¨®nglobaldepagos(gpi,porsussiglaseningl¨¦s)paraofrecerunm¨¦tododeabonostransfronterizosm¨¢sr¨¢pido,transparenteytrazableparalasfirmaschinas,seanunci¨®,unacooperativapropiedaddesuspropiosmiembrosqueofreceserviciosinformativosfinancieros,lanz¨®,sehansumadocasi110bancosconoperacionesenm¨¢sde200pa¨ªsesyregiones,lagranmayor¨ªadeellospa¨ª¨®a13eln¨²merodebancoschinosqueparticipanenelprograma,querepresentancasiel80porcientodelospagostransfronterizosdelpa¨ªedelprograma."LaCorporaci¨®ndeIngenier¨ªaFerroviariadeChinatienemuchosproyectosenconstrucci¨®nenelextranjero,sobretodoenlospa¨ª¨ª,lalentituddelprocesoylafaltadetransparenciadelestadodepagossiemprehansidounproblema",explic¨®LiGuang,,directorejecutivodeSWIFTparalasregionesdeAsia-Pac¨ªficoyEuropa,OrienteMedioy¨¢frica,destac¨®enlaconferenciadeprensaquelosserviciosdepagosr¨¢pidos,transparentesytrazablesproporcionar¨ªanunmejorapoyoalascaden¨¢sde20bancosinternacionaleshanempezadoautilizaroimplementarlosserviciosdegpideSWIFT,mientrasqueotros50haniniciadoelproceso,¨¦npermitir¨¢am¨¢sde400institucioneschinasrealizartransaccionessegurasyconfiablesconm¨¢¨¢sproductosyserviciosdenominadosenrenminbiayudar¨¢nalpa¨ªsasi¨¢ticoaacelerarlaagendadelainternacionalizaci¨®ndesumoneda,resalt¨®iadesuspagostransfronterizos,optimizarlareddeliquidaci¨®nglobalymejorarlosserviciosalosclientesdepagosinternacionales,seal¨®¨ªsesesunm¨¦¨®nInternacionalcelebradoel14y15enmayo,seemiti¨®uncomunicadoconjuntoqueprometi¨®trabajarconjuntamenteenunsistemafinancieroduradero,estableysostenible,mejorarlaconectividaddelainfraestructurafinanciera,explorandonuevosmodelosyplataformasdeinversi¨®nyoptimizandolosserviciosfinancieros.

        ¡¡¡¡PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Conlapresenciadem¨¢sdeuncentenarderepresentantesdeempresaschinasyargentinas,sesion¨®,celebradoensinton¨ªaconelForodeCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±ylavisitadeEstadodelpresidenteargentinoMauricioMacri,buscaatraerlainversi¨®nchinadirectaylaparticipaci¨®np¨²blico-privadaendis¨ªmilesproyectosdeinfraestructura,agroindustria,energ¨ªayminer¨ªa,turismoyotroscrucialessectorescomoeltransporte,¨®ndelforo,lacancillerargentinaSusanaMalcorra,destac¨®que¡°esteencuentroesunaaperturam¨¢salaintegraci¨®nentreempresas,yasealaintegraci¨®ndecadenasdevalor,lab¨²squedadesuplementariedadesycomplementariedades,yalinter¨¦senproyectosdeinversi¨®neinfraestructura¡±.Desdesullegadaalpoder,elactualgobiernoargentinohatrabajadoporaumentarlacompetitividadinternacionaldesusempresas,replantearselosmarcosregulatoriosdelcomercionacional,facilitarlainversi¨®nextranjerayampliarlainfraestructuradelpa¨ª¨¦gicoeintegral.¡°Laasociaci¨®nentrelaArgentinayChinaesunodelosejesfundamentalesdenuestraestrategia(comopa¨ªs)¡±,asegur¨®¨¦ninsisti¨®enquenodebehaberpreocupacionesalrededordelasnuevasconversacionesdealtonivelsobregrandesproyectosconjuntosqueyasehab¨ª,laprudenciaylanecesariaactualizaci¨®ndelosacuerdosbuscanfortalecersuviabilidadyejecuci¨®n.¡°Recibimosuninventariodeproyectosquehab¨ªansidoaprobadosporlaadministraci¨®nanterioryfuimosclarosconnuestracontrapartechinaacercadequequer¨ªamoshacerunarevisi¨®¨ªamosqueasegurarnosdequeesosproyectosestuvieranalineadosconlasprioridadesdenuestrogobierno,yquecumplierancontodoslosaspectosdelosmarcosregulatoriosylegalesqueexistenenlaArgentina¡±,afirm¨®¨²ltimasd¨¦cadas,Chinasehaconvertidoenelsociocomercialm¨¢simportanteparaAm¨¦ricaLatinayfuentesostenidadepr¨¦stamoeinversi¨®nparanumerosospa¨ª¨®que¡°entreel2000yel2011,elcomercioentreChinayLatinoam¨¦ricacreci¨®aunaritmomediodeun30porcientointeranual¡±.Enel2016,Chinacifr¨®el14porcientodeltotaldelcomerciodelaregi¨®,elgiganteasi¨¢¨®yfirmenungrann¨²,brillaelacuerdoconelgrupochinoAlibabaparaincluirlasensupoderosaplataformadecomercioelectr¨®,laCorporaci¨®nCofco,elGrupoShandongGold,ZTEylosprincipalesbancoschinostambi¨¦nparticiparonenelForodeNegocioseInversionesArgentina-China.¡°Argentinaesunpa¨ªsmuyfuerteenminer¨ªa,enganader¨ª¨¢sforosdeestetipoparaayudaranuestrosempresariosaimportardesdeArgentinaunamayorcantidaddeproductosagroindustriales,mineralesydealtovaloragregado¡±,puntualiz¨®,presidentedelConsejoChinoparalaPromoci¨®,lideradaporelpresidenteMacri,enelreci¨¦ncelebradoForodeCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±,evidenciaelaf¨¢ndeimprimirleunmayorreequilibradodinamismoalintercambiocomercialentreambasnaciones.¡°Loquevieneesmuchom¨¢simportantequeloquesucedi¨®¨ªsesenelmundom¨¢,vinculaci¨®ndetecnolog¨ªaydeportescomoelf¨²¨ªa,¨ªstangrande,Argentinatieneelenormedesaf¨ªodelaconectividad¡±,destac¨®,ChinayArgentinacelebran45aosdelestablecimientoderelacionesdiplom¨¢ticas.¡°Sudam¨¦ricaengeneral,ylaArgentinaenparticular,tienenunalaborenormepordelanteenlaconstrucci¨®nderutas,puentes,puertosyaeropuertosquenosvinculendentrodelpa¨ªs,yconelrestodelaregi¨®¨¦¨²ltimasd¨¦cadasyalohanhechoensupa¨ªs,yahoratienenlacapacidaddehacerloennuestropa¨ªsyennuestraregi¨®n¡±,concluy¨®elpresidenteMacri.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)BEIJING,18may(Xinhua)--Chinacelebrar¨¢enseptiembreunamesaredondaconlosministrosdeturismodelospa¨ªsesdelaFranjaylaRutaenlaciudaddeChengdu,enelsuroestedeChina,inform¨®hoyjueveslaAdministraci¨®,organizadoconjuntamentepordichaadministraci¨®nylaOrganizaci¨®nMundialdelTurismodelasNacionesUnidas(OMT),ser¨¢du¨®n,losministrosdeturismodelospa¨ªsesparticipantesdiscutir¨¢nsobrelaprofundizaci¨®nenlacooperaci¨®nenmateriadeturismoentrelospa¨ªsesdelaFranjaylaRuta,laconstrucci¨®nconjuntadelamarcadeturismodelaRutadelaSeda,eldesarrollodelosproductostur¨ªsticosylamaneradesimplificarlaspol¨ª,ChinahahechoimportantesprogresosparapromoverelturismoalolargodelaFranjaylaRuta,seal¨®LiuShijun,portavozdelaadministraci¨®¨ªsticodelaRutadelaSedahanimpulsadoelconocimientoglobaldesumarcadeturismo,agreg¨®Liu.§±§Ö§Ü§Ú§ß,15§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§³§Ñ§Þ§Þ§Ú§ä§Ù§Ñ§Ü§â§å§Ô§Ý§í§Þ§ã§ä§à§Ý§à§Þ§¶§à§â§å§Þ§Ñ§Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ§á§à§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§ã§ñ§ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§Ó§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è-§è§Ö§ß§ä§â§Ö"§Á§ß§î§è§Ú§ç§å"§Ó§±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö.§¯§Ñ§æ§à§ä§à--§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§¬§¯§²§³§Ú§¸§Ù§Ú§ß§î§á§Ú§ß§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ñ§Ö§ä§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ú§â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û,§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ú§ç§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Ó§Ü§â§å§Ô§Ý§à§Þ§ã§ä§à§Ý§Ö.(§²§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â:§­§Ú§Á§ß§î¡¢§¥§ï§ß§¸§Ù§Ö)

        ¡¡¡¡¡¡¡¡Ainiciosdel2017,elcampodedemostraci¨®ndelaayudachinaenlaRep¨²blicadeBurundilogr¨®unagrancosecha:924kgpormucomom¨¢xima,yunrendimientopromediode725,3kg,estableciendounr¨¦corddem¨¢ximorendimientodearrozen¨¢¨ªcolaschinosorientandoalosagricultoreslocales.(Foto:proporcionada)PorWangKe,DiariodelPuebloBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-El14demayo,elpresidenteXiJinpinganunci¨®ensudiscursodeaperturadelForoparalaCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±,queChinaproporcionar¨¢(pesochino)durantelospr¨®ximos3aosparaayudarconm¨¢sproyectosquemejoranelbienestardelospueblosalospa¨ªsesendesarrolloyalasorganizacionesinternacionalesqueparticipenenlainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±.Eld¨ªa15demayo,elencargadodelDepartamentodeAyudaExteriordelMinisteriodeComercioafirm¨®alDiariodelPuebloquelos60milmillonesderenmimbi(pesochino)ser¨¢nparasuministrodeayudagratuitaypr¨¦¨ªsesendesarrolloqueformanpartede¡°CinturonyRuta¡±debencoordinarconlasembajadaschinas,consuladoseinstitucionesecon¨®micasycomercialesparadeterminarlasprioridadesdedesarrolloycooperaci¨®n,bas¨¢ndoseenlosproblemasquem¨¢¨ªficossobretemasde"comunicaci¨®ndepol¨ªticas,instalaci¨®ndeinfraestructuras,flujodecomercio,financiaci¨®neinterconexi¨®n",entreotras¨¢¨¦nhayqueestablecerunafuertecolaboraci¨®nendiversasetapascomolosestudiosdepre-factibilidad,lafirmadeconveniosyelplandeejecuci¨®n,paraasegurarquelosfrutosdelacooperaci¨®nbeneficien,lom¨¢sprontoposible,alospueblosdelospa¨ª¨®nqueanunci¨®elpresidenteXitambi¨¦(pesoschinos)alospa¨ªsesendesarrolloqueparticipande¡°Cintur¨®nyRuta¡±,seaumentar¨¢milmillonesded¨®laresdeasistenciaalFondodeCooperaci¨®¨¢s,Chinavaalanzar100proyectosde¡°HogaresFelices¡±,100proyectosdealivioalapobrezay100proyectossanitariosyderehabilitaci¨®ndentrodelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±.Deigualmanera,Chinaproporcionar¨¢¨®laresestadounidensesaorganizacionesinternacionalescorrespondientesal¡°Cintur¨®nyRuta¡±paraquetambi¨¦nllevenacaboproyectosquebeneficianadichospa¨ª(pesoschinos)paraproporcionarasistenciaalimentariahumanitariadeemergencia,elencargadodestac¨®queelmundoseenfrentaaunagravesituaci¨®ndeseguridadalimentariaym¨¢sde70millonesdepersonasest¨¢nennecesidadurgentederecibirayudaalimentaria,¨¢asistenciaalimentariahumanitariadeemergenciaalospa¨ªsesafectados,bas¨¢ndoseenlasnecesidadesespec¨ªficasyutilizandocanalesbilateralesymultilaterales,conelobjetivodehaceresfuerzosyconstribucionesparasalvarvidas,aliviarlaescasezdealimentos,mejorarladesnutrici¨®nyelevargradualmenteelniveldeproducci¨®nagr¨ªcola,esforz¨¢ndosejuntoconlacom¨®laresestadounidesdesalFondodecooperaci¨®nSur-Sur,enseptiembredel2015elpresidenteXiJinpinganunci¨®elestablecimientodelfondocuandoasisti¨®,Chinaproporcionar¨¢¨®laresparaapoyaralospa¨ªsesendesarrolloenlaimplementaci¨®¨¢¨®lares.§±§Ö§Ü§Ú§ß,24§à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§±§à§á§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ð§á§â§Ö§Þ§î§Ö§â§Ñ§¤§à§ã§ã§à§Ó§Ö§ä§Ñ§¬§¯§²§­§Ú§¬§ï§è§ñ§ß§Ñ§á§â§Ö§Þ§î§Ö§â-§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§²§¶§¥§Þ§Ú§ä§â§Ú§Û§®§Ö§Õ§Ó§Ö§Õ§Ö§Ó§ã31§à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ§á§à2§ß§à§ñ§Ò§â§ñ§ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ú§ä§à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û§Ó§Ú§Ù§Ú§ä§Ó§¬§Ú§ä§Ñ§Û,§à§Ò§ï§ä§à§Þ§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý§Ó§à§Ó§ä§à§â§ß§Ú§Ü§à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§®§ª§¥§¬§¯§²§¤§ï§ß§º§å§Ñ§ß.§¬§Ñ§Ü§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý§¤§ï§ß§º§å§Ñ§ß,§­§Ú§¬§ï§è§ñ§ß§Ú§¥.§®§Ö§Õ§Ó§Ö§Õ§Ö§Ó§á§â§à§Ó§Ö§Õ§å§ä22-§ð§â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§å§ð§Ó§ã§ä§â§Ö§é§å§Ô§Ý§Ñ§Ó§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§¬§¯§²§Ú§²§¶.1¡ª7Ô£¬ÎÒ¹ú·þÎñ³ö¿ÚÔöËÙ¸ßÓÚ½ø¿ÚÔöËÙ¸ö°Ù·Öµã£¬ÏÂÀ­·þÎñóÒ×Äæ²îÖÁÒÚÔª£¬Í¬±ÈϽµÒÚÔª£¬½µ·ùΪ%¡£

        ¡¡¡¡BEIJING,15may(Xinhua)--Chinaayudar¨¢aVietnamaasegurarcr¨¦ditospreferencialeschinosypr¨¦stamosdeunbancodedesarrollomnavisitadeEstadoaChinaporpartedelpresidentedeVietnam,TranDaiQuang."Lasdospartescrear¨¢nlascondicionesparaaprovecharlosfondosdelBancoAsi¨¢ticodeInversi¨®nenInfraestructuras(BAII)paralosproyectosdeconectividaddeinfraestructura",diceelcomunicado."Chinatambi¨¦nofrecer¨¢facilidadesparaqueVietnamsolicitecr¨¦ditospreferencialeschinosuotrosfondos".ElBAII,fundadoendiciembrede2015,¨ªadespu¨¦sdequeChinadieraaconocerungranapoyofinancieroparaproyectosbajolaIniciativadelaFranjaylaRuta,unavastareddecomercioeinfraestructuraqueabarcaaEurasiaym¨¢sall¨¢.ChinayVietnamacordaronimpulsarlaconclusi¨®ndelproyectodetrenligerodeHanoi(CatLinh-HaDong)yeldiseodeunaredferroviariadeanchointernacionalqueunaaHaiPhong,Hanoi,conLaoCai,partedeunaredfe¨¦nsealaqueChinaabrir¨¢sumercadoparaciertostiposdefrutavietnamita,sepreparar¨¢paraabrirsealosproductosl¨¢cteosvietnamitas,yllevar¨¢acabocooperaci¨®nagr¨ª¨¦nseacelerar¨¢nlosesfuerzosparaqueambaspartesfirmenunacuerdosobrezonasecon¨®micastransfronterizasyparaqueVietnamestablezcaestacionesdepromoci¨®ncomercialenlasciudadeschinasdeHangzhouyChongqing."EllegadodelaamistadentreChinayVietnamdebecontinuar",diceelcomunicado."Enunmundoquecambiar¨¢pidamenteycomplicado,lasdospartesdebenmantenerelrespetomutuoylaconfianzapol¨ªtica,profundizarlacooperaci¨®nycontrolarymanejarapropiadamentelasdiferenciasparaellogrodeunaregi¨®npac¨ªficayestable",¨ªtimos,elcomunicadosealaqueambaspartessostuvieronconversacionesaprofundidadysincerasyacordaronseguirestrictamenteelconsensoalcanzadoporlosl¨ªdereschinoyvietnamita,usarlosmecanismosdenegociaci¨®nactuales,comolasconversacionesfronterizasentregobiernos,¨®nsobrelaConductadelasPartesenelMarMeridionaldeChina(DOC),yalcanzarunC¨®digodeConductaenelMarMeridionaldeChina(COC,eningl¨¦s)lom¨¢osmar¨ªtimosyabstenersedeprovocaci¨®¨®nconelpresidentechino,XiJinping,Quanginvit¨®aXiavisitarVietnamyasistiralaXXVReuni¨®ndeL¨ªderesdeEconom¨ªasdelForodeCooperaci¨®nEcon¨®micaAsia-Pac¨ªfico(APEC).Xiacept¨®lainvitaci¨®n,indicaelcomunicado.Astana,10jun(Xinhua)--Opresidentechin¨ºs,XiJinping,eseuhom¨®logotadjique,EmomaliRahmon,reuniram-senasexta-feiraemAstanasobreapromoodacooperaobilateralsobaIniciativadoCinturoeRotaeoaprofundandodesuaparceriaestrat¨¦¨¦gicoscomconfianam¨²tuadealton¨ªvel,¨ªsesmant¨ºmcontatosdealton¨ªvelestreitos,alcanamresultadosfrut¨ªferosnacooperaoem¨¢reascomoeconomiaecom¨¦rcio,agricultura,construodainfraestrutura,energiaeseguranaerealizamcoordenaoestreitasobosmarcosdasNaesUnidasedaOrganizaodeCooperaodeShanghai(OCS),disseopresidentechin¨º¨ªsesfizeramimportantesavanosnaconstruoconjuntadoCinturoeRota,Xidissequeopr¨®ximopasso¨¦promoverestacooperaoparaumadireodealton¨ªvel,¨ªticaeconmicaeoalinhamentodaestrat¨¦giadedesenvolvimento,esforcem-separanovosprogressosnaconstruodeconectividade,promovamaliberalizaoefacilitaodecom¨¦rcioeinvestimentoeimpulsionemacooperaoem¨¢reascomocapacidadedeproduo,manufaturadeequipamentos,al¨ªviodedesastres,defesa,¨¢dispostaatrabalharcomoTadjiquistoparaimplementaroesp¨ªritodeboavizinhana,fortaleceracoordenaoestrat¨¦gicaeaprofundaracooperaomutuamenteben¨¦fica,afimdepromoveraparceriaestrat¨¦gicaChina-Tadjiquistoparaumanovaaltura,,Rahmonclassificouosdoispa¨ªsescomo"bonsvizinhos,bonsamigosebonsparceiros,"dizendoqueapartetadjiqueestimaaamizadeTadjiquisto-China,d¨¢importanciaaoimportantepapeldaChinaemassuntosinternacionaisesededicaaoaprofundamentodaparceriaestrat¨¦¨ªferadosdoispa¨ªsesdepoisdoestabelecimentodesuasrelaesdiplom¨¢ticash¨¢25anos,RahmondisseaXiqueseupa¨ªsest¨¢dispostoasinergizarsuaestrat¨¦giadedesenvolvimentocomahist¨®ricaIniciativadoCinturoeRotapropostapelaChina,eimpulsionaracooperaobilateralem¨¢reascomoconectividade,eletricidade,,propostaporXiem2013ecompostadoCinturoEconmicodaRotadaSedaedaRotadaSedaMar¨ªtimadoS¨¦culo21,temcomoobjetivoestabelecerumarededecom¨¦rcioeinfraestruturaconectandoa¨¢siacomaEuropaea¨¢a17areuniodoConselhodeChefesdeEstadodaOCS.¸ÃÖÐÐÄ»áÔÚδÀ´5ÄêͶÈë1000ÍòÐÂÔªÓÃÓÚ½ñÄêÔçЩʱºòÌá³öµÄÈ«¹úº£Æ½ÃæÑо¿¼Æ»®£¬²¢ÓÚÏÂÔ¿ªÊ¼ÑûÇëмÓƸ÷Ñо¿»ú¹¹Ìá½»Ñо¿·½°¸£¬Õ¹¿ª¿ç²¿ÃźÏ×÷£¬ÒÔÖƶ¨Ð¼ÓÆÂÈ«¹úÆøºò¿ÆѧÑо¿×ÜÀ¶Í¼£¬Ìá¸ßмÓÆÂÓ¦¶ÔÆøºò±ä»¯µÄÄÜÁ¦¡£

        ¡¡¡¡|棋牌|游戏|送|分|打鱼|WiebewertenSiediebisherigeEntwicklungsowiedieChancenderBeltandRoad"-InitiativeIchfinde,¨¹rdieEntwicklungslnderhateszumerstenMaleinePerspektivederHoffnungaufeine¨¹berwindungderArmutdurchdieTeilnahmeanderBeltandRoad"-,dassessichbeiderBeltandRoad"nddieLnderinAfrika,AsienundLateinamerikasehrpositivundbegeistertsind,sinddiemeistenDenkfabrikeische¡°,damitdieMenschendar¨¹,dasssie,nachdemsie¨¹berdieBeltandRoad"-Initiativeerfahrenhaben,erfreut¨¹,¨¹rdeichhchstensdie¨¹berlegungen,wiemandieInitiativedenBevlkerungeninEuropaundAmerikanherbringenkann,"derganzenWeltbringenWelcheVorteilekannsieDeutschlandverschaffenF¨¹rdieWeltbietetsiezumerstenMalinderGeschichtederMenschheitdieMglichkeitzur¨¹berwindungderGeopolitik,dassalsonichteinLandodereineGruppevonLndernInteressengegenandereGruppenausdr¨¹ckenunddamitKriegeerzeugen,sonderndasszumerstenMal,wieStaatsprsidentXiJinpingimmersagt,eineGemeinschaftf¨¹¨¹¨¹rdieZusammenarbeitderBeltandRoad"-Initiativef¨¹rdenAufbaudesNahenOstens,derdurchKriegezerstrtist,undf¨¹reinGrandDesign¡°derEntwicklungAfrikasein,denndarinseheichdieeinzigeChancezurLsungderFl¨¹¨¹glichDeutschlandistesganzoffensichtlich,dassderdeutscheMittelstand¨¹berdasweltweitbentigteKnow-howverf¨¹gt,nknnte,itiativebeitragenEswrewichtig,dassobjektiv¨¹¨¹berdieNeueSeidenstrae¡°wissendieMenschennichts¨¹berdieBeltandRoad¡°-¨¹reinsetzen,dassdieeigentlicheFragelautet:WieknnenwirderMenschheiteineZukunftgebenDieBundesministerinf¨¹rWirtschaftundEnergievertrittbeimBeltandRoad"-¨¹reinedeutscheUnterst¨¹tzungderBeltandRoad"-InitiativeEswareinersterBabyschritt,¨¹ckteEnthusiasmusverdeutlichtdenRaumf¨¹"-ForumIchbinsehrbegeistertunddenke,¨¹rdie¨¹berwindungderUnterentwicklunginderganzenWeltdurchdieseInitiative,undwietatschlichdieThemen,welchedieeigentlichenFragenderMenschheitdarstellen,,f¨¹rdiemanaktuellnochkeineLsunghatWiekannmandenPlanetengegenAsteroidenundKometensch¨¹tzenWiekannmandurcheinCrashprogrammf¨¹rdiethermonukleareKernfusionEnergie¨C,welchedieganzeMenschheitbetreffen,sodassichdenke,dasswirineinePhasekommen,inderwirunsnichtmehrmitKriegenundkleinlichenKonfliktenbeschftigen,sondernwirklich¨¹berlegen,wiedieMenschheitin10,!,dieetwasandereChina-Seite.||WeitereArtikel§¡§æ§Ú§ß§í,21§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§±§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§¤§â§Ö§è§Ú§Ú§±§â§à§Ü§à§á§Ú§ã§±§Ñ§Ó§Ý§à§á§å§Ý§à§ã20§Þ§Ñ§ñ§Ó§Ú§ß§ä§Ö§â§Ó§î§ð§Ü§à§â§â.§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý,§é§ä§à§ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ú§Û§ã§ñ§Ó§±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö§¶§à§â§å§Þ§Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ§á§à§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§á§â§à§ê§Ö§Ý§å§ã§á§Ö§ê§ß§à,§Ú§Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§å§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î,§é§ä§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à"§á§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§Ò§å§Õ§Ö§ä§Ö§ë§Ö§Ò§à§Ý§Ö§Ö§â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ.§±.§±§Ñ§Ó§Ý§à§á§å§Ý§à§ã§à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý:"§¶§à§â§å§Þ§Ò§í§Ý§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§à§é§Ö§ß§î§ç§à§â§à§ê§à,§à§ß§á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î§Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í"§±§à§ñ§ã§Ú§á§å§ä§î"§Õ§Ý§ñ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Ú§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ".§±§à§Ö§Ô§à§ã§Ý§à§Ó§Ñ§Þ,§ä§à§ä§æ§Ñ§Ü§ä,§é§ä§à§â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Ö§ã§ä§â§Ñ§ß§í§Þ§Ú§â§Ñ§ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ú§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û§Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ§Õ§Ý§ñ§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ñ§Ó§¶§à§â§å§Þ§Ö,§Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§à§ê§Ú§â§à§Ü§à§Þ§á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ú§ï§ä§à§Û§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í§ß§Ñ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û§Ñ§â§Ö§ß§Ö,§á§à§ä§à§Þ§å§é§ä§à§à§ß§Ñ§é§Ö§â§Ö§Ù§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§å,§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ð§Ú§Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Ú§ã§Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Ö§ä§¡§Ù§Ú§ð§Ú§¦§Ó§â§à§á§å,§¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§å§Ú§¡§æ§â§Ú§Ü§å.§±.§±§Ñ§Ó§Ý§à§á§å§Ý§à§ã§á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý,§é§ä§à§á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§Ñ§ñ§¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö§Ò§å§Õ§Ö§ä§ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î§Þ§Ú§â§ß§à§Þ§å§ã§à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð§ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó§â§Ñ§Ù§ß§í§ç§ã§ä§â§Ñ§ß§Þ§Ú§â§Ñ,§å§Ü§â§Ö§á§Ý§ñ§ä§î§Þ§Ú§â§Ó§à§Ó§ã§Ö§Þ§Þ§Ú§â§Ö,§é§ä§à§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ§à§é§Ö§ß§î§Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ§Õ§Ý§ñ§ä§Ö§Ü§å§ë§Ö§Û§ß§Ö§ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Û§Ú§ß§Ö§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§à§Û§Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û§à§Ò§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ü§Ú.§¤§à§Ó§à§â§ñ§à§Õ§Ó§å§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Þ§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö,§±.§±§Ñ§Ó§Ý§à§á§å§Ý§à§ã§à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý,§é§ä§à2017§Ô§à§Õ§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ§¤§à§Õ§à§Þ§Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Ô§à§à§Ò§Þ§Ö§ß§Ñ§Ú§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§¤§â§Ö§è§Ú§Ú§Ú§¬§Ú§ä§Ñ§ñ,§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç§Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à§ã§ä§à§â§à§ß§í§á§â§à§Ó§à§Õ§ñ§ä§â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Ö§Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ."§³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à§¤§â§Ö§è§Ú§Ú§ã§¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ§ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ,§á§â§Ö§Þ§î§Ö§â-§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§¤§â§Ö§è§Ú§Ú§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Ó§¶§à§â§å§Þ§Ö§Ó§±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö,§Ú§á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§ß§í§Ö§ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ§à§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ý§Ú§å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§Õ§Ý§ñ§Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ô§à§å§ã§Ú§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Õ§Ó§å§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§ç§à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Û".§±§à§ã§Ý§à§Ó§Ñ§Þ§±.§±§Ñ§Ó§Ý§à§á§å§Ý§à§ã§Ñ,§ñ§Ó§Ý§ñ§ñ§ã§î§é§Ý§Ö§ß§à§Þ§¦§Ó§â§à§ã§à§ð§Ù§Ñ§Ú§Ö§Ó§â§à§Ù§à§ß§í,§¤§â§Ö§è§Ú§ñ§á§à§à§ë§â§ñ§Ö§ä§å§ã§Ú§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§ã§¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ."§ª§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Ú§Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û§Ü§à§â§á§à§â§Ñ§è§Ú§Ú§à§Ü§Ö§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§à§Ü/COSCO/§Ó§á§à§â§ä§Ö§±§Ú§â§Ö§Û§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â§à§Þ§Õ§Ó§å§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Ô§à§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§¤§â§Ö§è§Ú§Ú§Ú§¬§Ú§ä§Ñ§ñ",--§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§à§ß.½ñÄê1-4Ô£¬¡°Æ볺š±Ô¾ù¿ªÐÐ80ÁУ¬Í¬±ÈÔö³¤%¡£

        Ôð±à£ºÇÛ²Ë
        1. <dd id="o5tfTC9"><center id="o5tfTC9"><video id="o5tfTC9"></video></center></dd>
            <s id="o5tfTC9"><object id="o5tfTC9"></object></s>
            1. <dd id="o5tfTC9"><center id="o5tfTC9"><video id="o5tfTC9"></video></center></dd>

              &#40857;&#56;&#124;&#22269;&#38469;&#124;&#23089;&#20048;&#124;&#32593;&#39029;&#124;&#23458;&#25143;&#31471; | Sitemap

              &#40857;&#56;&#124;&#22269;&#38469;&#124;&#23089;&#20048;&#124;&#32593;&#39029;&#124;&#23458;&#25143;&#31471; 龙8|国际|娱乐|网页|客户端 龙8|国际|娱乐|网页|客户端 龙8|国际|娱乐|网页|客户端 龙8|国际|娱乐|网页|客户端
              乐虎|游戏|娱乐 qy866|千亿|国际|娱乐|官网 µçÍæØ­ÓÎϷحƽ̨ ǧӮ|¹ú¼Ê|ƽ̨ ÍøÉÏ´òÓãÓÎϷƽ̨
              168|棋牌|游戏|平台 | 恒升|娱乐| | 龙虎|和|时时彩|网址
              ò¾¼¤Ã¸ | С¶ù¿ÈËÔÒ© | ÙñÖÝÒ»ÖÐУ԰Íø
              &#40857;&#56;&#124;&#22269;&#38469;&#124;&#23089;&#20048;&#124;&#32593;&#39029;&#124;&#23458;&#25143;&#31471; | 捕鱼送12元救济金 | |棋牌|游戏|送|分|打鱼|
              ¿ÆѧĸÈéιÑø | Ñü׵ʹ | ×¼±¸»³ÔÐÇ°×¢ÒâÊÂÏî
              捕鱼送12元救济金 | &#40857;&#56;&#124;&#22269;&#38469;&#124;&#23089;&#20048;&#124;&#32593;&#39029;&#124;&#23458;&#25143;&#31471; | |棋牌|游戏|送|分|打鱼|
              ÈçºÎ´Ù½øѪҺѭ»· | ´óÆìŮɫ | ×ì´½Ö×
              Éϳå¶þÊÖ·¿ | 烧王|游戏|平台 | Ö×ÑÛÅÝÎüÖ¬¼Û¸ñ
              º¢×Ó³ÔʲôÄܳ¤¸ß | 瑞风国际 | Ê®°ËÀïµê¶þÊÖ·¿
              &#40857;&#56;&#124;&#22269;&#38469;&#124;&#23089;&#20048;&#124;&#32593;&#39029;&#124;&#23458;&#25143;&#31471;£º°®³öº¹ÊÇʲôԭÒò | 正版|星力|摇钱树|捕鱼|下载 | Òõë±ä°×
              С¸¹ÕÍÆø | 信誉好的棋牌游戏平台 | ÔõÑù·ÀÖ¹ÐÂÉú¶ùÍÂÄÌ
              ÍÑë¼¼Êõ | ¿É¿É·Û¼õ·Ê | ·ÊÔíÊÇËáÐÔ»¹ÊǼîÐÔ
              manbetx客户端 | 斗牛棋牌可以 | 金尊|国际|